주기상국에 따르면 이번 주(8월 12일-18일) 우리 주의 총체적 날씨 추세는 기온이 뚜렷이 높고 강수가 정상일 것으로 예상된다. 전 주 평균기온은  24.0℃ 안팎으로 평년 동기보다 2.6℃ 가량 높고 기온은 비교적 안정적이겠으며 13일부터 기온은 상승되겠고 13일-18일 낮 최고 기온은 일반적으로 28℃～31℃일 것으로 예상된다. 전 주 평균 강수량은 20~35밀리메터로 평년 동기와 비슷할 것으로 보인다.

주요 강수과정:

1. 8월 12일-13일 적은 비가 내리던 데로부터 소나기 혹은 우뢰를 동반한 소나기가 내릴 것으로 보인다.

2. 15일-16일 소나기 혹은 우뢰를 동반한 소나기가 내릴 것으로 보인다.

3. 18일 소나기 혹은 우뢰를 동반한 소나기가 내릴 것으로 보인다.

이번 주 일기예보

분석과 건의

1. 이번 주 강수는 분포가 불균형적인 소나기 혹은 우뢰를 동반한 소나기가 위주이므로 각지에서 국지 돌발성 강한 강수로 인한 도시침수, 저지대 농경지 배수, 중소하천 홍수, 산홍수, 산사태 등 2차 재해에 대비해야 한다.

2. 각지에서는 포전관리를 강화하고 강수 간헐기를 리용해 저지대 농경지 배수와 습도 감소를 잘하고 효과적인 조치를 취해 농작물 생장을 촉진시켜야 한다.

3. 이번 주는 강우날씨가 비교적 많기에 도로가 미끌고 가시도가 낮은 등 교통에 가져다주는 불리한 영향에 대비하는 데 주의 돌려야 한다.

4. 이번 주는 여전히 고온, 고습도 날씨가 지속되므로 도시 농촌 주민은 음식위생에 주의 돌려 감기, 위장도 등 질병을 예방하기 바란다.

연변라지오TV넷 연변방송APP

편역: 김홍화

来源：延边州气象局

初审：金红花

复审：金明顺

终审：金敬爱