테이블 - 프랑시스 퐁주

단언하건데 책세상은 결코 돈을 벌지 못하리라!

이책을 읽으면서 이런 생각을 많이했다.

책은 항상 그런것처럼 알라딘에서 책세상 책을

무더기로 사면서 그냥 구매한 책이다.

그래서 펴보기 전에는 절대 무슨 내용인지 알지못했다.

물론 작가 역시 생전 처음듣는 낮설은 이름이었다.

책은 본문이 100P(그것도 충분한 여백과 그림을 포함하여).

판본에 관한 내용이 30P (이것도 마찬가지로 여백이 장난이 아님).

하지만 글은 이 얄팍한 책의 무게는 1000P는 족히되는

죽기전에 한번은 읽어야 할 그런 내용이다.

(간단하게 표현하면 계탔다.)

이 책은 "테이블"이라는 사물에 대한

시인의 언어 유희였다.

작자가 사랑하는 프랑스어에 대한 치밀한 분석

(작자이름도 얼마나 프랑스적인가! 프랑시스 퐁주)

테이블 - (일반적으로) 네 다리 위에 수평으로 견고하게 세워진

            나무판으로서 팔꿈치를 댈 수 있다.

테이블 - 그것은 가구중에 하나일 뿐이며, 필수적으로 다른

             가구를 필요로한다, 앞에 놓아야 할 의자나 접는 의자

             또는 안락의자와 같은 가구를,

             또는 침대나 긴 의자 같은 다른 가구를

             그리고 어떤 아파트에서처럼 자연이 없는경우, 램프같은 다른가구도..

테이블 - 그것은 다른 재료로 되어 있을 때는 필히 명시해야한다.

             (돌 테이블, 유리 테이블과 같이) 만약 밝히지 않으면,

             그것은 나무로 된 것이다.  

테이블 - 펜으로 보면 그것은 땅이다.

테이블 - 내가 그것에 기대는 방법에 의미가 있다.

테이블의 매력은 거기에 있다는 것이다.

멋진 말들이 너무 많이 나오는 기가막히게 아름다운 글이다.

이 말들을 만들기 위해서 ( 그가 작성한 본문은 65P이다.)

이 글을 평생동안 다듬어 왔다는데 기가 찰뿐이다.

이 책을 읽는 동안의 솔직한 심정 -  미치지 않고서는 절대

이런 글을 쓸 수 없다.

글을 쓰다보니 언젠가 에코의 글에서 그의 이름을 들은것 같다.

기호학자이니 언젠가 책에서 언급했던것 같다.

찾아볼까 하다가 포기한다.

한두권이여야지.......

문학이란 끝이없다.

그래서 행복하다. 


새

-프랑시스 퐁주(1899~1988)

 

가는 화살 또는 짧고 굵은 투창,

지붕 모서리를 에둘러가는 대신,

우리는 하늘의 쥐,
고깃덩이 번개,
수뢰,

깃털로 된 배,
식물의 이,

                                        때로 높은 가지 위에 자리잡고,

                                        나는 그곳을 엿본다,
                                         
                                        어리석고,
                                        불평처럼 찌부러져서 ……

<해설>; 공중을 활강하는 새들을 볼 때마다 가슴이 뛴다. 상승 기류를 타고 포릉포릉 나는 새들에 늘 경탄한다. 이 경이로운 존재들, 이 사랑스럽고 하염없는 자들은 어디에서 왔는가? 새들이 뼛속이 텅 빈 골다공증 환자라는 소문이 파다하다. 그러거나 말거나 새들은 씩씩하게 공중을 주름잡는다. 푸른 궁륭의 자식들, 가장 작은 분뇨제조기, 작은 혈액보관함, 좌우 날개를 가진 무소유의 실천자, 바람이 띄우는 작은 연들, 발끝을 딛고 춤추는 공중의 발레리나들, 은행 잔액이나 국민연금 따위에는 신경조차 쓰지 않는 통 큰 백수들! 한편으로 새들은 “하늘의 쥐, 고깃덩이 번개, 수뢰, 깃털로 된 배” 이외에는 아무것도 아니다. <장석주·시인>