조글로로고
'성폭행 트라우마 17세 소녀 안락사'는 오보였다
조글로미디어(ZOGLO) 2019년6월10일 05시42분    조회:943
조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.



지난 5일 네덜란드의 17세 소녀 노아 포토반(Noa Pothoven)이 성폭행 트라우마로 안락사를 택했다는 보도가 쏟아졌다. 그러나 노아 포토반은 안락사가 아니라 먹고 마시기를 멈추는 것으로 죽음을 택했다는 노아 포토반 친구들의 진술이 나왔다. 외신들도 노아 포토반의 죽음에 대해 안락사로 사망했다고 잘못 보도된 경위를 지적했다. 

노아 포토반에 대한 오보는 한국 언론에서 외신이 먼저 낸 보도를 그대로 인용하면서 한국에도 퍼지게 됐다. 그러나 9일 현재 한국 언론에서 해당 보도에 대한 정정보도는 중앙일보 외에는 찾아보기 어려운 상황이다. 



앞서 중앙일보는 6일 '성폭행 트라우마..안락사 택한 17세 소녀 정정보도문'이라는 기사를 통해 해당 기사가 오보임을 밝혔다. 

중앙일보는 5일 보도한 "'성폭행으로 더는 살아갈 수 없다'…안락사 택한 17세 소녀"라는 기사에 대해 "미국 워싱턴포스트(WP)·뉴욕포스트·데일리비스트, 영국 인디펜던트 등 주요 외신에 보도된 내용을 인용해 작성한 기사"라며 "그러나 보도 이후 17세 네델란드 소녀 노아 포토반은 안락사를 통해 사망한 것이 아니라는 사실이 확인됐다. 현지 언론에선 그가 '먹거나 마시지 않을 권리'를 사용해 곡기를 끊는 방식으로 스스로 목숨을 끊었다는 보도도 나오지만, 그 원인은 여전히 명확하지 않다"고 전했다. 

중앙일보는 "WP가 정정한 바에 따르면 네덜란드 복지부는 5일 포토반은 안락사로 사망하지 않았으며, 그의 죽음에 대해선 조사 중이라고 밝혔다"며 "중앙일보가 보도한 것처럼 포토반은 성추행 및 성폭행을 당한 뒤 우울증과 거식증 등으로 고통 받았으며, 수 차례 극단적 선택을 시도했다. 독일 도이치벨 등에 따르면 2018년엔 안락사를 요청하기도 했지만 거절당했다. 이 같은 내용을 담은 네델란드 현지 언론의 기사를 영어로 옮기는 과정에서 오류가 발생했다는 것이 USA투데이 및 영국 가디언 등의 설명"이라고 밝혔다. 

앞서 중앙일보는 5일 기사에서 노아 포토반이 11살 때 성추행을 당하고 14살에 성폭행을 겪었고 합법적인 안락사를 선택해 스스로 목숨을 끊었다고 보도했다. 





중앙일보 외에도 MBN, 국민일보, 뉴시스, 천지일보, 금강일보 등이 노아 포토반이 안락사로 사망했다고 보도했다. 그러나 9일 현재 정정보도문을 올린 것은 중앙일보 외에 찾아보기 어렵다. 

중앙일보가 정정보도문에서 밝힌 것처럼 수많은 외신들도 노아 포토반이 안락사로 사망했다고 보도했다. 이후 CNN BBC 등에서 왜 이런 오보가 발생했는지 지적하는 보도를 냈다. 

8일 미국 CNN은 '네덜란드 청소년의 죽음을 둘러싼 잘못된 정보가 안락사에 대한 논쟁을 불러일으켰다'(Misinformation swirling around Dutch teenager's death ignitesdebate over euthanasia)라는 기사에서 "포토반은 16세에 네덜란드 헤이그에 있는 'Levenseinde'(End of Life clinic)라는 단체에 안락사를 문의했지만 지역 언론에 따르면 그녀의 요청은 거절됐다"며 "포토반이 사망하자 국제 언론들은 포토반이 '법적으로 안락사됐다'라고 보도했다. 이 보도는 안락사의 윤리에 대한 감정적 논쟁을 불러일으키고, 어린 사람을 죽게 내버려 둘 수 있는지에 대한 의문을 불러일으키는 선정적 버전이었다"고 비판했다. 

