조글로 - 미디어

제2회 ‘Visit Seoul 중국인이 바라본 한국 사진 공모전’ 시상식 개최

[ 2018년 11월 28일 08시 25분 조회:7130 ]

제2회 ‘Visit Seoul 중국인이 바라본 한국 사진 공모전’ 시상식 개최

[

카메라로 남긴 풍경 사진은 감동을 주기에 충분하다. 26일, 인민망과 서울시가 공동 주최한 제2회 ‘Visit Seoul 중국인이 바라본 서울 사진 공모전’ 시상식이 인민일보 뉴미디어빌딩 인민망 1호 방송스튜디오에서 거행되었다. 주용대 서울시 관광체육국장, 한재혁 주한 한국문화원장, 차오펑청(曹鵬程) 베이징시 문화관광국 부국장, 예융차이(葉用才) 베이징시 사진작가협회 주석, 류젠(劉堅) 중국전매(傳媒)대학 신문방송대 부교수, 탕웨이훙(唐維紅) 인민망 부총재, 류후이(劉慧) 인민망 해외전파부 주임, 저우위보(周玉波) 인민망 한국지사 대표 등 중한 관련 인사들이 다수 참석했다.

사진 공모전 소식은 5월 15일 인민망 한국채널 홈페이지에 게재되었고, 관광을 통한 중한 민간 교류 형태로 한국을 방문하는 모든 중국인 관광객들을 대상으로 서울시의 자연풍경, 도시조감, 인물초상 등 다양한 주제 작품을 공모했다.

주용대 서울시 관광체육국장은 시상식 축사에서 올해도 인민망과 사진 공모전을 공동 주최하게 되어 매우 기쁘고, 좋은 성과를 거두었다며, 이들 작품을 통해 서울을 새롭게 보게 되어 서울의 매력을 다시금 느낄 수 있었다고 말했다. 또한 올해 4월 서울에서 ‘2018 한중 관광사진전’을 개최했는데 당시 출품된 중국 작품들이 작년 공모전의 수상작이었고, 당시 많은 서울 시민과 서울을 찾은 관광객들이 즐겁게 감상을 즐기며, 양국민이 서로 직접 만나지는 못하지만 작품을 통해 공감하고 정을 나누었다고 밝혔다.

탕웨이훙 인민망 부총재는 축사에서 이번 사진 공모전 출품작은 양적 혹은 질적 측면에서 첫회보다 향상되었다며, 작품들을 한 자리에 모아두니 서울을 느낄 수 있는 엄청난 사진 자료일 뿐 아니라 한국을 찾은 중국 관광객들의 시각과 감상 수준을 알 수 있다고 말했다.

아울러 이들 작품은 중한 관광 교류 수준을 높여 양국 민중 간 심층적 이해 증진에도 특별한 본보기 역할을 발휘한다고 언급했다.

또, 사진 공모전은 인민망과 서울시 간의 연속적인 우호를 의미하고, 양측은 본 행사를 정착시켜 그 영향력을 확대함으로 더 많은 이들의 참여를 이끌어내 양국 간 우호가 지속적으로 이어지도록 해야 한다고 밝혔다. 그리고 더 많은 한국인들을 중국에 초대해 중국의 진정한 모습을 이해함으로 양국 민간 교류가 더욱 굳건해지길 희망한다고 말했다.

이번 사진 공모전 최종 심사는 중한 해당 전문가 6명이 맡았다. 이들은 예융차이 베이징시 사진작가협회 주석, 류젠 중국전매대학 신문방송대 부교수, 자오융화(趙永華) 중국전매대학 사진예술대 부교수, 옌하이(雁海) 사진작가, 김혜영 한국 관광작가, 김관수 한국 ‘GOON’ 관광잡지 편집장이다. (번역: 조미경)

수상작과 작품명

특등상(1명):

‘2018 서울 세계 불꽃축제’ [촬영/페이슝젠(裴雄健)]

우수상(4명):

‘휘황찬란한 꿈’ [촬영/리성싼(李聖三)]

‘정성’ [촬영/중웨이둥(鐘蔚東)]

‘밤이 찾아온 전각’ [촬영/쑤즈웨이(蘇智維)]

‘희망’ [촬영/왕지만(王吉曼)]

장려상(8명):

‘열정 아주머니’ [촬영/천양양(陳陽陽)]

‘대화’ [촬영/퍄오진쩌(朴晉澤)]

