조글로

중문 로마자모 맞춤법 최신 수정 완성

조글로미디어(ZOGLO) 2016년5월10일 09시12분 조회:1959

조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.

북경 5월 8일발 인민넷소식: 국제표준 ISO7098 "정보와 문헌--중문 로마자모 맞춤법"이 최근 북경에서 최신 수정성과를 발표했다.

이는 우리 나라에서 주도하여 수정한 하나의 국제한어병음표준이며 5년간의 시간을 들였다. 이번 성과의 발표는 지명 맞춤법, 도서 목록, 언어연구, 표준화사업에 중요한 영향을 일으키며 한어병음이 국제상에서의 영향과 작용을 진일보 제고하게 된다.

료해에 따르면 이번 국제한어병음표준은 최초로 1982년에 발표하여 1991년 미세조절을 진행했으며 2011년 우리 나라는 수정건의를 제출해 적극적으로 표준수정권을 쟁취했다. 이번 수정은 교육부 전국정보와 문헌 표준화기술위원회 서면어 전사분회(转写分会)에서 앞장서서 전면적인 개선을 진행했다. 인명 지명의 맞춤법, 성조 표시, 문장부호 전환 등 방면에서 더욱 구체적인 규칙과 설명을 렬거했으며 분사 이어쓰기(分词连写)와 컴퓨터 자동표기 등 내용을 증가했다. 수정후의 표준은 당전 정보시대 발전의 수요에 더욱 부합되며 과학성과 실용성을 더욱 구비하고 있다.

Total : 4616

밥 딜런 노벨문학상 순간 환호·휘파람…'오랜 농담이 현실로'

밥 딜런 호명 순간 [AFP=연합뉴스] (서울=연합뉴스) 한미희 기자 = 2016년 노벨상의 마지막 부문인 문학상 수상자는 미국의 포크록 가수 밥 딜런(75)이었다. 13일(현지시간) 스웨덴 한림원 본부에 모여 있던 기자들과 청중들 사이에서는 올해 문학상 수상자로 딜런의 이름이 호명되자 커다란 함성과 박수, 휘파람이 터...
2016-10-13

딜런 수상에 美 고무적 반응 '뮤지션의 수상, 놀랄만한 일'

[머니투데이 김영선 기자] 2016년 노벨 문학상 수상자로 미국 가수 겸 시인 밥 딜런(75)이 선정됐다는 소식에 외신들도 적잖게 놀라는 분위기다. 특히 딜런의 국가 미국의 반응은 단연 고무적이다. 1993년 소설가 토니 모리슨이 수상한 이후 첫 미국인 수상인 데다 전형적인 문학가가 아닌 뮤지션으로 더욱 유명한 사람이 받...
2016-10-13

'트럼프가 문어처럼 더듬어'…'성추행 피해' 주장 여성 봇물(종합)

미국 공화당 대선주자 도널드 트럼프[AP=연합뉴스 자료사진] NYT·美지역매체, 피해 여성들 인터뷰…트럼프 측 "완벽한 거짓" (서울=연합뉴스) 김남권 기자 = 미국 공화당 대선후보인 도널드 트럼프가 과거 여성을 더듬고 강제로 키스를 하는 성추행을 했다는 주장이 잇따라 나왔다. 음담패설 녹음 파일 공개와...
2016-10-13

필리핀서 한국인 40∼50대 남녀 3명 총격 피살…올해 6명째

마닐라 인근 소도시 바콜로서 발생…외교부 "필리핀 경찰과 공조" (서울 방콕=연합뉴스) 조준형 이귀원 기자 황철환 특파원 = 지난 11일 필리핀에서 한국인 3명이 총상을 입고 숨진 채 발견됐다. 이로써 한국인 연루 강력 사건이 빈발하는 필리핀에서 올해 들어서만 피살된 한국인 수가 6명으로 늘었다. 외교부 당국...
2016-10-13

삼성 '슬퍼할 겨를 없다' 고강도 쇄신…'필요하면 다 바꾼다'

“사업부장으로서 참담한 마음을 금할 길이 없습니다. 모든 고객이 우리 삼성 제품을 다시 신뢰하고 즐겁게 사용할 수 있도록 반드시 근본 원인을 철저히 규명할 것을 약속 드립니다. 시간이 다소 걸리더라도 끝까지 밝혀내 품질에 대한 자존심과 신뢰를 되찾을 것입니다.” 고동진 삼성전자 무선사업부 사장이 ...
2016-10-13

노벨상 오스미 교수 '10∼20년 후엔 日서 노벨상 못 나올 것'

오스미 교수 日 3년 연속 노벨상 수상자 배출 [AP=연합뉴스 자료사진] (도쿄=연합뉴스) 최이락 특파원 = 올해 노벨 생리의학상 수상자인 오스미 요시노리(大隅良典·71) 일본 도쿄공업대 명예교수는 12일 "이대로면 일본의 노벨상 수상자가 10년, 20년 후에는 나오지 않게 될 것으로 생각한다"고 말했다. 그는 이날 ...
2016-10-13

클 - 트 2차TV토론 미국 역사상 '가장 지저분한'토론으로

CNN·WP·NYT “진흙탕 2차TV토론 …미 정치가 바뀐 날” "미국 정치가 일요일 밤을 기해 바뀌었다." CNN은 9일 밤(현지시간) 미주리주 세인트루이스의 워싱턴대학에서 열린 미 대선 2차TV에 대한 총평 기사의 첫 줄을 위와 같이 뽑았다. 대선 후보들이 미국의 미...
2016-10-10

노벨 경제학상, '계약이론' 개발한 하트 · 홈스트룀 공동수상

【서울=뉴시스】올해 노벨 경제학상은 미국 학자 올리버 하트 하버드대 교수(왼쪽)와 벵트 홈스트룀 MIT교수에게 돌아갔다. 노벨 스웨덴 왕립과학원 노벨위원회는 10일(현지시간) 올해 노벨 경제학상 수상자로 두사람을 선정했다고 발표했다. (사진출처: 하버드대 MIT 홈페이지) 【서울=뉴시스】오애리 기자...
2016-10-10

한반도 전 해역서 대북 무력시위…美항모, 특작부대훈련 첫 지원

미 핵항모 로널드 레이건호[미국 국방부 제공] 동·서해에 이지스구축함·미사일순양함…서남해에 항공모함 투입 훈련명 '불굴의 의지', 천안함 피격 대응 이어 두번째 사용 (서울=연합뉴스) 김귀근 기자 = 북한의 6차 핵실험 또는 장거리미사일 도발이 예상되는 가운데 한국과 미국 해군이 사상...
2016-10-10

트럼프 녹음파일 파문, '역겹다' 강력 비판

트럼프 녹음파일 파문에 대해 미국 공화당 1인자인 폴 라이언 하원의장(위스콘신)이 “역겹다”며 강력 비판했다. 라이언 하원의장은 7일(현지시간) 성명을 내고 오디오 파일 형태로 폭로된 트럼프 후보의 여성 비하 발언을 겨냥해 “역겹다(sickened)"며 여성들을 상대로 존경심을 보여줄 것을 촉구했다. ...
2016-10-09

‹처음 이전 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 다음 맨뒤›

포토뉴스 오늘은 2024년 11월 13일

오늘의 인물

세상에 이런 일이 더보기+

살아가는 이야기 더보기+

많이 본 포토뉴스 많이 본 뉴스

최신 코멘트