이어 CNN은 영문으로 해당 기사를 쓴 Politico의 기자가 사실을 확인한 후 몇몇 보도가 틀렸다고 지적했으나, 일부 기사는 수정되지 않았다고 전했다. 이런 부정확한 보도가 미국으로 퍼졌다고도 설명했다. 





실제 포토반이 안락사 문의를 했다는 'Levenseinde' 사이트에 접속해보면 '노아의 죽음'이라는 글을 통해 "프라이버시 규칙 때문에 어떠한 진술도 할 수 없지만 언론에서 그녀의 죽음에 대한 잘못된 보도를 끝내기 위해 우리는 노아의 친구들의 진술을 참고했다"며 "노아의 친구들은 노아 포토은 안락사로 죽지 않았다. 그녀는 고통을 멈추기 위해 먹는 것과 마시는 것을 그만뒀다고 진술했다"고 게시했다. 

한국언론은 외신보도를 확인없이 인용보도했다. 그리고 해당 보도가 오보로 드러났지만 정정보도를 한 언론은 찾아보기 어려웠다는 점에서 무책임한 모습을 보였다.


미디어오늘


파일 [ 4 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 6505
  • 자신을 고소한 여성을 살해한 남성이 분신해 스스로 목숨을 끊는 사건이 발생했다. 이 남성은 피해 여성을 폭행한 죄 등으로 복역한 뒤 최근 출소한 것으로 경찰은 파악했다. 15일 오후 2시5분쯤 충남 서천군의 한 빵집에서 A(65)씨가 여주인 B(55)씨를 흉기로 수차례 찌른 뒤 달아났다. B씨는 병원으로 이송 도중 숨졌다....
  • 2019-05-16
  • 말다툼하다 아내를 폭행해 숨지게 한 남편이 경찰에 붙잡혔다. 경기 김포경찰서는 15일 폭행치사 혐의로 A(55)씨를 붙잡아 조사 중이라고 밝혔다. A씨는 이날 오후 4시 57분경 경기도 김포 자택에서 아내 B(53)씨를 때려 숨지게 한 혐의를 받는다. A씨로부터 아내가 정신을 잃었다는 신고를 받고 소방당국이 출동했을 때 B...
  • 2019-05-16
  • 올 여름 바다에서 ‘언더붑’(underboob) 비키니가 유행할 조짐이다. 영국 매체 더선은 11일(현지시간) 과감한 노출이 특징인 언더붑 비키니를 소개했다. 언더붑이란 가슴 윗부분이나 옆 부분이 아닌 가슴 아랫부분을 가리킨다. 언더붑 비키니 역시 가슴 아랫부분이 드러나는 비키니다. 비키니는 원래 노출의 정...
  • 2019-05-15
  • 악취로 유명한 과일 두리안으로 인해 호주의 한 대학 도서관에서 대피 소동이 일어났던 사실이 뒤늦게 알려져 화제다. 영국 가디언은 지난 10일 호주 캔버라 대학교에서 두리안 조각 때문에 소방 당국이 대피 작전을 벌였다고 13일(현지시간) 보도했다. 10일 오후 호주 수도 캔버라의 소방대는 캔버라 대학 도서관에서 강한...
  • 2019-05-15
  • 살아있는 강아지를 뽑는 크레인 게임기(일명 인형 뽑기 기계)가 등장해 공분을 샀다. 영국 일간 ‘미러’의 10일(현지 시간) 보도에 따르면 국제동물보호단체(PETA)는 중국에서 촬영된 것으로 추정되는 ‘살아있는 강아지 뽑기 기계’ 동영상과 관련해 동물 학대라며 문제를 제기했다. 이 사실은 생물...
