그는 중국의 굴기를 위해 어릴 적부터 분발하여 공부했습니다.

그는 젊은 시기 뜨거운 열정으로 중국의 내일을 위해 혁명에 앞장섰습니다.

그는 세계에 중국을 알리기 위해 항상 바쁘게 달렸습니다.

그는 중국의 오늘을 위해 몸과 마음을 다해 평생 분투했습니다.

그는 바로 우리가 존경하고 사랑한 저우언라이(周恩來, 주은래) 총리입니다!

 

저우언라이(1898년 3월 5일-1976년 1월 8일). 그는 위대한 마르크스 사상가, 위대한 무산 계급 혁명가, 정치가, 군략가, 외교관, 당과 국가의 중요한 리더 중 한 명, 중국 인민 해방군의 중요한 창건자 중 한 명, 중화 인민 공화국의 개국 공신, 마오쩌둥(毛澤東, 모택동) 동지를 핵심으로 한 당의 제1대 중앙 지도층의 중요한 구성원이다.

 

“인민 총리는 인민을 사랑했고, 인민은 또한 인민 총리를 사랑했다”

2018년 3월 5일

저우언라이 총리 탄신 120주년 기념일

120장의 소중한 옛 사진을 통해 위인의 일생을 재현한다.

지금, 결코 평범하지 않던 그 시절을 회고하며 추모하고자 한다.

 

진리 탐구

사실에 충실해야만 진리에 충실할 수 있다.

--저우언라이

 

저우언라이는 1898년 3월 5일, 장쑤(江蘇, 강소)성 화이안(淮安)시에서 출생했으며 본적은 저장(浙江, 절강)성 사오싱(紹興)시이다. 사진은 1912년 선양동관모범학교(瀋陽東關模範學校)를 다니던 저우언라이의 모습이다.

1912년, 저우언라이는 동관모범학교 창립 2주년을 맞아 선생님, 학생들과 단체 사진을 찍었다. 앞줄 중간의 저우언라이

1914년, 톈진난카이학교(天津南開學校)를 다닌 저우언라이

저우언라이는 난카이학교를 다닐 적, 적극적으로 희극 활동에 참여했다. 사진은 저우언라이가 학교의 새로운 희극단의 주요 배우와 찍은 단체 사진이다. 뒤쪽에 서 있는 저우언라이

저우언라이(앞 줄에 앉아있는 사람)가 난카이학교 선생님, 동기들과 찍은 단체 사진

1917년, 저우언라이는 우수한 성적으로 난카이학교를 졸업했다. 이 사진은 난카이학교의 동기들이 쓴 저우언라이 소전이다.

1917년 9월, 저우언라이는 일본의 학교로 향했다. 이 사진은 저우언라이와 일본 유학생의 단체 사진이다. 뒷줄 오른쪽 첫 번째의 저우언라이

프랑스에서 일을 하면서 공부하던 저우언라이

파리에서 살던 집 문 앞의 저우언라이

1921년 봄, 저우언라이는 중국 공산당에 입당했다. 사진은 그와 입당을 소개해준 장선푸(張申府, 장신부•오른쪽 첫 번째), 류칭양(劉淸揚, 유청양)이 베를린 반제(Wannsee)에서 촬영한 것이다. 왼쪽 첫 번째는 자오광천(趙光宸, 조광신).

청년 시절의 저우언라이

 

혁명 정도

오늘의 현실은 완벽하지 않으나 완벽한 현실은 우리가 함께 창조해내야 된다.

--저우언라이

 

1924년, 저우언라이는 유럽에서의 귀국 명령을 받았다. 사진은 황푸(黃埔, 황포)군관학교 정치부의 주임을 맡던 시절 저우언라이의 모습이다.

1925년 8월 8일, 저우언라이는 덩잉차오(鄧穎超, 등영초)와 광저우(廣州, 광주)에서 결혼했다.

