http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림
<< 2월 2025 >>
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

방문자

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 文人 지구촌

누구룰 위하여 종은 울리나...
2016년 05월 19일 07시 56분  조회:4285  추천:0  작성자: 죽림
누구를 위하여 종은 울리나
- 존 던(1572~1631)


 
기사 이미지
그 누구도 스스로 온전한 섬이 아니다.

모든 사람은 대륙의 일부분,

전체의 부분이다.


만일 흙 한 덩이가 바다에 씻겨 나가면,

유럽 대륙이 그만큼 작아질 것이고,

바다의 갑(岬)도 그럴 것이고,

당신의 친구나 당신 자신의 영지(領地)도

마찬가지일 것이다.


그 누구의 죽음도 나를 줄어들게 한다,

 

 

왜냐하면 나는 인류에 개입되어 있으니까.

그러니 누군가를 보내 알려하지 마라,

누구를 위하여 종은 울리냐고.

종은 당신을 위해 울린다.



헤밍웨이의 소설 제목으로 차용되어 더 유명해진 시다.
그 누구도 (고립된) 섬이 아니다. 관계가 존재의 본질이다. 모든 부분은 전체와 연결되어 있으므로 부분의 손실은 전체의 손실이다. 누군가의 죽음을 알리는 조종(弔鐘)은 나의 부분이 빠져나가고 있다는 신호다. 타자의 죽음을 나의 죽음과 분리시키지 않는 것, 그것이 “인류에 개입되어” 있는 관계적 자아가 하는 일이다.
<오민석·시인·단국대 영문학과 교수>
 

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 2283
번호 제목 날자 추천 조회
1643 아버지를 좀 안아 드려야 할것같은 가을이다... 2016-10-12 0 3936
1642 굴레가 되고 싶지 않다... 2016-10-10 0 4398
1641 김수영 시인을 다시 떠올리면서... 2016-10-10 0 4743
1640 풀의 시인 김수영 非발표작 詩 공개되다... 2016-10-10 0 4517
1639 저항시인 이육사 미발표 詩 발굴되다... 2016-10-10 0 5016
1638 윤동주 미발표작 詩 발굴되다... 2016-10-10 0 3633
1637 "윤동주 미발표 詩 더 있다" 2016-10-10 0 4553
1636 詩란 사모곡(思母曲)이다... 2016-10-10 0 3956
1635 詩는 리태백과 두보와 같다...처..ㄹ... 썩... 2016-10-09 0 4163
1634 詩는 무지개의 빛갈과 같다... 아니 같다... 2016-10-09 0 4144
1633 현대시사상 가장 다양한 시형의 개척자 - 김수영 2016-10-06 0 4825
1632 詩란 무구(無垢)한 존재이며 무구한 국가이다... 2016-10-06 0 4524
1631 詩는 추상의 반죽 덩어리... 2016-10-06 0 4208
1630 詩는 시골이다... 2016-10-03 0 3981
1629 詩란 주사위 던지기와 같다... 2016-10-02 0 4013
1628 詩란 100년의 앞을 보는 망원경이다... 2016-10-01 0 4202
1627 詩는 가장 거대한 백일몽 2016-10-01 0 4356
1626 詩人은 존재하지 않는 詩의 마을의 촌장 2016-10-01 0 4493
1625 詩人은 오늘도 詩作을 위해 뻐꾹새처럼 울고지고... 2016-10-01 0 4586
1624 詩作에서 구어체 편지형식을 리용할수도 있다... 2016-10-01 0 4481
1623 詩人은 약초 캐는 감약초군이다... 2016-10-01 0 4620
1622 詩人는 언어란 감옥의 감옥장이다... 2016-10-01 0 4492
1621 詩人은 추상화와 결혼해야... 2016-10-01 0 4667
1620 詩란 섬과 섬을 잇어놓는 섶징검다리이다... 2016-10-01 0 4211
1619 詩란 돌과 물과 바람들의 침묵을 읽는것... 2016-10-01 0 4307
1618 詩란 사라진 시간을 찾아 떠나는 려행객이다... 2016-10-01 0 4640
1617 詩作란 황새의 외다리서기이다... 2016-10-01 0 5316
1616 詩란 한잔 2루피 찻집의 호롱불이다... 2016-10-01 0 4298
1615 詩란 사라진 길을 찾는 광란이다.... 2016-10-01 0 4770
1614 詩는 한해살이풀씨를 퍼뜨리듯 질퍽해야... 2016-10-01 0 4417
1613 나는 다른 시인이 될수 없다... 2016-10-01 0 5420
1612 詩는 국밥집 할매의 맛있는 롱담짓거리이다... 2016-10-01 0 4204
1611 詩란 심야를 지키는 민간인이다... 2016-10-01 0 4619
1610 詩는 한매의 아름다운 수묵화 2016-10-01 0 4819
1609 詩는 신비한 혼혈아이다... 2016-10-01 0 4767
1608 詩作에는 그 어떠한 격식을 필요로 하지 않는다... 2016-10-01 0 4459
1607 詩는 길위에서 길찾기... 2016-10-01 0 4595
1606 詩에는 정착역이란 없다... 2016-10-01 0 4572
1605 詩와 윤동주 <<서시>> 2016-10-01 0 4552
1604 詩는 리별의 노래 2016-10-01 0 4148
‹처음  이전 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.