조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학
나의카테고리 : 보물 + 뒷간
연변 방언 2
2015년 02월 17일 23시 14분
조회:5212
추천:0
작성자: 죽림
노루=놀가지
대머리=뺀빼.뻔더리
남방셔츠=적삼
기사=사기(운전수)
충돌=부다까
겨울=동삼
가을=가슬
연기=내굴
허풍쟁이=나발재(나팔재).대포재.취니비재
따귀=기토
오얏=왜지
수영=헤염(헴)
수염=세미(쇠미)
쌈=쌔미
돌멩이=돌쨍기
모래=모새
주머니=주먼지
호주머니=거르망
외투=와기
솜=소캐
밖에=한제(한데),바까테
얼른=퍼뜩,쩨까닥
변태=우추벌깨(우추도리)
월급=신보
미친년=싸쓰개(쌔쓰개)
시동생=시애끼
계모=후더머이
아줌마=아즈마이
아저씨=아즈바이
큰어머니=마다매
큰아버지=마다바이
이모=아재
어머니=어무이,어머내
아버지=아부지,아버재
할아버지=아바이
할머니=아매
증조할머니=노크라매
증조할아버지=노크라바이(노크라배)
치매=노망
행주=생지
후라이팬=재처리
빼앗다=아사뺏다
아무렇지않다=신신펀펀하다
멋있다=매짜다
지겹다=새나다
화나다=배리나다
반대쪽=마즌짝
재봉틀=마선
장가가다=서바가다
안절부절하다=매삼질하다
아내=앙까이
고장나다=마사지다
응석부리다=서적쓰다
만두=밴새
뚜껑=떠깨
다시=데비
거울=세꼬(세꽁)
손전지=덴찌
목욕=목까(모깡)
가위=가새
너무=지내
쉽다=헐하다
대야=소래
깍쟁이=딱갑재
쪽팔리다=영사하다
구멍=궁개
무우=노배
나무=낭기
메뚜기=찔릭개
잠자리=소곰재
폭죽=치토
벨트=각띠
달력=역세
처음=처깜
설탕=사타까리(사탕까리)
조미료=아지나모도
양파=다마내기
양배추=따드배채
김치=짐치
상추=불기
홍당무=닌지
성냥=비시깨
뻐스=맨보차
사이=두새
슬리퍼=끄스개(끌깨신)
대머리=뺀빼.뻔더리
남방셔츠=적삼
기사=사기(운전수)
충돌=부다까
겨울=동삼
가을=가슬
연기=내굴
허풍쟁이=나발재(나팔재).대포재.취니비재
따귀=기토
오얏=왜지
수영=헤염(헴)
수염=세미(쇠미)
쌈=쌔미
돌멩이=돌쨍기
모래=모새
주머니=주먼지
호주머니=거르망
외투=와기
솜=소캐
밖에=한제(한데),바까테
얼른=퍼뜩,쩨까닥
변태=우추벌깨(우추도리)
월급=신보
미친년=싸쓰개(쌔쓰개)
시동생=시애끼
계모=후더머이
아줌마=아즈마이
아저씨=아즈바이
큰어머니=마다매
큰아버지=마다바이
이모=아재
어머니=어무이,어머내
아버지=아부지,아버재
할아버지=아바이
할머니=아매
증조할머니=노크라매
증조할아버지=노크라바이(노크라배)
치매=노망
행주=생지
후라이팬=재처리
빼앗다=아사뺏다
아무렇지않다=신신펀펀하다
멋있다=매짜다
지겹다=새나다
화나다=배리나다
반대쪽=마즌짝
재봉틀=마선
장가가다=서바가다
안절부절하다=매삼질하다
아내=앙까이
고장나다=마사지다
응석부리다=서적쓰다
만두=밴새
뚜껑=떠깨
다시=데비
거울=세꼬(세꽁)
손전지=덴찌
목욕=목까(모깡)
가위=가새
너무=지내
쉽다=헐하다
대야=소래
깍쟁이=딱갑재
쪽팔리다=영사하다
구멍=궁개
무우=노배
나무=낭기
메뚜기=찔릭개
잠자리=소곰재
폭죽=치토
벨트=각띠
달력=역세
처음=처깜
설탕=사타까리(사탕까리)
조미료=아지나모도
양파=다마내기
양배추=따드배채
김치=짐치
상추=불기
홍당무=닌지
성냥=비시깨
뻐스=맨보차
사이=두새
슬리퍼=끄스개(끌깨신)
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에
표시된 수자를 정확히 입력하세요.