상하이(上海, 상해) 노동자 제3회 무장봉기의 지도자였던 저우언라이

홍군 시기의 저우언라이

장정 중 섬북(陜北)에 도착했을 때의 저우언라이

1933년 12월, 저우언라이가 홍군제일방면군(紅一方面軍) 지휘자들과 푸젠(福建, 복건)성 젠닝(建寧)현에서 찍은 사진

시안(西安, 서안)사변 때의 저우언라이

항일전쟁 초기의 저우언라이

1938년, 저우언라이가 궈모뤄(郭沫若, 곽말약), 예젠잉(葉劍英, 섭검영), 펑더화이(彭德懷, 팽덕회)와 우한(武漢, 무한) 기차역에서 남긴 사진

를 집필한 에드거 스노(Edgar snow)를 만났다." src="http://kr.people.com.cn/NMediaFile/2018/0315/FOREIGN201803151459000480468611361.jpg" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; width: 300px; height: 382px; border-top: medium none; border-right: medium none" />

1938년 여름, 저우언라이와 덩잉차오는 우한에서 미국의 저명한 진보 기자이자 작가로 활동하며 <서행만기(西行漫記)>를 집필한 에드거 스노(Edgar snow)를 만났다.

항일전쟁 시기 충칭(重慶, 중경)에 온 저우언라이

1939년 봄, 저우언라이는 안후이(安徽, 안휘)성 윈링(雲嶺)의 신4군 군부에 중국 공산당 제6기 6중전회 정신을 전하기 위해 왔고 신4군의 발전 방향과 전투 임무를 확실히 했다. 그가 신4군 지도자들과 함께 찍은 사진이다.

1939년 7월, 저우언라이는 옌안(延安, 연안)에서 낙마하여, 오른쪽 어깨에 분쇄성 골절상을 입었다. 8월에 소련으로 치료받으러 가기 전 류샤오치(劉少奇, 유소기)와 함께 찍은 사진이다.

소련에 있는 기간, 저우언라이는 덩잉차오와 모스크바에서 공부하는 열사 고아들을 방문했다.

1930년 초, 저우언라이와 덩잉차오가 모스크바에 있는 중공 공산당 국제 대표 단체 책임자 런비스(任弼时, 임필시)와 찍은 사진. 오른쪽부터 : 차이창(蔡暢, 채창), 장메이(張梅, 장매), 런비스, 천쭝잉(陳棕英, 진종영), 덩잉차오, 저우언라이, 쑨웨이스(孫維世, 손유세)

1930년, 귀국해 옌안으로 돌아온 후, 팔 힘을 기르는 저우언라이

1930년 9월, 저우언라이와 덩잉차오가 팔로군 주 충칭 사무처 앞에서 찍은 사진

1943년, 옌안에서 정풍 운동을 하던 저우언라이

1945년 4월, 중국 공산당 제 7차 대표대회가 옌안에서 개최됐다. 마오쩌둥과 저우언라이

1945년 8월, 국내 평화를 모색하기 위해 저우언라이는 마오쩌둥과 충칭에서 국민당과 회담했다.

1946년 5월 3일, 저우언라이는 중국 공산당 대표단과 같이 난징(南京, 남경)으로 갔다. 이는 저우언라이가 난징에서 중국 공산당 대표단의 주둔지인 매원신촌(梅園新村) 17호원에 있는 모습이다.

매원신촌 31호원에 있는 저우언라이와 덩잉차오

1946년 9월 16일, 저우언라이는 국민당이 평화 협상을 위반하는 것을 항의하기 위해, 불연 난징에서 상하이(上海, 상해)로 떠났다. 그가 리웨이한(李維漢, 이유한•오른쪽), 궈모뤄와 중국 공산당 대표단 주둔 상하이 사무처 문 앞에서 찍은 사진이다.

1946년 10월 17일, 국민당과 공산당 양방 대표와 제3방면의 인사가 상하이 오철성(吳鐵城) 공관 앞에서 찍은 사진. 앞줄 왼쪽에서 다섯 번째가 저우언라이

1946년 11월 16일, 저우언라이는 난징에서 내외신기자회견을 열어 국민당 정치 협상 결의 파기, “국민대회” 단독 개회, 평화 협상 철폐, 중국 공산당 대표단 옌안 철수 등의 사실을 밝혔다.

