친애하는 시민 여러분:　　

모든 시민들의 높은 관심하에 우리 시 비물오수분류개조공사(제1단계)가 11월 5일 전부 결속되였습니다. 광범한 시민들의 리해, 지지와 협조에 충심으로 되는 감사를 표합니다! 시공기간 여러분의 출행에 많은 불편을 끼치고 부분적 상가의 영업에 적지 않은 영향을 주어 진심으로 사과드립니다!

2024년 4월, 전 시 비물오수분류개조공사가 전면 착공했습니다. 200여일간의 긴장한 작업을 거쳐 목전 제1단계 공사가 이미 전부 결속되였습니다.

여러분이 보내준 큰 관심에 감사합니다. 비물오수분류개조공사는 반드시 해야 하는 환경보호 기초시설공사로 자손후대에게 도움이 되는 민생공사입니다. 광범한 시민들의 주목은 우리가 전진하는 동력입니다. 이전에는 전 시의 비물 오수가 혼합배출되여 도시침수와 하천오염 등 정황이 가끔 발생했습니다. 2024년초까지 전 시적으로 개조해야 할 비울 오수 합류제 도관망 길이는 179.52키로메터였습니다. 비물오수분류개조공사는 독립적인 비물도관망과 오수도관망을 건설하고 기존의 배수시스템을 개선 승격했으며 비물과 오수를 각기 수집처리하여 도시침수문제를 해결하고 도시 물환경을 보호했는바 우리 도시의 물이 점점 더 맑아지고 환경이 점점 더 아름다워지도록 했습니다.

여러분의 리해와 포용에 감사합니다. 비물오수분류개조공사는 도로망 및 지하시공에 관련되는 공사로 시공이 복잡하고 어려우며 각 부문의 협력이 수요됩니다. 여러분의 리해와 포용이 있었기에 우리는 지하 광케블 이전, 철도선 하행 및 장마철 강우 등 여러가지 곤난을 적극 극복하고 인도 개방, 왕복 차도 유지, 길목 구간별 시공 등 여러 조치를 취해 17갈래 주요 차요간선도로 65km 도관망 개조를 륙속 완수하고 일체화 양수장 2곳을 신축했으며 비물 양수장 8곳, 12갈래 배수로 및 지하비물도관망의 도시배수시스템을 형성했습니다. 동시에 비물오수분류개조를 하면서 원예로, 광진거리, 우의로 등 6갈래 관통대기도로를 열어 도시도로망 구조를 최적화했는바 우리 도시를 더욱 품격있고 더욱 살기좋게 했습니다.  

여러분의 큰 지지에 감사합니다. 비물오수분류개조공사는 생태환경 질을 개선하고 생활품질을 제고하고 도시 지속가능한 발전을 촉진하는 중요한 조치로서 천가만호에 관계됩니다. 우리 모두는 증견인, 경험자이자 더우기는 기여자, 수혜자입니다. 비물오수분류개조공사는 아직 전부 결속되지 않았고 여전히 지속적으로 추진해야 하며 시공 도로면 평탄화 작업도 명년에 진행해야 합니다. 2025년 개조 중점은 차요간선도로와 갈림길 골목이며 2026년에는 배수시스템을 일층 최적화하게 됩니다. 이 기간 여러분의 전폭적인 지지가 필요합니다. 우리는 시공로선을 과학적으로 설계하고 시공진척을 전력으로 다그치며 시공이 시민들의 출행에 가져다주는 영향을 최소한으로 줄일 것입니다. 

친애하는 시민 여러분 진심으로 감사드립니다. 우리 함께 손잡고 연길의 아름다운 미래를 만들어갑시다!

연길시주택및도시농촌건설국

2024년 11월 6일

연변라지오TV넷 연변방송APP

편역: 김은령

来源：延吉新闻网

初审：金垠伶

复审：尹升吉

终审：金敬爱