소수민족 언어 통신 추적 기술 개발
조글로미디어(ZOGLO) 2013년11월21일 10시32분    조회:3116
지난달 말 발생한 톈안먼(天安門) 차량 돌진 사건의 여파로 위구르족 등 소수민족에 대한 중국 당국의 단속이 강화될 것이란 전망 속에 소수민족 언어로 이뤄지는 통신을 추적할 수 있는 기술이 개발됐다.

21일 홍콩 사우스차이나모닝포스트에 따르면 새로 개발된 기술은 소수민족 언어로 이뤄지는 음성 통화와 인터넷을 통해 발송된 문자, 이미지와 그래픽의 형태로 이뤄지는 통신까지 감청할 수 있다.

이미 광범위한 사이버 감시 시스템을 운영하는 중국은 중국어가 아닌 글과 댓글들을 파악해 소요 사태 발생 가능성을 경고하는 시스템도 갖고 있다. 그러나 이 시스템은 한 번에 한 가지 언어만 처리할 수 있고 이 언어를 말할 수 있는 운영자가 필요하다는 단점이 있었다.

그러나 새 기술이 개발되면서 현지 언어를 모르는 시짱(西藏·티베트)이나 신장(新疆) 등의 보안 관리들도 현지 언어로 이뤄지는 통신들을 감청할 수 있게 됐다.

이 기술을 개발한 딩샤오칭(丁曉靑) 칭화(淸華)대 지능형이미지· 문서정보 프로세싱 센터 교수는 "소수민족 지역의 관리 대부분이 현지 언어를 읽고 말할 줄 모르는 한족들"이라면서 "우리 기술의 도움으로 이제 그들은 직접 실시간으로 정보에 접근할 수 있다"고 말했다.

딩 교수에 따르면 이 기술은 한 시스템으로 여러 언어를 처리하는 것도 가능하며 중국의 모든 주요 소수민족 언어를 해석할 수 있다. 또 용도를 넓히기 위해 아랍어와 일본어 같은 외국 언어도 처리가 가능하다.

딩 교수는 이 기술을 적용하면 현재 탐지되지 못하고 지나쳐버리는 가치 있는 정보들을 탐지해낼 수 있을 것이라면서 좀 더 강한 시스템이 있었다면 톈안먼 차량 돌진 사건도 경고 신호를 미리 감지할 수 있었을 것이라고 말했다.

그는 "정부의 감시를 피하기 위해 이미지 형태로 인터넷에 돌아다니는 메시지의 숫자가 늘고 있다"면서 "오늘날 사용되는 대부분 장비들은 그런 정보를 처리할 수 없다"라고 말했다.


상하이방



[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 528
  • (유튜브) 최근 유튜브에는 정글의 맹수로 불리는 호랑이가 거대 뱀 앞에서 무너지는 영상이 올라와 화제가 되고 있다.   적외선 카메라로 촬영된 이 동영상에는 호랑이가 뱀과 사투를 벌이는 장면이 나온다.   화가 난 듯한 호랑이는 싸움을 멈추고 피하려는 뱀에게 계속 시비를 걸며 공격한다.   하지만, ...
  • 2015-12-07
  • 호주 시드니 타롱가 동물원에서 최근 오렌지색 털을 가진 원숭이가 태어나 화제를 모으고 있다.   영국 일간지 가디언 등 해외 언론의 25일자 보도에 따르면, 현지시간으로 지난 7일 태어난 새끼 원숭이 ‘난과’(중국어로 ‘호박’이라는 뜻)는 프랑수아 랑구르(Trachypithecus francoisi) 종으...
  • 2015-12-02
  • 아프리카에서는 신(태양신)의 사자(使者)로 알려진 백사자. 전 세계에 300마리 정도밖에 없는 매우 드문 흰색 변종으로, 알비노는 아니다.   최근 캐나다의 한 동물원에서 무려 네쌍둥이 백사자가 태어나 그 모습이 SNS(사회관계망서비스)인 트위터를 통해 공개돼 화제를 모으고 있다.   CBC방송 등 현지언론에 ...
  • 2015-12-02
  • [HOOC=윤정식 객원 에디터지구온난화로 인해 지구의 기온이 올라가면서 극심한 기후 변화로 동·식물들이 피해를 보는 것은 물론 바위도 함께 녹는다는 안타까운 소식이 전해졌다.  지난 29일(현지 시간) 영국 데일리메일에 따르면 세계적인 기후학자 제임스 한센과 노스캐롤라이나 대학교의 지질학자 폴 허티는...
  • 2015-12-01
  • 얼마 전 미국인 우주비행사로는 가장 오랜시간 국제우주정거장(ISS) 체류한 기록을 세운 스콧 켈리(51)가 환상적인 햇살의 모습을 자신의 트위터에 올렸다. 지난 21일(이하 현지시간) 켈리는 트위터(@StationCDRKelly)에 '굿모닝 햇살! 오늘아침 수평선이 밝다'(GoodMorning sunshine! The horizon was brilliant ...
  • 2015-10-25
  •           낙엽이 쌓인 숲길을 배경으로 선 여학생이 있다. 똑 떨어진 단발머리와 느슨하게 맨 넥타이, 교복으로 보이는 셔츠와 앳된 얼굴은 일본에서 흔히 볼 수 있는 예쁘장한 여학생의 모습이다. 하지만 이 여학생에게는 ‘특별한’ 내력이 있다. ‘사야’(Saya)라는 이름...
  • 2015-10-19
  • [헤럴드경제] 화성에서 모래로 된 ‘불상’이 발견됐다는 주장이 제기돼 화제를 모으고 있다. 지난 14일(현지 시간) 영국 일간 데일리메일은 나사가 공개한 화성 사진 속에 거대한 ‘불상’을 발견했다는 주장에 대해 보도했다. 외계인의 존재를 믿는 ‘UFO 헌터’팀은 “흐릿한 화성 사...
  • 2015-10-16
  • 쌍둥이 품은 ‘엄마 별’ 포착…이중 고리 속 행성 형성중   ▲ 이중 고리를 두른 ‘이리자리 IM’(IM Lup) 별 카린 외베리(CfA), 알마 (NRAO/ESO/NAOJ); 빌 색스턴 (NRAO/AUI/NSF) 행성이 형성 중인 것으로 보이는 아름답고 화려한 이중 고리를 두른 젊은 ‘엄마 별’이 세계 최...
  • 2015-10-09
  • ▲LG전자 스마트폰 - 광각 촬영 비교 장면 스마트폰 카메라 기술의 발전이 거듭되고 있다. 1일 LG전자는 스마트폰 앞쪽에 카메라 2대(듀얼 카메라)가 설치돼, 셀카봉 없어도 단체 사진 촬영이 가능한 스마트폰 'V10'을 출시했다. 120도와 80도 화각을 가진 500만 화소 카메라 2대를 스마트폰 전면부에 설치했다. 최...
  • 2015-10-02
  • 서류 전송 수단 에어슈트서 착안…최대 시속 1300km 중국을 남북으로 연결하는 세계 최장 고속철도인 베이징~광저우 구간을 운행하는 고속열차들이 차량기지에 줄지어 서 있다. 이 고속열차는 2298km를 8시간에 주파해 중국을 하루 생활권으로 만들었다. [중앙포토] 초음속 열차 만드는 실리콘밸리 열차가 새로운 진...
  • 2015-09-29
‹처음  이전 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.