‘우직한 은행나무’ [촬영/류양(劉洋)]

‘동서양의 조화’ [촬영/런옌첸(任衍琛)]

‘눈 내린 거리’ [촬영/웨이루이신(魏瑞欣)]

‘서울 잠실’ [촬영/추이셴화(崔仙花)]

‘창’ [촬영/자오찬(趙璨)]

‘서울시 평화의 꽃’ [촬영/장차오(蔣超)]

휴대폰상(5명):

‘차오른 빗물’ [촬영/쭤자환(左佳歡)]

‘어린시절’ [촬영/왕징창(王婧嫱)]

‘미래도시’ [촬영/량사(梁莎)]

‘밤의 벚꽃’ [촬영/자오제후이(趙介暉)]

‘한강 자전거길’ [촬영/천리민(陳麗敏)]

인기상(10명):

‘오일 탱크의 기억’ [촬영/리둥성(李東升)]

‘저녁놀’ [촬영/왕위퉁(王宇同)]

‘작은 마을’ [촬영/탕춘원(湯春文)]

‘한옥 등불회와 서울타워’ [촬영/차오뤄천(曹若晨)]

‘한복시장’ [촬영/린수위(林書宇)]

‘희미한 인상’ [촬영/리야오(李垚)]

‘경복 이미지’ [촬영/뉴젠쥔(牛建軍)]

‘성균관의 가을’ [촬영/자오런웨(趙仁月)]

‘단풍’ [촬영/장쉰(張遜)]

‘한옥마을’ [촬영/황진페이(黃金佩)]

스토리상(8명):

‘bang！ 이겼다’ [촬영/양페이(楊霏)]

‘홀로 기다리는 나무’ [촬영/리차오(李喬)]

‘자유로운 마음’ [촬영/인웨이위(尹爲宇)]

‘경희 비오는 밤’ [촬영/리원(李文)]

‘잊을 수 없는 서울의 맛-동해안 게’ [촬영/진쉐페이(金雪飛)]

‘연꽃과 불상에 전하는 소원, 평안하소서’ [촬영/장야쥐안(蔣亞娟)]

‘새콤달콤한 매운 맛’ [촬영/왕위펑(王玉鵬)]

‘이화촌’ [촬영/한커웨이(韓可爲)]

원문 출처: 인민망(人民網)

파일 [ 2 ]

Total : 1200

용감한 모델, 아름다움에는 대가가 따르기 마련!

한 용감한 모델이 가파른 절벽의 꼭대기에서 화보를 찍어 화제로 되고 있다. 보라색의 긴 치마를 입고 절벽 꼭대기에서 아슬아슬하게 촬영에 임하고 있는 모델 Kristina Marie의 모습을 멀리서 보노라면 마치 한마리의 거대한 나비와도 같았다. 그녀의 아름다운 모습을 사진으로 감상해보자. / 텅쉰넷
2016-10-19

남경 ‘강아지 마라톤’, 강아지 자존심 건 한판 승부

[인민망 한국어판 10월 18일] 10월 15일 500마리가 넘는 강아지가 남경(南京) 포구(浦口) 수목대념(水墨大埝)에 모여 ‘제2회 FM 1011 강아지 미니 마라톤’ 대회에 참가했다. 강아지와 강아지 주인들은 3km 장거리 달리기를 실시했고 달리기 시합에 참가한 강아지들의 귀여운 모습을 볼 수 있었다. (번역: 은진...
2016-10-18

71세 헬스 할머니, 11년간 운동으로 아름답게 나이 먹어

[인민망 한국어판 10월 14일] 흰머리가 가득한 71세 바이진친(白金芹) 할머니는 강한 근력을 가지고 있다. 할머니는 다른 사람들이 자신을 ‘샤오바이(小白)’라고 불러주는 것을 좋아한다. 샤오바이 할머니는 2005년부터 헬스를 시작했다. 11년간 헬스를 해온 할머니는 나이를 피할 수는 없었지만 아주 아름답고...
2016-10-14

승무원들이 비행기 맨 위에서 자는 건 몰랐지?

