향촌 전면 진흥을 착실하게 추진할 데 대해 포치

[북경 2월 3일발 신화통신] 18차 당대회 이후 ‘3농’사업을 지도하는 제14번째 중앙 1호 문건이 3일 신화사를 통해 발표되였다. 이 문건은 농업과 농촌 현대화 목표를 확정하고 농촌의 전면 진흥을 착실하게 추진할 데 대해 포치하였다.

문건은 <농업과 농촌 현대화 목표를 확고히 하고 향촌 전면 진흥을 착실히 추진할 데 관한 중공중앙, 국무원의 의견>을 제목으로 하고 농업 종합생산능력 및 품질 효익 제고, 상시화 정밀 방조 지원 실시, 농민의 안정적 소득 증대 적극 촉진, 지역 실정에 맞는 살기 좋고 일하기 좋은 아름다운 향촌 건설, 체제 기제 혁신 강화, ‘3농’사업에 대한 당의 전면적 령도 강화 등 여섯개 방면으로 구성되였다.

문건은 농업과 농촌 현대화는 중국식 현대화의 전반 국면과 실질적 성과를 결정한다고 강조했다. 농업과 농촌의 우선적 발전 원칙을 견지하고 도시-농촌 융합 발전 전략을 견지하며 농업과 농촌 현대화 목표를 확고히 해야 한다. 향촌 전면 진흥의 추진을 총괄적 수단으로 삼고 ‘천만공정(千万工程)’ 경험의 학습과 활용을 선도로 하며 개혁과 혁신을 근본적인 동력으로 삼아 강농·혜농·부농 정책의 효능을 높여야 한다. 국가 식량안전의 최저선을 굳게 지키고 빈곤해탈 공정의 성과를 지속적으로 공고히 하고 확장하며 향촌산업의 발전 수준과 향촌 건설 수준, 향촌 관리 수준을 향상시켜야 한다. 또한 농업을 현대화 대산업으로 육성하여 농촌이 현대적 생활 조건을 기본적으로 갖추도록 하며 농민들의 생활을 더욱 풍요롭고 아름답게 하기 위해 힘씀으로써 중국식 현대화 추진을 위한 기반적 지지를 제공해야 한다.

중앙농촌사업지도소조판공실 관계자는 20차 당대회와 당중앙 20기 력차 전원회의 정신을 깊이 관철하고 당중앙 20기 4차 전원회의 배치를 착실히 실행하며 ‘3농’사업에 관한 습근평 총서기의 중요 론술과 지시 정신을 전면적으로 관철해 향촌 전면 진흥 추진에서 새로운 진전을 이룩하고 농업과 농촌 현대화를 새로운 단계로 끌어올려 농업강국 건설 목표를 향해 착실하게 매진해야 한다고 밝혔다.

编辑：최승호