12306에서 기차표를 구매할 때 일부  사람들은 본인이 조회한 출발지 혹은 목적지의 기차역 명칭이 류사한 것을 자주 목격하게 된다. 자칫하면 기차표를 잘못 구매하는 ‘실수’를 저지를 수 있다. 명칭이 비슷한 기차역을 확실하게 구분하는 방법에 대해 알아보도록 하자.

■ 봉황성역VS봉황고성역

▶ 봉황고성역(凤凰古城站)

봉황고성역은 장길회(张吉怀)고속철도의 중간역으로서 2021년 12월 16일에 정식으로 운영을 시작했다. 기차역은 외관이 아주 예쁘며 ‘령산수수, 봉무상서(灵山秀水、凤舞湘西)’를 설계리념으로 하였다. 봉황고성역은 봉황고성과 7킬로메터 상거해있으며 고속철도를 타고 고성에 놀러갈 때의 가장 편리한 교통방식이다.

▶ 봉황성역(凤凰城站)

료녕성 단동시에 위치해있고 심단선(沈丹线)의 2등역이며 1907년에 건설되여 이미 100여년의 력사가 있다. 이곳에서 봉황산풍경구까지는 3킬로메터밖에 안된다.

■ 동흥시역VS동흥역

▶ 동흥시역(东兴市站)

2023년, 우리 나라 첫갈래 중국—베트남 변경도시 고속철도인 방동철도(防东铁路)가 개통 및 운영되였으며 동흥시역은 바로 연선 기차역중 하나이다. 방동철도가 개통된 후 변경도시 동흥시는 전국 철도망과 정식으로 련결되였다.

▶ 동흥역(东兴站)

동흥시역과 2000여킬로메터 떨어진 동흥역은 경포철도의 3등역이며 내몽골자치구 포두시 경내에 위치해있다. 복쪽은 음산, 남쪽은 황하와 린접해있다. 1922년말 경수철도는 포두까지 연장되였으며 현지 동부촌 옆에 건설된 등구역(磴口站)이 바로 동흥역의 전신이다.

■ 전주남역VS천주남역

▶ 전주남역(全州南站)

형류선의 2등역으로 광서 계림시 전주현 영빈로에 건설되였으며 현 중심에서 4.5킬로메터 떨어져있다. 전주는 홍색관광현이다. 많은 관광객들이 고속렬차를 타고 현지를 찾아 홍색혁명문화 분위기를 느끼고 있다.

▶ 천주남역(泉州南站)

복건—하문 고속철의 연선역이다. 복건성 천주시 진강영화진 판두촌에 위치해있으며 개통된 지 1년이 채 안된다.

이외 장백산역, 백산역과 같은 류사한 역이 많은데 승객들은 렬차내 안내방송에 따라 하차할 수 있으며 그래도 헷갈릴 경우 승무원에게 문의할 수 있다.

　　중국철도