[인민망 한국어판 10월 13일] 아마 누구나 한 번쯤 “승무원들은 전용 휴게실이 따로 있겠지”라는 생각을 해 봤을 것이다. 알아본 결과 승무원들은 비행기 가장 위쪽에서 휴식을 취하고 있었다. 물론 승무원들의 휴게실은 모두 다르게 설계되어 있다. 일부 휴게실은 아주 간결하게 설계되어 있기도 하다...
2016-10-13

육중한 아버지의 모델 딸 화보 따라 하기

[인민망한국어판 10월 12일] 얼마 전, 웨이보(微博) 이용자 ‘영국에서의 일들(英國那些事兒)’이 사진 몇 장을 공개했다. 사진에는 뚱뚱한 몸매의 나이든 아버지가 모델 딸의 과거 촬영지에서 딸의 화보를 재현하는 아이디어 넘치는 모습이 담겨 있다. 사진 속 딸의 이름은 Kendel Divarco로, 현재 대학...
2016-10-12

908명의 "신부" 소주에 모여, 기네스기록 타파

10월 7일, 908명의 전국 각지에서 온 녀성들이 각종 스타일의 웨딩드레스를 입고 소주에 모여 함께 사랑과 아름다움을 상징하는 채색 고무풍선을 날려보냈다. 기네스세계기록인증관의 인증하에 성공적으로 "최다인수 신부 분장 집회"기네스세계기록을 성공적으로 타파했다(중신사).
2016-10-09

22세 슈퍼볼륨 러시아 모델, 애플힙 여왕에 도전

세상에서 가장 아름다운 애플힙의 소유자인 러시아 모델 아나스타샤 키비코(Anastasiya Kvitko, 22세)는 최근 미국 로스앤젤레스로 건너가 애플힙의 여왕 킴 카사디안에게 도전장을 내밀었다. 키비코는 본인의 몸매가 아주 완벽하기 때문에 머지않아 카사디안을 능가할 것이라고 여겼다. 스스로에게 자부심이 대단한 그녀는...
2016-09-30

모로코, 염소 달린 나무? ‘염소 풍년일세’

2016년9월28일 매체의 보도에 따르면 모로코(摩洛哥)에서 염소가 주렁주렁 달린 나무가 발견됐다. 사실 게걸든 염소들은 나무에서 나는 열매를 탐내 타고난 균형 감각과 체력을 이용해 나뭇가지를 타고 오른 다고 한다. 멀리서 보면 마치 나무에 염소가 달린 것 같아 웃긴 장면이 만들어진다. 원문 출처: 동방 IC
2016-09-29

미스 올 네이션스 선수들의 중국 투어, 섹시한 몸매 자랑

[인민망 한국어판 9월 26일] 9월 25일 세홍(泗洪)에서 개최된 미스 올 네이션스(Miss All Nations) 월드 에코 투어리즘 미스 대회 세계 총 결선에 중국, 브라질, 미국, 싱가포르, 태국, 미얀마 등 50개 국가 및 지역의 선수들이 참가해 아름다운 미모를 뽐냈다. 홍택호(洪澤湖) 습지공원 등 지역에서 각종 의상과 비키니를...
2016-09-27

갤럭시 노트7 연속 폭발, 각국 패러디 유행처럼 번져

[인민망 한국어판 9월 22일] 아이폰7에 대해 안 좋은 소리는 모두 잊어라 하지만 삼성 노트7의 폭발사건은 아직 진행 중이다. 중국판 노트7 역시 폭발하는 사고가 발생했다. 삼성은 곧바로 해당 기기를 회수했지만 많은 네티즌들의 비판을 피할 수는 없을 것으로 보인다. (번역: 은진호) 원문 출처: 광명망(光明網)
2016-09-23

英 사진작가 원명원 훼손 전 사진 大공개, 전 세계 주목!

[인민망 한국어판 9월 23일] 원명원(圓明園, 위안밍위안)은 모든 중국인들에게 아픔으로 남아 있다. 남녀노소를 불문하고 모든 중국인들은 원명원이 훼손되기 전의 모습을 보고 싶어 한다. 영국에서 개최된 소더비 경매에서 영국의 사진작가 펠리체 베아토가 1860년에 찍은 베이징 사진이 많은 소장가들의 이목을 끌었다. ...
2016-09-23

지붕·천장 없는 스위스 노천호텔, '인기만점'

눌스턴 호텔(Null Stern Hotel)은 지난 7월 스위스(瑞士)에서 문을 연 호텔이다. 보통 산속에 있는 호텔이라고 하면 산 위에 지어진 숙박 시설을 떠올린다. 그런데 이곳에는 산에 방을 그냥 벽이나 천장 없이 배치한 곳이다. 산에 그냥 침대와 사이드 테이블, 램프 등을 배치한 공간으로 지붕이나 벽도 없고 욕실조차 없는 ...
2016-09-22

