1월 21일, 신화사가 주최한 '중국망사·감동2016(中國網事·感動2016)' 년도 인터넷 인물 시상식이 북경에서 개최된 가운데 네티즌들이 투표를 통해 뽑아낸 10명의 '풀뿌리 영웅'들이 순차적으로 발표되었다. 수상자 명단은 다음과 같다; 80후 농촌 의사 허싱룽(賀星龍), '공익달인' 류...

흑룡강(黑龍江)성의 유명 관광지인 경박호(鏡泊湖)는 세계 3대 고산 언색호(堰塞湖) 중 하나이다. 경박호는 겨울철 또 다른 매력을 발산하는데 얼어서 멈춰버린 폭포, 투명한 얼음이 매달린 모습 등은 신선 세계에 온 듯한 착각을 주기도 한다.   아름다운 경박호에는 중국에서 최초로 절벽 다이빙을 시도한 디환란(狄...

[인민망 한국어판 1월 20일] 1월 18일 중국의 신형 미사일 호위함인 어저우함(鄂州艦)이 중국 해군에 합류하기 위한 깃발 수여식이 복건(福建)성 모 군항에서 거행됐다.   어저우함의 현호는 513이며 만재배수량 1,300톤, 최대 항속 25노트를 자랑한다. 탑재된 주요 장비로는 함포, 방공미사일, 대함미사일, 어뢰, 단...

[인민망 한국어판 1월 19일] 최근 절강(浙江)재경대학 3학년에 재학 중인 왕쯔젠(王子健)이 학교 기술사에서 ‘시험 전 복습’이라는 과목을 개설했다. 그는 침대 위에 앉아 컴퓨터와 작은 칠판을 가지고 계량경제학에서 가장 어렵고 중요한 부분을 골라 설명하기 시작했다. 약 15명의 학생들이 그의 기숙사에 모...

최근, 중국 상해 기차역 훙차오(虹橋) 기차표 창고에서 인쇄 직전의 기차표를 취재했다. 약 100㎡ 정도의 창고에 가지런히 쌓인 180개 선반은 최대 1,000만 장의 표를 적재할 수 있다. 이곳은 상해 훙차오 기차역의 기차표 공급을 전담한다. 춘절(春節)기간 동안 창고에서 평소보다 40% 이상의 표가 소모된다고 한다. / 인민...

[인민망 한국어판 1월 18일] 최근 감숙(甘肅)성 란주(蘭州)시에서 이 공개됐다. 란주시 도시관리위원회와 란주시 뉴러우몐(牛肉面, 우육면)협회는 정부와 기업의 지원을 받아 란주시에 있는 9천여 명의 환경미화원들에게 무료로 아침식사(뉴러우몐)를 제공했는데 환경미화원들은 ‘사랑의 아침식사 식권’을 가지...

[인민망 한국어판 1월 17일] 매년 춘절이 다가올 때마다 귀성 기차와 교통체증이 외지 노동자들의 골머리를 썩힌다. 기차표와 비행기표 모두 ‘하늘의 별 따기’이기 때문이다. 불편함을 줄이고, 나아가 고향 식구들을 보기 위해 광동(廣東)성에서 일하는 호남(湖南), 광서(廣西), 귀주(貴州), 운남(雲南) 등지 ...

올해 24살인 루하이보(陆海波)는 흰돌고래 사육사로 매일 흰돌고래 훈련 외에도 흰돌고래를 위해 먹이를 준비하고 '방'을 청소하고 흰돌고래들의 건강 상태를 체크한다. 흰돌고래와 긴 시간을 보내온 그는 이들 해양동물과 깊은 인연을 맺었다. 루하이보의 소망은 더 많은 사람이 흰돌고래를 이해하고 진심으로 그들...

[인민망 한국어판 1월 16일] 1월 15일, 전용기편으로 취리히에 도착한 습근평 국가주석은 스위스 국빈 방문에 돌입했다. 습근평 주석이 도리스 로이트하르트 스위스 연방 대통령과 함께 의장대를 사열하고 있다. (번역: 이인숙)   원문 출처: 신화망(新華網)

[인민망 한국어판 1월 12일] 1월 8일 저녁 허셰(和諧)호 렬차가 상해 훙차오(虹橋) 렬차 관리소로 천천히 진입했다. 렬차 앞부분은 ‘스모그’가 두껍게 끼어 있었고 렬차의 윗부분과 옆부분은 자동 렬차 세차기를 이용해 세차를 했지만 앞부분은 사람들이 직접 닦아내야 했다. 400m가 넘는 렬차를 세차하는 데는...