  • 2019-05-15
  • 중국 랴오닝성 해안 도시 댜롄에 있는 한 벨루가 카페의 열악한 모습이 포착돼 비판의 목소리가 나오고 있다. 이 벨루가 카페는 댜롄의 유명한 관광 명소 중 하나로 한국인 관광객들도 찾는 곳이다. 벽면이 수족관으로 둘러싸인 이 카페 안에서 손님들은 차를 마시는 동안 헤엄치는 벨루가를 관람하고 함께 사진을 찍을 수...
  • 2019-05-15
  • 스페인에 문을 연 38m 길이의 미끄럼틀 이용객들이 잇달아 부상을 입어 미끄럼틀이 개장 하루 만에 폐쇄됐다.  12일(현지 시각) 미국 CNN은 지난 9일 스페인 에스테포나 코스타 델 솔에 문을 연 미끄럼틀이 개장 하루 만에 사고로 폐쇄됐다고 보도했다. 두 거리 사이를 잇는 이 미끄럼틀은 38m 길이로 스페인에서...
  • 2019-05-15
  • - ‘재기의 길’ 가로막힌 40代 성매매여성 조폭 강압으로 성매매 발 들여 성매매업자가 10%고리대 강요 결국 파산 신청·사기죄로 구속 석방 뒤 저축한 돈 마저 압류 “사기죄 유죄땐 면책효력 없어 업자들이 노리고 여성 고소” ‘법은 없는 자들에게 가혹하고, 도움을 요청하거나 호소할...
  • 2019-05-15
  • 영상통화로 마사지를 받고 있는 여성 고객의 모습을 몰래 촬영해 남성에게 생중계 한 마사지사가 경찰에 붙잡혔다. 홍콩 일간지 사우스 차이나 모닝 포스트(SCMP)의 최근 보도에 따르면 중국 후베이성 우한에 있는 마사지 숍 ‘시위에 라이프 스파’(Xiyue(기쁨, 즐거움의 뜻) Life Spa)에서 마사지를 받던 리모...
  • 2019-05-14
  • 독일 보홀트시의 과속 단속 카메라에 비둘기가 찍혀 화제가 됐다. 지난주, 보홀트 시 공식 페이스북은 시속 30km로 주행 속도를 제한하는 주택가에서 시속 45km로 비행한 비둘기가 감시 카메라에 찍혔다는 설명과 함께 사진 한 장을 첨부했다. 그러나 보홀트 시는 이 비둘기에게 "레이싱 비둘기"라는 별명을 붙였다"면서 "...
  • 2019-05-14
  • 고부갈등 끝에 두 명의 아들과 극단적 선택을 한 여성의 사연이 알려져 안타까움을 사고 있다. 중국 푸젠성(福建省) 장저우시(漳州市)에 거주했던 여성 석춘매 씨(29). 석 씨는 지난달 28일 자신의 4세, 7세 자녀와 집을 나선 후 거주지 인근 강가에 몸을 던져 생을 마감한 것으로 확인됐다. 석 씨의 남편 홍 씨의 가출 신...
  • 2019-05-14
  • 독일 남부 바이에른주(州) 한 호텔에서 투숙객 3명이 석궁 화살에 맞고 사망하는 사건이 발생했다고 12일(현지시간) 미 폭스뉴스와 영국 BBC 등이 보도했다.  매체에 따르면 지난 11일 오스트리아 국경과 인접한 독일 소도시 파사우 일츠강 인근 호텔 방에서 사체 3구와 석궁 2개가 발견됐다.  경찰은...
  • 2019-05-14
