태풍 ‘니다’로 출항 못하는 어선, 어획금지 풀렸는데…
[ 2016년 08월 02일 03시 06분   조회:5161 ]

[인민망 한국어판 8월 2일] 8월 2일 2016년 제4호 태풍 ‘니다(Nida)’의 영향으로 광서(廣西) 북해(北海) 지역에 피해가 발생했다. 어획금지 기간이 풀렸지만 현재 수천 대의 어선들은 항구에 그대로 정박해 있는 상태다. (번역: 은진호)

 

원문 출처: 신화사(新華社)

파일 [ 7 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 8699
  • 올해 4월경,원 호남성장가계(张家界)시인민정부 부비서장,장가계경제개발구관리위워회 주임 김측윤(金则胤)이 장기간 TV방송국의 녀아나운서를 장기간 보양한 일이 밝혀졌다. 김주임은 아나운서에게 BMW승용차를 선물하고 보양비용으로 해마다 100만원을 주었다. 두사람이 방안에서의 거동도 비정상적인 촬영으로 기록되여...
  • 2016-05-30
  • 5월 29일 정오 12시경, 북배서남대학(北碚西南大学) 문앞 영휘(永辉)슈퍼의 한 에스컬레이터에서 수리공이 전기를 차단하지 않은채 수리하다가 기계설비공간안에 빠지는 사고가 발생했다. 소방대원들이 제때에 도착하여 구조했으니 망정이지 남자는 그대로 목숨을 잃을번한 아찔한 순간이었다고 한다. 봉황넷
  • 2016-05-30
  • 태국에서 한 남성이 화장실을 갔다가 하수관을 타고 올라온 구렁이에게 주요부위를 물리는 사건이 발생해 화제다.    영국 일간지 미러에 따르면, 방콕 인근에 사는 38세 아타폰 분막추아이는 지난 25일 아침 화장실을 갔다가 봉변을 당했다.    여느 때와 같이 볼일을 보던 분막추아이는 주요부위에 ...
  • 2016-05-30
  • 신장(新疆) 이리(伊犁) 차부차얼(察布查爾)현의 남쪽, 베테랑 여행객들이 ‘남산’이라 부르는 이곳 근처에는 이름난 백석봉(白石峯)이 있다. 백석봉은 오손산(烏孫山) 자락의 높은 봉우리로, 주봉(主峯)은 해발 3,475미터이며, 멀리서 바라봤을 때 웅장한 위용을 자랑한다. 따뜻한 5월, 파아란 하늘과 하얀 구름...
  • 2016-05-30
  • 제19회 중국 북경과학기술산업박람회에서 "버철"로 명명된 버스가 공개돼 화제로 되고있다. 이 버스는 신에너지 버스로 운송량이 1200명에서 1400명에 달할뿐만아니라 버스 밑부분으로 차량이 통과할수 있어 교통침체를 효과적으로 개선할수 있는 장점이 있다./중국조선어방송넷
  • 2016-05-30
  • 5월 29일, 연길시 삼성유치원 운동장에는 연변대학 녀성평생교육총동문회(회장 김영순) 회원들과 함께 하는 "6.1"절맞이 이색운동회가 열렸다. 이날 총동문회 40명 회원들은 연변언어장애훈련센터(원장 리향란)의 40명 어린이, 삼성유치원(원장 리계화)의 20명 어린들과 함께 '한마음한뜻'모성애컵운동회를 개최했...
  • 2016-05-29
  • 2016년 5월 28일 연변팀과 료녕팀의 경기가 끝난후 연변팀의 홈장인 연길시인민경기장에서는 박태하감독의 생일축하 이벤트가 잠깐 펼쳐졌다.현장에는 대형 생일케익이 마련되였다. "선수들 앞에서 트로피를 높이든 박태하 감독의 모습은 마치 챔피언을 한후 트로피를 높이 추켜든 모습같았다"고 중국남해넷이 전했다...
  • 2016-05-29
  • 무한에서 운행중인 에스컬레이터에서 누군가 갑자기 소리치며 아래로 뛰는 바람에 함께 탑승하고 있던 승객들도 놀라서 함께 아래로 뛰다가 여러사람이 뒹굴며 크게 다치는 사고가 발생했다./신화넷
  • 2016-05-29
  • 5월 25일, 상해 디즈니랜드 시운영이 지속되고 있는 가운데 현재까지 관광객 백만명을 넘게 유치했다. 시운영을 통해 상해 디즈니랜드측은 개선할 사항을 일일이 조사하고 보조설비를 부단히 최적화하는데 힘쓰고 있다. 한편 상해디즈니랜드느 오는 6월 16일 오픈한다.중국국제방송
  • 2016-05-28