1946년 11월 19일, 저우언라이는 중국 공산당 대표 단체의 몇몇의 구성원들과 옌안으로 향했다. 이는 그가 옌안으로 돌아간 후 마오쩌둥과 찍은 사진이다.

시바이포(西柏坡, 서백파)에 있는 저우언라이

해방 전쟁 기간의 저우언라이

해방 전쟁 기간, 저우언라이가 마오쩌둥과 같이 정책을 세우고 있는 모습

 

건설 이끌기

 

우리 세대와 이 시대의 사람은 보다 많은 대가를 치르는 것은

다음 세대들이 사회주의 행복을 더 즐길 수 있기 위함이다.

--저우언라이

 

개국 초의 저우언라이

1949년 9월 17일, 신 정치협상회의 기획 회의에서 보고를 하는 저우언라이

1949년 10월 1일, 톈안먼(天安門, 천안문) 성루에 있는 저우언라이와 마오쩌둥

1949년 12월부터 1950년 2월까지, 마오쩌둥과 저우언라이는 소련을 방문했다. 사진은 2월 14일 저우언라이가 《중소 우호 동맹 상호 원조 조약》등 조약과 협정 체결식에 참석한 모습이다.

1950년 6월, 저우언라이와 주더(朱德, 주덕)가 전국정치협상회의에서 휴식 시간에 이야기를 나누고 있다.

1954년 9월, 저우언라이가 제1기 전국인민대표대회 제1차회의에서 정부업무보고를 하여 중국을 강대한 현대화 공업, 농업, 교통 운송업과 현대화 국방을 가진 사회주의 국가로 건설하는 것을 명확하게 제출했다.

1954년 10월, 저우언라이와 아르템 미코얀(Artem Ivanovich Mikoyan)이 소련 원조 중국 건설 사업과 관련된 협정 문건에 서명하는 모습

1955년 6월, 저우언라이는 중국 과학원 4개 학부의 성립 대회에 참석했다.

1955년 9월, 저우언라이는 국무원 장교 계급과 훈장 수여식에 참석했다.

1956년 5월 26일, 저우언라이가 전국 과학 기획 회의의 대표 연회에 참석해 과학자들과 이야기를 나누고 있다.

1956년 6월, 저우언라이는 제4회 교무(僑務)회의의 대표들을 접견했다.

1957년 4월, 저우언라이가 항저우(杭州, 항주) 매가오(梅家塢) 초등학교를 참관하는 모습

1957년 8월, 저우언라이가 해군 북해함대를 시찰하는 모습

1958년, 저우언라이가 베이징(北京, 북경)의 십삼릉(十三陵) 저수지에서 노동에 참여하는 모습

1958년 9월, 저우언라이가 카이롼(開灤) 탄광 노동자와 함께 있는 모습

1959년 11월, 저우언라이가 베이징에서 전국군영대회(全國群英大會) 대표들을 접견했다. 안강(鞍鋼)에서 근무하고 있으며 전국 저명 노동 모범으로 선발된 멍타이(孟泰, 맹태)와 이야기를 나누는 모습

1960년 4월, 저우언라이는 시화팅(西花廳)에서 전국인민대표대회의 대표, 전국정협 위원과 그들의 가족을 만났다.

1961년 4, 5월간, 저우언라이는 허베이(河北, 하북) 츠(磁)현 농촌에서 좌담회를 개회했다.

1962년 초, 저우언라이와 마오쩌둥, 천윈(陳雲, 진운)이 중공중앙이 개최한 중앙업무확대회의(7천인대회)에 참석한 모습

1962년 설날을 앞두고, 저우언라이는 장즈중(張治中, 장치중•왼쪽 첫 번째), 푸쭤이(傅作義, 부작의•왼쪽 세 번째), 취우(屈武, 굴무•왼쪽 네 번째)를 초청하여 타이완(臺灣) 문제에 대해 협의했다.