근일 사천(四川)성 훙야(洪雅)현 류강(柳江)진에서 신부가 가마를 타고 신랑의 집으로 이동하는 전통 결혼식이 열렸다. 신부는 붉은 천으로 얼굴을 가리고 웨딩드레스 대신 봉관하피(鳳冠霞帔, 봉황을 새긴 관, 구름이 수놓인 옷이란 뜻)를 입었다. 신랑은 삼정전건곤(三箭定乾坤, 활을 세 번 쏘며 앞을 내다보는 풍습), 신...

[인민망 한국어판 1월 12일] 2m 남짓의 캠핑트레일러가 있다면 과연 얼마나 많은 사람들이 믿을까? 최근 중경(重慶)의 CC팡처(CC房車, CC캠핑카) 도시 카니발에서 2.4m짜리 미니 캠핑트레일러가 등장했는데 해당 차량은 현장에서 한 시민에게 1만 9,800원에 바로 팔렸다. 캠핑트레일러 앞부분에는 2 명이 잘 수 있는 공간이...

[인민망 한국어판 1월 13일] 1월 7일 아침 강추위가 이어지고 있는 중국의 북부 지역에서 장갑차와 위장을 한 병사들이 전투 준비 태세에 들어갔다. 당일 해방군 육군 제65집단군(集團軍) 모 여단은 열악한 기후 속에서의 실전 훈련을 실시했다.   오전 7시 10분 붉은 신호탄 3발이 하늘로 솟아오르자 대기를 하고 있...

1월 13일 새벽, 여객들이 상해~중경(重慶)북 간의 3055번 열차 안에서 짐을 챙기고 있다. 이 열차는 상해에서 시발한 첫 춘윈(春運·설 연휴 운수) 열차다.   이날, 40일 지속되는 2017년 춘윈이 본격 시작됐다. 2017년 춘윈 기간 전국 여객 수가 29.78억 연인원에 달할 것으로 예상된다. [촬영/신화사 기자 딩팅...

[인민망 한국어판 1월 12일] 영국 ‘가디언’ 보도, 전 세계적으로 안전, 미관, 축제 등을 고려해서 횡단보도가 아주 다양하게 디자인되고 있다. 횡단보도는 발전을 거듭하면서 많은 사람들에게 화려한 디자인과 재미를 주고 있다. (번역: 은진호)   원문 출처: 광명망(光明網)

[인민망 한국어판 1월 11일] 오랫동안 중국 제조업계에서는 3,000개의 제조업 기업, 20여 만 명의 직원, 연간 생산하는 볼펜 수 400여 억 개라는 업적을 유지해오고 있었다. 하지만 볼펜촉은 항상 수입을 해오고 있었다. 중국인들은 고속철로, 우주선도 직접 제작을 하고 있는데 아주 작은 볼펜촉을 만들지 못하는 것이 큰...

[인민망 한국어판 1월 10일] 불법 수렵 방지, 창바이산(長白山) 야생 동식물 보호 등의 임무를 수행하고 있는 지린(吉林)성 옌볜(延邊) 조선족(朝鮮族)자치주 둔화(敦化)시 황니허(黃泥河) 삼림공안(森林公安)이 깊은 산속과 무인구의 안보를 강화하기 위해 지린성 최초의 스키 순찰대를 구축했다. (번역: 은진호)

이는 1월 9일 촬영한 하남성(河南省) 허창시(许昌市)지역의 상공에 나타난 수평기류안개 경관이다. 당일, 하남성(河南省) 허창시(许昌市)지역의 상공에 수평기류안개 경관이 나타나 안개속에 숨어진 건축물들이 보일듯 말듯 마치 선경과 같았다.   원문 출처:신퉁투(新通圖)

[인민망 한국어판 1월 10일] 1월 8일 오후 강서(江西)성 남창(南昌)시 향산(象山)진에 사는 한 어민이 35kg에 달하는 초대형 밤부사 옐로우치크(Elopichthys bambusa, 노란뺨잉어)를 잡아 화제가 되고 있다. 해당 물고기의 길이는 1m가 넘는 등 엄청난 크기를 자랑했다.   밤부사 옐로우치크는 ‘물속의 호랑이&...

[인민망 한국어판 1월 9일] 1월 5일 천셴룽(陳賢龍, 오른쪽)이 열차 창문을 사이로 아들 천쭈쉬안(陳祖軒)과 작별 인사를 하고 있다. 천쭈쉬안은 ‘열차가 곧 출발할 거예요’라고 적은 종이를 들어 아버지에게 보여주고 있다. 당일 11세인 천쭈쉬안은 초등학교에서 기말고사를 보고 광주(廣州) 기차역으로 바로...