조글로

중문 로마자모 맞춤법 최신 수정 완성

조글로미디어(ZOGLO) 2016년5월10일 09시12분 조회:1958

조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.

북경 5월 8일발 인민넷소식: 국제표준 ISO7098 "정보와 문헌--중문 로마자모 맞춤법"이 최근 북경에서 최신 수정성과를 발표했다.

이는 우리 나라에서 주도하여 수정한 하나의 국제한어병음표준이며 5년간의 시간을 들였다. 이번 성과의 발표는 지명 맞춤법, 도서 목록, 언어연구, 표준화사업에 중요한 영향을 일으키며 한어병음이 국제상에서의 영향과 작용을 진일보 제고하게 된다.

료해에 따르면 이번 국제한어병음표준은 최초로 1982년에 발표하여 1991년 미세조절을 진행했으며 2011년 우리 나라는 수정건의를 제출해 적극적으로 표준수정권을 쟁취했다. 이번 수정은 교육부 전국정보와 문헌 표준화기술위원회 서면어 전사분회(转写分会)에서 앞장서서 전면적인 개선을 진행했다. 인명 지명의 맞춤법, 성조 표시, 문장부호 전환 등 방면에서 더욱 구체적인 규칙과 설명을 렬거했으며 분사 이어쓰기(分词连写)와 컴퓨터 자동표기 등 내용을 증가했다. 수정후의 표준은 당전 정보시대 발전의 수요에 더욱 부합되며 과학성과 실용성을 더욱 구비하고 있다.

Total : 4616

스웨덴서 아파트로 날아든 수류탄 터져 8살 어린이 숨져

괴한이 던진 수류탄이 폭발해 8살 어린이가 숨진 스웨덴 예테보리 아파트 사건 현장 (브뤼셀=연합뉴스) 김병수 특파원 = 스웨덴 제2의 도시 예테보리에서 22일(현지 시각) 8살 어린이가 아파트 창문으로 날아든 수류탄이 집안에서 터져서 숨졌다고 현지 경찰이 밝혔다. 가족을 방문하기 위해 이 아파트에 온 어린이는 신원...
2016-08-23

터키 결혼식 테러 자폭범은 12~14세 어린이

이달 20일 터키 남동부 가지안테프의 한 결혼 축하연장에서 발생한 자폭 테러 부상자의 가족과 친구들이 병원에서 오열하고 있다. [AFP=연합뉴스] 에르도안 "IS 소행 추정"…군경 타깃 쿠르드계 무장조직과는 공격방식 달라 쿠르드 측은 결혼식장 테러 강력 규탄 (이스탄불·카이로=연합뉴스) 하채림 한상용 특...
2016-08-21

터키 남부서 결혼식 겨냥 폭탄테러…22명 사망·94명 부상

터키 남부 결혼식장 테러 [AFP=연합뉴스] "IS 또는 PKK의 자살폭탄 테러로 추정" (서울=연합뉴스) 한미희 기자 = 터키 남동부 가지안테프의 한 결혼식장에서 20일(현지시간) 자살폭탄 테러로 추정되는 폭발이 일어나 100여 명의 사상자가 발생했다. AP·AFP통신 등에 따르면 알리 예를리카야 가지안테프 주지사는 이날...
2016-08-21

중국해군, 일본해서 실전 대항 훈련 진행

18일부터 서안함(西安艦)과 형수함(衡水艦) ,고우호함(高郵湖艦)으로 구성된 해군군함편대가 동해함대 형주함(荊州艦) 등 여러척의 군함으로 구성된 편대와 함께 일본해 모 해역에서 실전 대항 훈련을 진행했습니다. 이번 훈련에서 두 군함편대는 적, 남 쌍방으로 나뉘어 서로 등을 돌린채 공격수비대항을 진행했습니다. 훈...
2016-08-20

美 뉴욕서 임신부 49명 지카 감염, 소두증 신생아 1명 출생

【뉴욕=AP/뉴시스】김혜경 기자 = 미국 뉴욕시에서 임신부 49명이 지카 바이러스에 감염되는 한편 지난달에는 지카 감염 산모가 소두증 신생아를 출산해 당국이 비상에 걸렸다. 뉴욕시 보건당국에 따르면 지난 4월 이후 뉴욕 시민 중 지카 감염이 우려되는 3400명 이상의 임신부를 검사한 결과, 49명이 지카 감염으로...
2016-08-17

국가신문출판광전총국 한국스타 출연 금지할듯

8월 4일발 인민넷소식: 한 매체는 국가신문출판광전총국에서 가능하게 "금한령(禁韩令)"을 반포할것이라고 보도했다. 보도에 의하면 국가신문출판광전총국은 확실히 한국연예인의 중국연예활동을 제한할 의향이 있지만 "조절통제"할뿐 소문처럼 "금지"하는것은 아니라고 한다. 입수한데 따르면 소위 "조절통제"란 가능하게 ...
2016-08-08

트럼프 부인 멜라니아 누드 신문에 실려…전략적 노출?

[사진 뉴욕포스트] 미국 공화당 대선후보 도널드 트럼프의 부인 멜라니아(46)가 젊은 시절 찍은 누드 사진이 미국 일간지 1면에 실렸다. 뉴욕포스트는 31일(이하 현지시간)자 신문 1면을 멜라니아가 처녀 시절 찍었다는 전신 누드사진으로 장식했다. 가슴 부분을 작은 별로 가렸을 뿐 상체와 엉덩이가...
2016-08-05

국방부 보도대변인,일본의 2016년판 《방위백서》발표 관련 담화 발표

북경 8월 2일발 신화통신: 국방부 보도대변인 오겸은 일본이 2016년판 《방위백서》를 발표한것과 관련해 2일 담화를 발표하여 다음과 같이 말했다. 일본방위성이 2일 2016년도 《방위백서》를 발표했는데 그중 중국관련내용이 지난날의 케케묵은 말들을 고치지 않고 제멋대로 중국의 정당하고 합리적인 국방과 군대 건설을...
2016-08-04

우버, 구글지도 의존에서 벗어나고저 5억딸라 투자해 자체지도 연구개발

인민넷 조문판: 미국 택시앱 우버는 5억딸라를 투입해 세계지도 연구개발을 준비하고있다. 이는 구글지도의 의존에서 벗어나고 동시에 무인운전 자동차를 위해 길을 닦기 위한데 있다. 미국 《개인컴퓨터세계》월간지 7월 31일 보도에 의하면 우버는 지도기술을 통해 교통정황과 승차, 하차 정확한 위치 등을 포함한 더욱 많...
2016-08-04

안보리 긴급회의…'북 미사일 규탄' 성명 채택은 불발

[앵커] 앞서 전해드렸죠. 어제(3일) 북한이 일본의 배타적 경제수역에 떨어진 탄도미사일을 발사한 것과 관련해 오늘 새벽 유엔 안전보장이사회 긴급 회의가 소집됐는데요. 성명은 채택되지가 않았다는 소식입니다. 뉴욕 유엔본부에서 취재하고 있는 특파원 연결해서, 자세한 내용을 좀 들어보겠습니다. 이상렬 특파원, 먼저...
2016-08-04

‹처음 이전 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 다음 맨뒤›

포토뉴스 오늘은 2024년 11월 10일

오늘의 인물

세상에 이런 일이 더보기+

살아가는 이야기 더보기+

많이 본 포토뉴스 많이 본 뉴스

최신 코멘트