뜨락이 깨끗하고 시골의 골목이 정결하여 마을의 면모가 일신했다. 문화광장이 시끌벅적하고 흥겨우며 농민들의 문화생활이 풍부하고 다채롭다. 특색문화관광항목이 다양하고 향촌관광의 새로운 업종형태가 활발히 발전하고 있다… 절강대지에서 산촌마다 커다란 변화가 일어나고 아름다움을 향해 나아가면서 ‘천촌시범, 만촌정비’공정의 두드러진 성과를 보여주고 있다.

2003년 6월, 당시 절강성당위 서기를 맡고 있던 습근평동지는 광범위하고 깊이 있게 조사연구한 토대 우에서 시기와 형세를 잘 살피고 높이 서서 멀리 내다보며 ‘천촌시범, 만촌정비’공정(‘천만공정’이라고 략칭)을 실시할 데 관한 중요한 결책을 내렸다. 20년래, 절강성은 ‘천만공정’을 꾸준히 실시해 농촌주거환경 정비를 강화하고 향촌진흥을 전면적으로 추진했으며 아름다운 중국을 건설하는 과학적 경로를 탐색하여 수많은 아름다운 향촌을 건설하고 수많은 농민대중들에게 복지를 마련해주었으며 아름다운 생태, 아름다운 경제, 아름다운 생활의 유기적 융합을 촉진함으로써 ‘천촌이 미래를 지향하고 만촌이 공동부유에로 나아가며 도시와 농촌의 융합을 촉진하고 전역에서 조화로움과 아름다움을 창조하는’ 생동한 국면을 점차 형성했다.

농촌주거환경을 개선하고 아름다고 살기 좋은 향촌을 건설하는 것은 농촌진흥전략을 실시하는 중요한 임무이다. 습근평 총서기는 “절강성에서 ‘천촌시범, 만촌정비’공정을 전개한 경험을 참답게 총화하고 보급해야 한다.”라고 강조했고 “농촌환경정비는 발달한 지역이든 덜 발달한 지역이든 모두 진행해야 한다. 하지만 표준면에서 높을 수도 있고 낮을 수도 있다”라고 지적했으며 “향촌 기초시설 완비도, 공공봉사 편리도, 주거환경 쾌적도를 높여 농민들로 하여금 현대문명생활을 누리게 해야 한다”라고 요구했다… 18차 당대회이래 습근평 총서기는 농촌주거환경정비를 고도로 중시했는바 시종일관 이를 아름다운 향촌, 아름다운 중국을 건설하는 중요한 내용으로 삼아 틀어쥐였다. 20차 당대회 보고에서는 향촌진흥을 전면적으로 추진할 데 대하여 중대한 포치를 하고 ‘살고 일하기 적합하고 아름다운 향촌을 건설’할 데 대하여 제기했디. 농촌현대화는 농업강국건설의 내적요구와 필요한 조건으로서 살고 일하기 적합하고 아름다운 향촌을 건설하는 것은 농업강국에 의례 포함되여야 하는 내용이라는 것을 반드시 심각하게 인식해야 한다. ‘천만공정’의 경험을 확실히 잘 총화하고 보급하며 잘 학습하고 운용하여 더욱 강력한 조치로 더욱 강대한 힘을 모아 농업농촌현대화의 발걸음을 다그침으로써 농업의 고품질 및 고효능을 다그치고 살고 일하기 좋은 향촌을 건설하며 농민들이 부유하고 퐁족하도록 촉진해야 한다.

