http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

<< 11월 2024 >>
일월화수목금토
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

방문자

詩와 시지기

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 文人 지구촌

시인 - 전춘매
2015년 03월 08일 23시 52분  조회:4899  추천:0  작성자: 죽림
 
 
 
연변 첫 점역시집 출간  

2011/09/03 13:32

 


 
 
 

연변하상학교는 11월6일 처음으로 점역 시집 <느끼며 살아가며>를 출판하였습니다.

이번 점역 시집은 북경 민족출판사에서 발행한 연변 조선족 여류시인 전춘매씨의 시집으로

1년여에 걸친 점역끝에 이루어졌습니다.

원 시집은 161쪽 인데 번역 시집은 217쪽으로 늘어났습니다.

연변에서 조선말 책이 점역되기는 이번이 처음입니다.

전춘매 시인은 중국조선족 여류시회 부회장이며

현재 북경의 민족출판사에 근무하고 있습니다.
 

                                                   :29 

 

 

[출처] 연변 첫 점역시집 출간|작성자 혜흔



 리동혁 련작수필"어느것이 먼저냐?"(2010년 제1호~2010년 제12호)가 대상을 받았고 조광명 단편소설"하품"(2010년 제3호) , 전춘매 시 "귀향"(외 3 수)(2010년 제3호) , 김인덕 수필"야장간서회(抒怀)"(2010년 제7호)가 공동 우수상을 받았다.

제31회 "연변문학"상 수상자 전춘매(좌) 김인덕(가운데) 


연변문학은  1980 년부터 해마다 당해의 최고의 문학적 성취를 이룬 작품과 작가에게 문학상을 수여하고 있으며 원명 "천지문학상"을 1998년부터 연변문학"윤동주문학상"이라고 이름했다가 올해부터 "연변문학상"으로 명칭을 바꾸었다. 

조글로미디어 박군걸 기자
 


[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 2283
번호 제목 날자 추천 조회
43 <<네오아방가르드>>--~(아이고나 머리가 뗑...) 2015-02-18 0 4383
42 <<최첨단 현대시론(?)>>과 <<아방가르드 시론>> 2015-02-18 0 3975
41 열린 시 운동과 公演詩 2015-02-18 0 3648
40 하이퍼텍스트 시의 지향 2015-02-18 1 4281
39 詩作과 자작시 해설 2015-02-18 0 4548
38 디지털시의 현장성 2015-02-18 0 4584
37 문제 시집, 시와 현대시 동향 및 그 新모색 2015-02-18 0 4128
36 디지털시대와 글쓰기 방법론 2015-02-18 0 4602
35 하이퍼시와 디지털시대 2015-02-18 0 3879
34 詩와 기호(記號) 2015-02-18 1 4288
33 하이퍼시와 젊은 시 운동 2015-02-18 0 4234
32 하이퍼시와 포스트 구조주의 2015-02-18 0 3982
31 하이퍼시와 형이상시 2015-02-18 0 4240
30 하이퍼시와 무의미시 2015-02-18 0 4400
29 문덕수와 심상운 2015-02-18 0 4421
28 하이퍼시는 單線에서 多線에로... 2015-02-18 0 4675
27 하이퍼시에서 상상, 공상 2015-02-18 0 4119
26 하이퍼시와 탈관념과 상상 이미지 2015-02-18 0 3963
25 모더니즘시 고찰 2015-02-18 0 4340
24 시에서 의식의 흐름 기법 2015-02-18 0 4297
23 하이퍼로 가는 문 2015-02-18 0 4163
22 변화하는 詩 2015-02-18 0 4487
21 김파와 김몽 2015-02-17 0 4178
20 하이퍼시와 심상운 2015-02-17 2 4745
19 하이퍼시의 해명 2015-02-17 0 4656
18 중국 시인 시선 2015-02-16 1 4337
17 "시인이란 명칭은 줄곧 있었다... " --- 시인 牛漢 2015-02-16 0 4714
16 중국 현대시 류파 2015-02-16 0 4820
15 시작법 1 2015-02-16 0 4553
14 현대시 흐름과 대표시 감상 2015-02-14 0 4973
13 1960년대 녀성시 고찰 2015-02-13 0 4773
12 마광수 시평 2015-02-12 0 4216
11 디지털 시대와 시의 전망 2015-02-11 0 4982
10 90년대 이후 시흐름... 2015-02-11 0 5096
9 재확인하는 시집 2015-02-11 0 5188
8 詩壇과 그 뒷소문... 2015-02-11 0 4401
7 詩의 10개 봉우리 2015-02-11 0 4357
6 동시와 기호학 2015-02-04 0 4910
5 명동시와 그 해설(1, 2, 3, 4) ㅡ최룡관 (시인, 동시인, 평론가) 2015-02-04 0 5392
4 하이퍼시에 대한 탐색 ㅡ 최룡관 (시인, 평론가) 2015-02-04 0 3999
‹처음  이전 52 53 54 55 56 57 58 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站：www.zoglo.net 电子邮件：zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.