중국체육대표단:

제33회 하계올림픽경기대회에서 우리 나라 운동선수들은 사명을 다해 완강하고 용감하게 승부를 펼침으로써 금메달, 은메달, 동메달을 각각 40개, 27개, 24개 따내 좋은 운동성과를 거두고 훌륭한 정신면모를 보여주었는바 조국과 인민을 위해 영예를 떨쳤습니다. 당중앙과 국무원은 여려분들에게 열렬한 축하와 친절한 문안을 표합니다!

이번 올림픽경기대회에서 여러분들은 시종 당과 인민의 부탁을 명기하고 중화체육정신과 올림픽정신을 크게 고양하며 도덕과 품위를 지키고 공평하게 경기를 치러 금메달을 따내는 원칙을 견지하면서 앙양된 투지, 불굴의 의지와 뛰여난 기능으로 경기를 펼침으로써 기세차게 분발정진하는 중국체육의 새로운 장을 엮었고 체육전선의 개혁혁신하고 분발진취하는 시대적 풍모를 보여주었습니다. 여러분들은 ‘더 빨리, 더 높이, 더 힘차게—다 함께’라는 올림픽슬로건을 적극적으로 실천해 세계 여러 나라와 지역에서 온 선수들과 공평하게 경기를 치르고 친선적으로 교류를 진행함으로써 기능을 향상시키고 친분을 돈독히 했는바 세계에 중국의 힘과 풍모를 과시하고 중국의 목소리와 중국정신을 전파했습니다. 여러분들이 훌륭한 성과를 이룩하고 고수준의 기능을 발휘함으로써 해내외 중화의 아들딸들의 애국열정을 불러일으키고 민족정신을 진작시켰으며 분발정진하는 력량을 결집시켰습니다.

여러분들이 시종일관하게 습근평 새 시대 중국특색사회주의사상을 지침으로 20차 당대회와 당중앙 제20기 제2차, 제3차 전원회의 정신을 깊이 있게 관철, 실시하며 체육강국을 건설하는 것을 목표로 삼고 나라를 위해 영예를 떨치는 사명을 명기해 경기체육의 고봉에 끊임없이 톺아오르고 대중체육과 청소년체육 활동이 활발하게 전개되도록 이끌어나감으로써 중국식 현대화로 강국건설과 민족부흥의 위업을 전면적으로 추진하는 데 새로운 기여를 하기 바랍니다.

조국과 인민은 여러분들이 개선하기를 기대하고 있습니다.

중국공산당 중앙위원회

국무원

2024년 8월 11일

(북경 8월 11일발 신화통신)