조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 블로그
나의카테고리 : 내가 읽은 중문동시
无 题 [土耳其] 纳齐姆·希克梅特
2019년 01월 02일 18시 01분
조회:1697
추천:0
작성자: 강려
无 题
[土耳其] 纳齐姆·希克梅特
把地球交给孩子吧，哪怕仅只一天
如同一只色彩斑斓的气球
孩子和星星们边玩边唱
把地球交给孩子吧
好比一只大苹果，一团温暖的面包
哪怕就玩一天，让他们不再饥饿
把地球交给孩子吧
哪怕仅只一天，让世界学会友爱
孩子们将从我们手中接过地球
从此种上永生的树
读诗小语：
诗歌可以说分成三节。第一节，把地球比喻成气球，孩子们和星星玩耍，唱歌。 银铃般的笑声与繁星点点交相辉映；第二节，把地球比喻成苹果和面包，让孩子们不再饥饿，让孩子温饱着肚子继续玩耍。第三节，孩子让世界变得友爱，并种上永生树。孩子们不分种族，不分肤色地携起手来，爱是通用语言，地球变美好家园。
诗人的心里怀着美好愿望和善意的期待，宁愿相信，如果把地球交给孩子，就会恢复到世界的本来面目，变得可爱，充满了歌唱，变得富足，变得友爱，变得绿色，变得永生，变得可持续的世界。诗人分别在三节里三次发自内心的呼唤：把地球交给孩子吧。带着真挚而热烈的期望和希冀。
파일 [ 1 ]
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에
표시된 수자를 정확히 입력하세요.