1962년 4월, 저우언라이는 제26회 세계탁구선수권대회 조직위원회가 개최한 간담회에 참석했다. 운동선수들이 좋은 성적을 거두길 기원하는 모습

저우언라이가 우수한 성적을 거둔 운동선수들에게 시상하는 모습

1962년 4월, 저우언라이가 윈난(雲南, 운남)성 시솽반나(西雙版納)에서 태족(傣族: 중국 소수민족 중의 하나) 군중과 함께 발수절(潑水節: 물 뿌리는 전통 축제)을 즐기는 모습

저우언라이와 어린 아이들

저우언라이와 중국 인민 지원군 초대 사령관 겸 정치 위원인 펑더화이가 함께 있는 모습

1962년 6월, 저우언라이와 다칭(大慶, 대경)에서1202석유착정대를 참관했다.

1962년 6월, 저우언라이가 창춘(長春, 장춘)트랙터제조공장을 시찰하는 모습

저우언라이가 하얼빈(哈爾濱)전기기계공장에 시찰하는 모습

1962년 12월, 저우언라이가 중의 및 양의 전문가들을 접견하고 있다.

1963년 2월, 저우언라이와 덩잉차오가 쑤저우(蘇州, 소주) 여행 당시 직접 동행하는 사람들의 수를 세서 입장권을 사는 모습

1963년 3월 29일, 레이펑(雷鋒) 일기를 열람하는 저우언라이

1963년 4월 3일, 베이징의 위취안(玉泉)산에 오른 저우언라이

1963년 4월, 저우언라이가 논밭에서 상하이마루인민공사(上海馬陸人民公社) 사원들과 친절하게 이야기를 나누는 모습

1963년 9월, 저우언라이가 각국의 과학자를 초대하여 연회를 열었다.

1963년 10월, 저우언라이와 덩샤오핑이 톈안먼 성루에 있는 모습

1964년 2월, 쿤밍(昆明, 곤명)에서 촬영한 저우언라이, 천이(陳毅, 진의), 쑹칭링(宋慶齡, 송경령)

1964년 4월, 저우언라이와 부대 문예 관계자

의 연기자들을 만났을 때, 흥분된 모습으로 “오늘 베이징 시간으로 15시, 우리나라의 첫 번째 원자폭탄의 폭발이 성공했다!”라고 선포했다." src="http://kr.people.com.cn/NMediaFile/2018/0315/FOREIGN201803151527000549790241381.jpg" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; width: 400px; height: 286px; border-top: medium none; border-right: medium none" />

1964년 10월 16일 저녁, 저우언라이와 마오쩌둥, 류사오치, 주더 등의 지도자들은 인민대회당에서 음악 무용 사시 <동방홍(東方紅)>의 연기자들을 만났을 때, 흥분된 모습으로 “오늘 베이징 시간으로 15시, 우리나라의 첫 번째 원자폭탄의 폭발이 성공했다!”라고 선포했다.

1964년 12월, 저우언라이는 제3기 전국인민대표대회 제1차 회의에서 정부업무보고를 통해 중국을 네 가지의 현대화가 이루어진 사회주의 강국으로 건설하기 위해 국민 경제의 발전은 두 단계로 나갈 수 있다는 생각을 밝혔다.

1965년 7월, 저우언라이는 천이와 출국 방문을 마친 후, 신장(新疆, 신강) 위구르(維吾爾)자치구 시찰에 나섰다. 사진은 그들이 우루무치(烏魯木齊)에 도착한 후 위구르족 청년으로부터 꽃을 받는 모습이다.

1966년 3월 8일, 허베이(河北, 하북) 싱타이(邢臺) 지역에서 강도의 지진이 발생했다. 저우언라이는 다음 날, 여전히 여진이 발생하고 있는 재난 지역으로 서둘러 향했고, 재난 상황을 파악하고, 재난민들을 위로했다.

저우언라이는 재난민들을 우공이산의 정신으로 “부강을 향해 분발! 자력갱생! 발전생산! 집안재건!”이라고 격려했다.

국민 경제가 어려울 당시, 저우언라이가 허베이 우안(武安)현 바이옌공사(伯延公社)에서 농민들의 상황을 알아보고 있다.