  • 5월 26일 오후 3시 15분 경, 길림성 연길시에 큰바람 날씨가 발생했다. 큰 바람은 번개와 우뢰,우박을 동반했다. 갑자기 불어친 거센 폭풍에 가로수가 꺽기고 층집 외벽과 옥상에 부착했던 광고판,철판 등이 추락하면서 수대의 차량이 파손되였다. 아직까지 인명피해상황은 보고되지 않고 있다. 중국날씨넷에 의하면 이...
  • 2016-05-27
  • 5월 24일 ‘제1회 차오페이뎬(曹妃甸)•한당(漢唐) 합동결혼식’이 허베이(河北)성 차오페이뎬에서 열렸다. 66쌍의 커플들이 한푸(漢服, 한족 전통의상)를 입고 많은 사람들의 축복을 받으며 식장에 입장했다.   결혼식은 사복례(賜福禮), 대석례(對席禮), 동뢰례(同牢禮), 합근례(合巹禮), 결발례(結發...
  • 2016-05-26
  • 데일리뉴스에 따르면 최근 인도의 19세 소녀엄마가 13.6斤에 달하는 슈퍼아기를 낳아 화제가 되고있다. 이 아기는 세계에서 무게가 가장 큰 아기이며 일반 신생아 몸무게의 2배, 6개월 되는 아기의 몸무게에 상당한것으로 알려졌다. /참고소식넷 
  • 2016-05-26
  • 리비아와 가까운 지중해에서 25일(현지시간) 유럽으로 불법입국하려는 난민들이 탄 배가 전복됐다. 다행히 근처에 이탈리아 해군이 있어 562명을 구조해냈다. 하지만 5명은 숨진 채 발견됐다. 만약에 이탈리아 해군이 없었다면 엄청난 사상자가 발생할 수도 있는 상황이었다. 전복된 배는 어선으로 쓰이던 트롤러선이었는데...
  • 2016-05-26
  • 외신 기자가 찍은 최근 조선 모습   제7차 조선노동당 대회 취재를 위해 조선에 들어간 외신 기자들이 당국의 안내에 따라 공장,대학교,산부인과,지하철 등 최근 조선의 모습을 카메라에 담았다. 허핑턴 포스트 제공
  • 2016-05-25
  • [인민망 한국어판 5월 25일] 중국 걸그룹 SNH48의 자매 그룹인 BEJ48의 멤버인 쑤산산(蘇杉杉)이 일본 네티즌들에게 ‘4만 년에 한번 나오는 미녀’로 묘사돼 화제가 되고 있다.   2002년 태어난 쑤산산은 올해 15세이다. 그녀는 불고기 먹는 것과 애니메이션 보는 것을 좋아한다. 그녀는 자신의 웨이보(微...
  • 2016-05-25
  • '농부가(사장 박은희)'와 함께 하는 단오 노래자랑 대잔치가 5월 25일 연길 민속원 입구에서 펼쳐졌다.  민족의 향연이 물씬 풍긴다 북소리 징소리로 노래잔치의 서막을 열었고 민속춤과 노래자랑으로 단오 분위기를 살렸다.  이날 '농부가'의 전체 직원들 막걸리, 쑥떡 등 전성을 다...
  • 2016-05-25
  • 5월 23일 조선 중앙통신사에서 제공한 사진에 따르면 조선은 5월 22일에 일전 별세한 조선로동당 중앙위원, 조선최고인민회의 대의원 강석주 장례식을 국장으로 진행했다. 조선 중앙통신사는 21일 강석주가 20일 오후 급성호흡부전, 식도암으로 별세했다고 부고를 냈다(신화통신/조선 중앙통신사)
  • 2016-05-25
  • 김정은 북한 노동당 위원장이 7차 당대회 후 5번째 공개 행보로 제염소를 찾아 "소금생산은 식량생산 못지 않게 중요한 문제"라 밝혔다.  24일 북한 관영 조선중앙통신은 "김정은 동지께서 귀성제염소를 현지지도하시면서 인민군대에서 진행하고 있는 지하초염수에 의한 소금생산실태를 료해하시었다"고 보도했다...
  • 2016-05-24
  • 중국공산당 중앙위원회 총서기인 습근평(習近平)국가주석이 23일 흑룡강성(黑龍江) 의춘시(依春)를 시찰하고 현지조사를 진행했습니다.   습근평 주석은 상감령(上甘嶺) 산림지구에 가서 천연림 보호 상황을 알아보고 산림 육성 벌채장 직원의 집을 방문하고 의춘생태경제개발구와 우호임업국 블루베리산업원을 시찰하...
  • 2016-05-24
  •   오바마, 하노이 서민식당서 둘이 합쳐 7000원짜리 '분짜' 저녁(종합)   (서울=뉴스1) 최종일 기자 = 베트남을 첫 방문한 버락 오바마 미국 대통령이 23일(현지시간) 하노이 서민 식당에서 맥주 1병씩 포함 1인당 3500원짜리 저녁 식사를 했다고 AFP통신이 24일 보도했다.    식사를 함께 한...
  • 2016-05-24
포토뉴스 더보기
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.