  • 생후 2개월 된 아들이 온라인 게임에 방해가 된다는 이유로 수시로 학대하고 끝내 주먹으로 머리를 때려 숨지게 한 혐의로 20대 남성이 구속돼 재판에 넘겨졌다. 13일 울산지검에 따르면 경남에 사는 A(29)씨는 평소 아내와 함께 집에서 컴퓨터 6대를 돌리며 온라인 게임 아이템을 모았다. 부부는 취득한 게임 아이템을 거...
  • 2019-05-14
  • 한반도에 처음 풍수가 들어온 시기를 학계에선 신라 후기 무렵으로 추정한다. 기록으로는 『삼국유사』에 소개된 선덕여왕의 개구리 일화가 있고, 인물로는 우리나라 풍수의 원조로 손꼽히는 도선국사가 신라 말기 사람이기 때문. 수천 년에 걸쳐 바람과 물로 대변되는 자연현상을 인간 생활 속에 적용해 편리함을 추구해온...
  • 2019-05-14
  • 행방이 묘연했던 중국의 ‘거지 철학자’가 깔끔한 모습으로 다시 대중 앞에 섰다. 26년간 거리에서 생활한 노숙자 선웨이(沈巍·52)는 지난 3월 단 한번의 온라인 방송으로 벼락 스타가 됐다. 옷깃만 스쳐도 눈살을 찌푸리던 사람들은 선웨이를 ‘유랑대사’(流浪大師)라 부르며 쫓아다녔고 손...
  • 2019-05-13
  • 어벤져스 히어로 아이언맨의 프라모델(사물을 일정 비율로 줄인 플라스틱 모형)을 수집하는 남편의 취미를 유치하다고 여긴 아내가 남편 몰래 이를 팔아치우려다 여론의 뭇매를 맞았다. 8일(현지 시간) 말레이시아 매체 월드오브버즈에 따르면 홍콩에 사는 한 남성은 지난달 24일 전세계 동시 개봉한 영화 ‘어벤져스...
  • 2019-05-13
  • 여동생과 친오빠의 사랑을 암시하는 ‘기괴한’ 콘셉트의 캡슐 뽑기 기계 이용 후기가 공개돼 눈살을 찌푸리게 한다. 8일 일본 영자매체 소라뉴스24에 따르면 아이치 현 나고야의 오스시장에 있는 뽑기 매장 ‘캡슐 하우스’에는 여동생이 친오빠에게 쓴 ‘연애편지’ 뽑기 기계가 있다.&nb...
  • 2019-05-13
  • 강원도 고성 산불 이재민을 위해 써달라며 막내아들 돌 반지를 기부했던 의인이 어린이날 전날 수영장 다이빙 사고로 중학생 딸을 잃은 사실이 알려져 주변 사람들의 눈시울을 적시고 있다. 어린이날 전날이던 4일 오후 2시 35분께 인천시 미추홀구 문학박태환수영장에서는 어린 학생들의 다이빙 훈련이 한창이었다. 중학교...
  • 2019-05-13
  • 지난 2013년 8월, 당시 중학생이었던 A양은 학창시절의 추억을 쌓아야 할 시기에 간이식 수술을 받았다. 불과 몇 주 전까지만 하더라도 드라마에서나 보던 수술의 당사자가 될 줄은 그 누구도 몰랐다. A양에게 닥친 시련은 고작 ‘여드름’에서 시작됐다.  ■여드름 치료가 ‘재앙’으로  1...
  • 2019-05-13
  • 모 대학 '대신 전해 드립니다' 페이지에 올라온 사연 "당해도 싸다"vs"여성을 물건 취급하는 것" 의견 팽팽히 대립 댓글로 이어진 '성희롱'에 눈쌀 찌푸려져.... “○○○ 남자친구시죠? 깨끗하게 잘 썼습니다.” 지난 7일 모 대학 ‘대신 전해 드립니다’ 페이스북 페이지의 한 여학...
  • 2019-05-13
‹처음  이전 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.