조글로 - 미디어

"협력-2019" 중국-싱가포르 연합훈련

[ 2019년 07월 29일 07시 40분 조회:4918 ]

图片默认标题_fororder_1

"협력-2019" 중국과 싱가포르 육군연합훈련이 27일 오전 싱가포르 육군 제3사단 주롱주둔지에서 개막했습니다.

이번 연합훈련은 13일간 진행되며 싱가포르는 육군 제1돌격대대 반테러정예인원 120명이 참가하고 중국은 육군 제74집단군 정예병력 120명이 참가합니다.

이번 연합훈련은 도시 반테러를 중심으로 진행되며 전술차원의 전술기교 교류를 증가하고 양군간 상호 신뢰기반을 다지며 양국간 전통친선을 증진하는데 취지가 있습니다.

중국 옵서버단 단장, 남부작전구 육군 부정치위원 유가(劉嘉) 소장은 중국과 싱가포르간 친선이 유구하다면서 이정비적 의의가 있는 이번 군사교류활동을 통해 양자가 충분히 교류하고 긴밀히 협력해 서로에 대해 더 깊이 요해함으로써 함께 양군 친선의 새로운 편장을 써내기를 바란다고 표시했습니다.

번역/편집:이명란
korean@cri.com.cn

图片默认标题_fororder_2

图片默认标题_fororder_3

图片默认标题_fororder_4

국제방송

파일 [ 2 ]

Total : 3608

山西에 최대 ‘식초 연못’ 있단다

중국 산시성(山西省) 최대의 ‘식초 연못’가 공개돼 화제를 모았다.10일 중국 인터넷 매체 텅쉰망(腾讯网)에 따르면 산시성 진중시(晋中市)에 위치한 ‘라오시식초보위안(老西醋博园)’에는 산시성의 묵은 식초(老陈醋)로 이뤄진 식초 연못이 있다.라오시식초보위안에는 길이 300츠, 넓이 24m에 달하...
2019-07-12

천진-향항 직행 고속열차 개통

7월 10일, G305차 푸싱호(復興號) 열차 탑승 예정인 승객이 톈진(天津) 서역에서 대기하고 있다. 톈진(천진)에서 홍콩 서역 주룽(九龍)으로 직행하는 첫 G305차 푸싱호 열차가 이날 톈진 서역에서 출발했다. 따라서, 징진지(京津冀, 베이징-톈진-허베이(河北)) 3개 지역에 모두 홍콩(향항)과 연결된 고속철이 생겼고...
2019-07-11

장사에서 열린 ‘숨 참기’ 대회

중국 후난성 창사(长沙장사)에 이색적인 대회가 열려 많은 화제를 모았다. 8일 중신망(中新网)에 따르면 지난 6일 ‘창사 세계의 창(长沙世界之窗)’ 행사에서 천 명이 참여한 ‘숨 참기’ 대회가 열렸다.참가자들은 혼신의 힘을 다해 숨을 참았고 결국 창사 출신의 리(李) 씨가 4분 13초 동안 숨을 참...
2019-07-10

전당강 조수해일 3명 관광객 '삼켜'

7月9日报道，据“钱江晚报”7月8日消息，7月7日晚间，钱江晚报接到热心网友报料，在昨天傍晚5点30分左右，杭州九堡大桥萧山侧的桥下，有三人被潮水卷走，其中两人生还，一人已确认死亡。来源：观察者网钱江晚报当时，潮水即将抵达九堡大桥，3名男子正在从钱塘江中走回岸边，岸上不断有人向他们喊话；“跑...
2019-07-09

호북에 등장한 복희와 맹호연의 마애석각

7월 7일, 호북성 양양시에 당나라 시인 맹호연과 전설속의 고대 제왕인 복희의 마애석각이 완성됐으며 올해 10월 1일부터 대외에 개방할 예정이다. 관계자에 따르면 10여년전 현산을 폭파하는 방법으로 산을 깍았는데 울퉁불퉁한 '상처'자국이 많이 남아있었다. 2014년부터 문화학자들은 현산에 복희와 맹호연...
2019-07-08

북경 폭발물 소동으로 4명 부상

지난 7월 3일 저녁, 북경 석경산구(石景山区)의 한 아빠트단지 6층건물에서 한 남성이 폭발물을 투하해 1명 민경과 3명 시민이 경상을 입었다. 사건 용의자 리모는(46세)는 폭죽으로 폭발물을 만든 것으로 알려졌다. 사건은 심사중이다. 봉황넷
2019-07-05

올해 우리 나라 첫 태풍 ‘문(MUN)’ 해남에 상륙

7월 3일, 행인들이 해남성 삼아시 길거리에서 비를 무릅쓰고 외출하고 있다. 해남성기상청으로부터 료해한 데 의하면 올해 제4포 태풍 ‘문(木恩, 열대폭풍급)이 7월 3일 령시 45분경에 해남성 만녕시 화락진 연해에 상륙했으며 당시 중심부근의 최대풍력은 8급(18메터/초)에 달해 올해 우리 나라의 첫 태풍으로 되였...
2019-07-05

홍콩 조국귀속 22주년 기념야회 개최

　　(흑룡강신문=하얼빈) "약동하는 빅베이 에어리어 지역, 홍콩 조국귀속 22주년 경축 기념야회"가 7월 1일 저녁 홍함(Hung Hom) 홍콩 체육관에서 개최되었다. 　　광동-홍콩-마카오 빅베이 에어리어 지역 도시 심천과 강문(江門)에서 온 공연팀과 홍콩 주둔부대 및 두 지역 예술인들이 정채로운 공연을 선보였다....
2019-07-03

