—성부급 주요 지도간부 특별주제 연구토론반 개강식에서 한 습근평 총서기 중요 연설을 학습관철할 데 대하여

수정(守正)과 혁신은 변증법적으로 통일된다. 정도를 지켜야만 혁신이 시종일관하게 정확한 방향을 따라 전진하도록 보장할 수 있으며 계속 혁신을 해야만 정도를 더욱 잘 지킬 수 있다. 성부급 주요 지도간부 당중앙 20기 3차 전원회의 정신 학습관철 특별주제 연구토론반 개강식에서 습근평 총서기는 “수정혁신은 개혁을 가일층 전면적으로 심화함에 있어서 반드시 확고히 파악하고 시종일관 고수해야 할 중대한 원칙이다.”라고 강조했으며 “중국특색 사회주의제도를 계속 보완 발전시키고 국정 운영체계와 운영능력의 현대화를 추진하는 개혁의 전반적 목표를 견지하고 시종 총목표가 가리키는 방향에 따라 나아가야 한다.”라고 지적했다.

우리의 개혁은 방향이 있고 원칙이 있다. 무엇을 개혁하고 무엇을 개혁하지 않으며 어느 것을 개혁하고 어떻게 개혁해야 하는가 하는 데서 모두 시종 랭철함을 유지하고 정치상에서 명석한 사람이 되여야 한다. 습근평 총서기는 다음과 같이 강조했다. “당의 전면적 령도를 견지하고 맑스주의를 견지하며 중국특색 사회주의를 견지하고 인민민주독재를 견지하며 사회의 공평과 정의를 촉진하고 인민의 복지를 증진하는 것을 출발점과 지향점으로 삼아야 한다. 이 모든 것은 근본을 관리하고 방향을 관리하며 미래를 관리하는 것으로서 당의 성격과 취지를 구현하고 우리 나라 국정에 부합되며 인민의 근본적인 리익에 부합되는바 언제 어떤 상황에서도 추호의 동요도 있어서는 안된다.” 우리는 당연히 개혁의 기치를 높이 들어야 하지만 우리의 개혁은 중국특색 사회주의길에서 끊임없이 전진하는 개혁이라는 것을 반드시 심각하게 인식해야 한다. 페쇄되고 경직된 옛길을 걷지 말아야 하거니와 기치를 바꾸는 잘못된 길도 걷지 말아야 한다. 개혁해야 할 것은 단호하게 개혁하고 개혁하지 말아야 할 것은 개혁하지 말아야만 개혁이 정확한 방향을 따라 안정적으로 멀리 나아가도록 확보할 수 있다.

당의 중심 과업을 둘러싸고 개혁을 계획하고 추진하는 것은 개혁이 성공할 수 있는 중요한 경험이다. 개혁을 가일층 전면적으로 심화하려면 반드시 중국식 현대화 추진이라는 이 주제를 단단히 둘러싸고 전개해야 한다. 중국식 현대화의 추진은 한가지 참신한 사업으로서 그 어려움과 복잡성은 유례가 없고 전진도상에서 필연코 여러가지 모순과 위험의 도전에 직면할 수 있다. 웅대한 청사진을 아름다운 현실로 변화시킴에 있어서 근본은 개혁을 가일층 전면적으로 심화하는 데 있다. 중국식 현대화의 추진을 방해하는 사상적 관념과 체제 기제의 페단을 단호히 제거하고 개혁 혁신을 통해 사업의 발전을 촉진해야 하며 절대 사물의 변화를 무시하고 어리석은 행동을 해서는 안된다. 우리는 용왕매진하는 담력과 용기로 시대 발전의 새로운 추세, 실천발전의 새로운 요구와 인민군중의 새로운 기대에 순응하여 경제체제개혁이라는 이 중점을 두드러지게 하고 여러 방면의 개혁을 전면적으로 조률하여 추진해야 한다. 큰 힘을 들여 리론혁신, 실천혁신, 제도혁신, 문화혁신 및 기타 방면의 혁신을 추진하여 중국식 현대화에 강력한 동력과 제도적 보장을 제공해야 한다.

/인민넷—조문판

编辑：박명화