1968년 2월, 저우언라이는 국무원에서 공업과 교통 운송업, 재정과 무역, 농림 교통부 등의 부처를 향해 연설하며, “다수의 간부를 진정으로 해방해야 한다”며 그들을 통해 공업과 농업 생산을 “나아가게 해야 한다”고 당부했다.

저우언라이는 심각한 상황을 마주할 때, 위태로운 국면에서 버티고 온 힘을 다해 되돌려 당과 국가의 각종 업무를 계속 진행할 수 있도록 최선을 다했다.

1971년 10월, 베이징 동방홍(東方紅)정유공장을 시찰하는 저우언라이

1972년 2월, 저우언라이가 공항에서 닉슨 미국 대통령을 만나는 모습. 닉슨은 미국 역사상 미수교국가를 방문한 첫 대통령이다.

을 체결하여 양 국의 전쟁 상황이 종료되었고 외교 관계를 건립했다고 선포했다." src="http://kr.people.com.cn/NMediaFile/2018/0315/FOREIGN201803151536000050223121178.jpg" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; width: 400px; height: 306px; border-top: medium none; border-right: medium none" />

1972년 9월, 저우언라이가 중국을 방문한 일본 내각 총리 다나카 가쿠에와 상담하는 모습. 그 뒤로 <중일연합성명>을 체결하여 양 국의 전쟁 상황이 종료되었고 외교 관계를 건립했다고 선포했다.

저우언라이가 마오쩌둥과 같이 양전닝(楊振寧)을 만나는 모습

1973년 6월, 저우언라이가 옌안으로 돌아왔다.

1974년 4월, 저우언라이는 병중에도 덩샤오핑을 단장으로 한 유엔 제6차 특별회의에 참석할 중국 대표단을 배웅했다.

1975년 1월, 저우언라이는 제4기 전국인민대표대회 제1차회의에서 병든 몸으로 정부업무보고를 했다. 중국이 네 개의 현대화를 실현하는 커다란 목표를 거듭 표명했다.

 

세계로 향한 걸음

“우리는 우리의 민족을 사랑한다. 이는 우리 자신감의 원천이다.”

--저우언라이

 

1953년 12월 31일, 저우언라이는 인도 정부 대표단과의 회견에서 첫 번째로 평화공존 5개 원칙을 제기했다. 사진은 1954년 6월 하순 인도를 방문했을 때 라젠드라 프라사드(Rajendra Prashad•오른쪽 첫 번째) 인도 대통령, 사르베팔리 라다크리슈난(Sarvepalli Radhakrishnan•오른쪽 세 번째) 부통령, 자와할랄 네루(Jawaharlal Nehru) 총리와 같이 찍은 것이다.

1954년, 저우언라이 총리는 제네바 협정에 참석했다. 그의 비범한 지도자 풍모는 현장 사람들을 탄복시켰다.

1954년 7월 18일, 저우언라이가 제네바 연회에서 영국의 저명한 예술가 찰리 채플린을 만난 모습이다. 7월 21일 저우언라이는 직접 서명한 사진을 찰리 채플린에게 선물했다.

1955년 4월, 저우언라이가 아시아 아프리카 회의에 참석한 모습. 이는 29개의 아시아 아프리카 국가로 조직된, 서방 국가의 참여가 없는 국제회의이다. 저우언라이는 회의에서 온 힘을 다해 평화 공존 5개 원칙을 제창했고, “공통점을 취하고 차이점을 보류하자”는 방침을 고수했으며, 회의는 원만한 성공을 거두었다.

1956년 4월, 저우언라이와 덩잉차오가 베이징에서 국제민주부녀연합회 이사회에 참석한 손님들과 같이 연회장에 들어가는 모습

1956년 6월, 저우언라이는 탄자니아를 방문했을 때 아프리카 민족 연맹 원로가 증정한 민족의상을 받았다.

1956년 12월, 저우언라이는 파키스탄을 방문했을 때, 수흐라 와디(Huseyn Shaheed Suhrawardy) 총리(오른쪽 첫 번째)와 방직 공장을 참관했다.