백성들이 잘 살게 하는 것은 우리당의 모든 사업의 출발점과 립각점이다. 절강은 ‘천만공정’추진에서 시종일관 농민대중들의 복지를 잘 실현하고 수호하며 발전시키는 것을 근본적 출발점으로 삼아 농민대중들의 생활품질과 건강수준을 끊임없이 향상시켰다. 습근평 총서기는 다음과 같이 지적했다. “생태적으로 살기 적합하고 아름다운 향촌을 잘 건설하여 광범한 농민들이 향촌진흥에서 더욱 많은 획득감, 행복감을 얻도록 해야 한다.” 시종일관 인민을 중심으로 하는 발전사상을 견지하고 민중의 수요에 부응하는 것을 견지하며 농촌의 생산, 생활 조건을 끊임없이 개선하고 농업농촌발전에서 가장 절박하고 농민들의 반영이 가장 강렬한 실제문제를 끊임없이 잘 해결하여 농민들의 호주머니가 갈수록 불룩해지고 생활이 날로 펴이게 함으로써 농민과 농촌의 공동부유에서 더욱 두드러지고 실질적인 진전을 가져오도록 추동해야 한다.

새로운 발전리념을 관철하는 것은 새 시대에 우리 나라가 발전, 장대해짐에 있어서 반드시 거쳐야 하는 길이다. ‘천만공정’ 실시 전후의 농촌면모의 선명한 대비, 추진과 락착이 갖다준 생산생활의 거대한 변화가 근본적으로 반영하는 것은 바로 발전리념의 변혁, 발전방식의 전환이다. 습근평 총서기는 다음과 같이 지적했다. “량호한 생태환경은 농촌의 최대 우세와 보귀한 재부이며 록색발전으로 향촌진흥을 선도하는 것은 한차례 심각한 혁명이다.” 새로운 발전리념을 통령으로 총괄적으로 계획하고 과학적으로 추진하여 향촌 산업, 인재, 문화, 생태, 조직의 진흥을 확실히 추동함으로써 농업이 강하고 농촌이 아름다우며 농민이 부유한 목표를 끊임없이 실현하도록 확보해야 한다.

진정으로 틀어쥐여야만 난관을 공략하고 어려움을 극복할 수 있으며 실제적으로 일해야만 꿈을 현실로 만들 수 있다. 절강은 시종일관 ‘천만공정’을 ‘제1책임자’공정으로 삼아 전략적 정력을 유지하고 임기를 이어가며 일하면서 단계적 목표를 실현하고 새로운 목표를 향해 나아감으로써 작은 승리가 큰 승리로 전환되도록 했다. 습근평 총서기는 다음과 같이 강조했다. “향촌건설은 서둘러 시작하고 차근차근 꾸진히 추진해야 한다.” 우공이 산을 옮기는 기개를 따라배우고 락수물이 대돌을 뚫는 의력을 련마하여 차근차근 착실하게 일에 몰두한다면 우리는 반드시 더욱 큰 성과와 수확을 거두어 략사와 인민의 검증을 이겨내는 실적을 창조할 수 있을 것이다.

사회주의현대화국가를 전면적으로 건설함에 있어서 가장 간고하고 가장 번중한 임무는 여전히 농촌에 있다. 습근평 총서기는 다음과 같이 지적했다. “농업농촌의 현대화가 없으면 사회주의현대화는 전면적이지 못하다.” 강국건설, 민족부흥을 향해 분발정진하는 새로운 로정에서 습근평동지를 핵심으로 하는 당중앙의 확고한 령도 아래 습근평 새 시대 중국특색사회주의사상을 지침으로 하는 것을 견지하고 습근평 총서기의 ‘3농’사업에 관한 중요론술을 깊이 있게 관철락착하며 신심을 확고히 하고 전력투구하며 향촌진흥을 중심으로 하는 ‘3농’ 각항 사업을 확실히 잘 틀어쥐고 농업농촌현대화를 대대적으로 추진한다면 우리는 반드시 살고 일하기 좋고 아름다운 향촌을 잘 건설해 농민들로 하여금 현대화문명생활을 누리게 하고 향촌의 전면적 진흥을 촉진함으로써 사회주의현대화국가를 전면적으로 건설하기 위해 첫시작을 잘 떼는 데 튼튼한 기초를 닦아놓을 수 있을 것이다.