조글로

‘중화민족공동체의식 확고히 수립’ 문학번역 원고수정반 및 2024 《민족문학》 소수민족문자판 작가번역가 강습반 개최

조글로미디어(ZOGLO) 2024년9월4일 14시54분 조회:877

조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.

8월 25일부터 29일까지 《민족문학》잡지사, 내몽골자치구 문학예술계련합회, 적봉시 옹뉴드기인민정부가 공동주최하고 내몽골번역가협회, 적봉시문학예술계련합회, 적봉시 옹뉴드기당위원회 선전부, 적봉시 옹뉴드기민족사무위원회가 주관하는 ‘중화민족공동체의식 확고히 수립’ 문학번역 원고수정반 및 2024 《민족문학》 소수민족문자판 작가번역가 강습반이 적봉시 옹뉴드기에서 개최되였다.

이번 강습반에서 《민족문학》 주필 진아군, 북경대학 교수 장휘, 내몽골대학 교수 어얼둔 하다가 각각 <문학창작과 시대적 내포>, <번역은 일종의 ‘창조적 배신’인가?>, <번역의 의의>를 주제로 수강생들에게 강의했다. 이 기간 번역작품 원고수정회의 및 창작번역 경험교류회의와 ‘역통북강(译通北疆)’ 홍색경전 문학번역작품 랑독회도 개최되였다. 이번 강습반에는 북경, 내몽골 등지에서 온 몽골족, 장족, 카자흐족, 조선족 등 작가번역가 50여명이 참여했다.

《민족문학》잡지는 국가급 소수민족문학잡지로서 소수민족문학의 발전과 번영을 촉진하는 사명을 짊어지고 있다.（《민족문학》 제공）

래원: 인민넷-조문판（편집: 김홍화）

Total : 7334

대표종 개체수 지속적 성장! 우리 나라 국가공원 건설 중요한 진전 거둬

9월 5일, 국가림업초원국이 새로 발표한 데터에 따르면 우리 나라 국가공원건설이 중요한 진전을 거둔 것으로 나타났다. 현재 우리 나라는 국가공원제도체계의 ‘4량8주(四梁八柱)’를 기본적으로 구축했는바 시범탐색에서부터 정식 설립, 전면적 발전에 이르기까지 국가공원건설은 뚜렷한 단게적 효과와 중요한 진전을 거...
2024-09-05

장기적으로 미소를 먹으면 신체건강에 해로울가?

미소의 정상적인 섭취는 신체건강에 손상주지 않기에 걱정할 필요가 없다. 미소의 주요성분은 클루타민산나트리움으로 정상적으로 사용하면 료리에 맛을 더할 수 있다. 미국 식품약품감독관리국FDA는 클루타민산나트리움을 ‘공인안전(GRAS)’ 식품성분에 포함시켰고 유엔식품법규위원회는 이를 식품첨가제로 사용하는 것을...
2024-09-05

‘슈퍼문’, 올해 추석명절에 다채로움 선사한다!

9월, 천상극장의 막이 오른 가운데 수성서대거리, 금성반월, 토성충일 등이 함께 상연된다. 주목할 만한 것은 추석기간 한차례 ‘슈퍼문’이 명절에 빛을 더하게 된다는 것이다. ‘슈퍼문’이란 근지점 근처에 있는 보름달을 말하며 가장 작은 보름달에 비해 14%가량 크다. 이번달 18일 저녁 달은 근지점을 지나며 ‘망(望...
2024-09-05

전국 만 60세 이상 로인 인구 2억9700만명

최근 민정부는 <2023년 민정사업발전 통계공보>를 발표했다. 공보에 따르면 2023년 말에 이르기까지 전국 60세 이상 로인 인구는 2억9697만명으로 전체 인구의 21.1%를 차지하며 전년 대비 1.3% 증가했다. 이중 65세 이상 로인은 21676만 명으로 전체 인구의 15.4%를 차지한다. 2023년 말에 이르기까지 전국적으로 로...
2024-09-05

14개 부문 지도의견 발부! 중의관과 관련돼

국가보건건강위원회, 전국애국위생운동위원회, 국가발전개혁위원회 등 14개 부문이 일전에 공동으로 <건강농촌건설을 추진할 데 관한 지도의견> (이하 <지도의견>으로 략칭)을 발부했다. <지도의견>은 2030년까지 농촌보건봉사능력을 크게 향상시키고 주민들이 고품질 의료보건봉사를 편리하게 받을 수 ...
2024-09-05

습근평, 아프리카련합위원회 주석 파키 회견

북경 9월 3일발 신화통신(기자 온형, 길녕): 9월 3일 오전, 국가주석 습근평은 북경 인민대회당에서 중국-아프리카협력포럼 북경정상회의 참석차 중국을 방문한 아프리카련합위원회 주석 파키를 회견했다. 습근평은 다음과 같이 지적했다. 아프리카련합은 아프리카 련합자강의 기치이자 국제협력을 전개하는 중요한 플랫폼...
2024-09-04

습근평, 모리타니아 대통령 가즈아니 회견

북경 9월 3일발 신화통신(기자 마탁언, 길녕): 9월 3일 저녁, 국가주석 습근평은 북경 인민대회당에서 중국-아프리카협력포럼 북경정상회의 참석차 중국을 방문한 모리타니아 대통령 가즈아니를 회견했다. 량국 원수는 중국과 모리타니아 관계를 전략적 동반자관계로 승격시킨다고 발표했다. 습근평은 다음과 같이 강조했다...
2024-09-04

습근평, 말라위 대통령 차퀘라 회견

북경 9월3일발 신화통신(기자 온형, 류양): 9월 3일 오전, 국가주석 습근평이 북경 인민대회당에서 중국-아프리카 협력포럼 북경정상회의 참석차 중국을 방문한 말라위 대통령 차퀘라를 회견했다. 량국 정상은 중국과 말라위 관계를 전략동반자관계로 승격시킬 것이라고 선포했다. 습근평은 다음과 같이 밝혔다. 중국과 말...
2024-09-04

습근평, 차드 대통령 마하마트 회견

북경 9월 3일발 신화통신(기자 온형, 장효): 9월 3일 오전, 국가주석 습근평이 북경 인민대회당에서 중국-아프리카 협력포럼 북경정상회의 참석차 중국을 방문한 차드 대통령 마하마트를 회견했다. 량국 정상은 중국과 차드 관계를 전략동반자관계로 승격시킬 것이라고 선포했다. 습근평은 다음과 같이 밝혔다. 중국과 차드...
2024-09-04

습근평, 케니아 대통령 루토 회견

북경 9월 3일발 신화통신(기자 온형, 리춘우): 9월 3일 오전, 국가주석 습근평은 북경 인민대회당에서 중국-아프리카협력포럼 북경정상회의 참석차 중국을 방문한 케니아 대통령 루토를 회견했다. 습근평은 다음과 같이 밝혔다. 중국과 케니아는 오래동안 친선관계를 유지해왔는바 량국관계는 민족해방을 쟁취하는 가운데서...
2024-09-04

‹처음 이전 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 다음 맨뒤›