메트로폴리탄박물관 달촬영 특별전시회 거행

7월 1일, 미국 메트로폴리탄박물관에서 참관자들이 달의 클로즈업 사진들을 관람하고 있다. 아폴로 11호 비행선 달상륙 50주년을 기념하기 위해 메트로폴리탄박물관에서는 ‘아폴로의 뮤즈: 촬영시대의 달’ 특별전시회를 거행했다. 전시회에는 달과 관련된 170여폭의 촬영작품과 회화, 동영상, 인쇄품 그리고 아...
2019-07-03

하계 다보스포럼 문화만찬 거행

7월 1일, 배우들이 춤 를 공연하고 있다. 이날 저녁, 하계 다포스포럼에 참가한 중외 래빈들을 위해 주최측에서는 특색 음식과 다채로운 문예공연을 준비했다.신화사
2019-07-03

제13회 하계 다보스포럼 준비사업 마쳐

사진은 6월 30일 찍은 하계 다보스포럼 주회의장인 대련국제컨벤션센터의 외경이다. 세계경제포럼 제13회 새로운 리더자 년회(하계 다보스포럼)가 7월 1일부터 3일까지 료녕 대련에서 개최된다. 현재 각항 준비사업을 마치고 포럼의 개막을 기대하고 있다.
2019-07-02

습근평 주석, 한국 문재인 대통령과 회담

습근평 주석이 현지시간 27일 일본 오사카에서 문재인 한국 대통령과 면담했습니다. 습 주석은 중한 우호협력 강화는 역사적 흐름에도 부합하고 양국 민심의 흐름이기도 하다며 앞으로도 한국과 성의를 갖고 협력과 상생을 실현하기에 노력하며 양국 관계를 부단히 발전시키고 조선반도와 지역의 평화 정착에 기여할...
2019-06-28

"나와 나의 조국" 전국 선전행사 북경서

중앙 선전부, 전국 총 공회, 공청단중앙, 전국 여성연합회, 베이징(북경)대학이 공동으로 주관한 백성들의 선전행사인 '나와 나의 조국' 첫 전국 선전회가 26일 오후 베이징에서 열렸습니다. 백성들의 선전회인 '나와 나의 조국' 행사는 중화인민공화국 건국 70주년을 경축하기 위한 &#...
2019-06-27

북경대흥국제공항 서쪽 관재탑 사용에 투입

이것은 6월 25일 무인기로 촬영한 북경대흥국제공항 서쪽 관재탑이다. 당일, 북경대흥국제공항 서쪽 관재탑은 검수를 거쳐 정식 사용에 투입되였다. 서탑은 ‘봉황의 눈(凤凰之眼)’으로 불리고 있는데 앞으로 북경대흥국제공항 70% 이상의 비행기 리륙과 착륙 지휘임무를 담당하게 된다. 인민넷 조문판
2019-06-27

붓 한 획으로 4314자 쓴 서예 애호가...기네스북 등재

중국의 한 서예 애호가가 기네스 세계 기록을 수립했다.24일 중신망(中新网)에 따르면 23일 산시성(山西省) 출신의 서예 애호가 杨拴明(57세)은 15시간 20분 동안 붓 한 획으로 1350페이지에 4314자를 써 이 분야의 기네스 세계 기록을 작성했다. 봉황망코리아
2019-06-26

운남 산사태 발생...4명 실종

6월 24일 새벽 2시 10분경, 운남성 홍하주 금평현(金平县) 금수하진 련방촌에서 폭우로 인한 산사태가 발생해 촌의 135가구(547명)가 정도부동하게 피해를 입었으며 4명이 실종된 상태이다. 사건이 발생한 후 구조대원들과 정부관계자 등 200여명이 구조작업에 투입됐다. 중신넷
2019-06-26

중국 46번째 북두위성 발사 성공

중국에서는 25일 새벽 2시 9분(현지시간) 사천(四川)성 서창(西昌)위성발사센터에서 장정(長征)-3호 을(乙) 운반 로켓으로 46번째 북두(北斗) 항법위성 발사에 성공했다. 봉황넷
2019-06-26

12m 높이 벽을 자유자재 오르내리는 특전부대 장병들

6월 하순 중국륙군 73집단군 모 특전부대에서는 신강군부구 모 훈련기지에서 층집 오르내래기, 등반훈련에 몰입하고 있다. 이들은 12메터 높이의 층집을 평지와 다름없이 자유자재로 오르내릴 수 있다. 관계자에 따르면 이들은 이외에도 10가지 고강도의 훈련과제를 소화해내야 한다. 중신넷
2019-06-25

광동 불산시의 렌드마크인 급수탑 력사속으로

6월 23일 새벽 5시 30분경, 광동성 불산시의 렌드마크로 떠오르던 원 불산시채색브라운파이프공장의 급수탑이 폭파소리와 함께 력사속으로 사라아졌다. 불산시채색브라운파이프공장에서는 지난 1988년 11월에 시공, 1992년 1월에 사용에 교부됐으며 브랑스기술을 인입하여 채색브라운파이프를 생산한 것으로 알려졌다. 봉황...
2019-06-24

북경대흥국제공항 터미널 준공 초읽기단계 진입

이것은 6월 18일 촬영한 북경대흥국제공항 터미널내 풍경이다. 북경대흥국제공항 터미널 공정은 현재 시스템 조절, 항목 검측 단계에 진입했고 6월말에 최후의 준공검사를 진행할 예정이다. 이어 북경대흥국제공항은 운영전 각항 테스트와 연습을 진행하게 된다. 예정대로 북경대흥국제공항은 6월 30일에 준공...
2019-06-20

‹처음 이전 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 다음 맨뒤›

포토뉴스 더보기