1958년 2월, 저우언라이가 중국 정부 대표단을 인솔하고 조선을 방문했다. 사진은 저우언라이와 김일성

1959년 4월 30일, 저우언라이가 5•1 국제노동절 연회에서 영국촉진회 오르 주석과 그의 부인에게 건배를 제의하는 모습

1960년 2월, 저우언라이와 덩잉차오가 하이난(海南, 해남)섬에서 미국 진보 여작가 스트롱(Strong)과 촬영한 사진

1960년 4월, 저우언라이가 미얀마를 방문했을 때 미얀마의 민족의상을 입고, 손에는 은사발을 들고, 미얀마 사람들과 발수절을 즐기는 모습

1960년 5월, 저우언라이는 캄보디아를 방문해 시아누크 왕과 캄보디아의 수도 프놈펜 시민들의 열렬한 환영을 받았다.

1960년 5월, 저우언라이가 베트남을 방문했을 때, 호찌민 주석과 아이들과 함께 있는 모습

1960년 5월, 저우언라이가 천이와 함께 영국의 버나드 로 몽고메리(Bernard Law Montgomery) 원수를 만나고 있다.

1963년 12월, 저우언라이가 천이와 같이 아랍에미리트(현 이집트)를 방문했을 당시 스핑크스 앞에서 촬영한 사진

1964년 1월, 저우언라이는 말리를 방문했을 때, 군중들의 열렬한 환영을 받았다.

1964년 1월, 저우언라이와 천이는 수단을 방문했을 때, 아이들의 꽃을 받았다.

1966년 6월, 저우언라이는 루마니아를 방문했을 때, 열렬한 환영을 받았다.

1970년 3월, 저우언라이가 야세르 아라파트(Yasser Arafat)를 만나는 모습

1973년 7월, 저우언라이가 마리앵 응구아비(Marien Ngouabi) 콩고 대통령을 맞이하는 모습

1973년 9월, 저우언라이가 프랑스 대통령 조르주 퐁피두(Georges Pompidou)를 환영하는 모습

1975년 4월, 저우언라이가 병원에서 덩샤오핑과 김일성 조선 노동당 중앙 총서기, 조선공화국 주석을 만나는 모습

1975년 6월, 저우언라이가 병원에서 쿠크리트 태국 총리를 만나는 모습. 쿠크리트 총리와의 만남은 그가 외국 총리와 하는 마지막 만남이었다.

1975년 9월, 저우언라이가 병원에서 루마니아 당정대표단 단장 일리 베르뎃(Ilie Verdet)을 만나는 모습. 이는 그의 생에서 마지막 외빈과의 만남이었다.

 

침통한 애도

나의 유골을 비료로 강하대지에 뿌려라

이는 역시 인민을 위해 봉사다

살면서 인민을 위해 봉사해야 하고

죽어도 인민을 위해 봉사해야 한다.

--저우언라이 

 

1976년 1월 8일, 저우언라이는 베이징에서 별세했다. 저우언라이의 추도회는 베이징 인민대회당에서 성대하게 진행되었다. 덩샤오핑이 추도사를 하고 있다.

저우언라이의 유해를 실은 영구차는 창안가(長安街)를 지나갔다. 베이징 백만 명의 시민들은 자발적으로 일어나 도로의 양쪽에서 묵념을 보냈다.

저우언라이의 영구차가 천천히 창안가를 지나갔다. 베이징에서는 백만 명에 가까운 시민들이 길거리에 서서 묵념을 했다.

베이징 시민들이 저우언라이의 유해를 향해 작별하는 모습

 

 

모든 상처를 몸에 간직하여

모든 애씀을 마음속에 담고

한 장 한 장 보며, 우리는 당신을 이해했습니다.

당신의 조국과 인민에 대한 깊은 애정을 이해했습니다.

당신을 존경하고 사랑합니다.

당신의 위엄 있는 겉모습뿐만 아니라

당신이 단단히 머무르고 있는 그 자리, 발밑의 대지 또한 사랑합니다!

당신을 위로합니다.

“오늘의 태평성세와 당신이 원해온 대로 이루어진 것” 뿐만 아니라

더 나은 중국으로 위로합니다. 

 

원문 출처: <경제일보(經濟日報)>/인민망