日 사진작가, 사진 하나 얻기 위해 물속으로 뛰어들어

일부 사진작가들은 자신들만의 독특한 방법으로 아름다운 화면을 포착해낸다. 사진작가들은 동물 사진을 찍을 때 ‘백조’로 변장을 하고 목표물에 더 가까이 접근하기도 한다. 최근 인터넷 ID snowfairy88을 사용하는 일본의 한 사진작가가 물보라가 사방으로 튀어나가는 배경의 특별한 사진을 찍어 공개...
2016-09-13

마라톤 경주 같이 뛴 강아지에 '영원히 함께 하자"

마라톤 애호가인 Dion Leonard와 떠돌이 개 Gobi의 이야기가 화제로 되고 있다. 이 둘의 '인연'은 Dion Leonard이 신강(新疆)에서 열리는 마라톤에 참가하면서 시작됬다. 마라톤경기를 뛰던 중 어느새 옆에 나타난 Gobi는 주인을 따라 산책하듯이 Dion Leonard의 뒤를 따르며 100km 넘는 거리...
2016-09-12

전 세계 최고 수입 여배우, 판빙빙 5위 기록

최근 미국 경제 전문지 포브스에서 발표한 전 세계 최고 수입 여배우 1위로 총 4천 600만 달러를 벌어들인 제니퍼 로렌스가 선정됐다. 2위는 3천 300만 달러를 벌어들인 미국의 멜리사 맥카시가 차지했고 3위는 2천 500만 달러를 벌어들인 스칼렛 요한슨이 차지했다. 중국 배우로는 판빙빙(范冰冰)이 유일하게 1천 ...
2016-08-26

향항대표단의 '돈황에서의 인연' 북경에서

제5회전국소수민족문예공연이 향항특별행정구 대표단이 8월 24일 "돈황에서의 인연"이 북경민족궁대극원에서 열렸다. "돈황에서의 인연"은 장족과 몽골족 등 민족무용의 요소에 현대무용의 형식 및 향항예술시각으로 체현한 무용이다. 중앙인민방송
2016-08-26

사극 속 춤추는 중한 여배우, 누가 가장 예뻐?

드라마 속 아름다운 미녀가 춤을 추면 우리는 집중을 하고 TV 속으로 빠져든다. 우리는 TV에서 미녀들이 춤을 추는 장면을 쉽게 접할 수 있다. 누구의 춤 솜씨가 가장 아름다울까? 인민넷
2016-08-24

죽은 아내 그리워 1.6만원에 인형 구입했는데..

2016년 8월 18일 보도에 의하면 성도(成都)에서 70세의 한 남성이 먼저 세상을 떠난 아내가 그리워 가격이 무려 1.6만원인 실리콘 인형을 구매해 아내로 삼아 같이 생활했다. 자녀가 없이 40여년동안 오직 아내만 바라보고 살던 남성은 아내가 병으로 돌아가자 아내를 대체할 인형을 사와 평소 그녀가 제일 ...
2016-08-21

여름을 달구는 ‘F컵 글래머 모델’ 아비가일 라치포드

글래머 모델 ‘아비가일 라치포드(Abigail Racthford)’가 뜨거운 여름을 더욱 달구고 있다. 앞서 지난 7월 미국 캘리포니아주 할리우드 팔라디움에서 열린 ‘맥심 핫 100 파티’에 참석하며 근황을 알렸던 아비가일 라치포드는 최근 SNS를 통해 꾸준히 자신의 섹시한 포즈의 사진을 공개하고 있다. F컵...
2016-08-17

80kg 감량 성공 기념 ‘누드 화보’ 찍은 英 여성들

‘데일리 메일’ 보도, 영국 ‘웨이트 와처스(Weight Watchers)’ 잡지 9월호에 실린 ‘나체 특집’이 공개됐다. 나체 특집에 등장한 6명의 영국 여성은 80kg 감량에 성공한 것을 기념하기 위해 옷을 벗고 화보를 찍었다고 밝혔다. 그녀들은 다이어트에 성공하면서 자신감이 많이 생겼...
2016-08-09

‹처음 이전 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 다음 맨뒤›

포토뉴스 더보기