습근평 프랑스 대통령 마크롱과 회담
[ 2019년 11월 08일 08시 29분   조회:425 ]

 
[북경=신화통신] 국가주석 습근평은 6일 인민대회당에서 프랑스 대통령 마크롱과 회담을 가졌다.

습근평은 다음과 같이 말했다. 어제 나와 대통령각하는 상해에서 공동으로 제2회 중국국제수입박람회 개막식에 참석했으며 우리는 연설에서 함께 전세계를 향해 다자주의와 자유무역을 확고하게 수호하고 개방형 세계경제를 구축하는 강렬한 메시지를 보냈다. 우리는 또 아주 많은 공동 관심사와 관련해 솔직하고도 깊이있게 성과적으로 교류했으며 상호리해와 신뢰를 증진했다. 오늘날 세계적으로 백년 동안 없었던 큰 변국에 직면하여 중국과 프랑스는 유엔 안보리 상임리사국과 동서방문명의 대표로서 마땅히 전략소통을 강화하고 보다 많은 책임을 짊어지며 대국의 담당을 보여주어야 한다. 나는 대통령각하와 함께 세계를 지향하고 미래를 지향하며 인민을 지향하여 중국과 프랑스의 전면적 전략동반자 관계를 더한층 추동하여 계속 대국관계의 앞장에서 나아가게 할 용의가 있다.

습근평은 다음과 같이 강조했다. 당면에 중국과 프랑스 관계에는 강력히 발전하는 추세가 나타나고 있다. 올해 3월에 내가 프랑스를 성공적으로 국빈방문한 이래 우리가 달성한 여러가지 공감대가 바야흐로 적극 시달되고 있다. 대산원전 1호와 2호 발전설비가 전부 건설되여 상업운행에 투입되였으며 세계 제3세대 원전 건설을 위해 성공적인 범례를 제공해주었다. 량국은 공동으로 두번째 중국과 프랑스 공업협력 시범프로젝트 리스트를 공포했다. 중국 정부는 금방 프랑스 빠리에서 40억유로의 주권채권을 성공적으로 발행했다. 중국과 프랑스는 또 공동으로 중국과 유럽을 추동하여 원산지표시협정 담판을 완성했다. 중국측은 프랑스측과 함께 6가지 큰 목표에 초점을 맞추어 교류협력의 전면적인 심층발전을 추동하고 보다 많고도 실제적인 성과를 이룩할 용의가 있다.

첫째, 정치적 상호신뢰를 수호하고 증진해야 한다. 둘째, 계속 대형 프로젝트의 협력을 추진해야 한다. 셋째, 량방향의 시장개방을 확대해야 한다. 넷째, ‘일대일로’ 공동건설 창의와 유럽련합의 유라시아 상호련결과 소통전략을 접목시켜야 한다. 다섯째, 혁신협력을 심화하고 지속가능한 발전을 공동으로 실현해야 한다. 여섯째, 문명교류와 상호참조를 촉진해야 한다.

습근평은 다음과 같이 강조했다. 중국측은 프랑스측과 함께 유엔, G20 등 다자기제내에서의 협력을 강화하고 유엔을 핵심으로 하는 국제체계, 국제법을 토대로 하는 국제질서, 세계무역기구의 규칙을 초석으로 하는 다자무역체제를 확고히 수호하며 세계무역기구의 개혁을 추동하여 협상일치의 방식으로 정확한 방향을 향해 발전하며 특히는 개발도상국의 발전권익을 보장할 용의가 있다. 공동하지만 구별점이 있는 책임 원칙을 견지하고 보다 많은 나라들이 기후변화 대처 국제협력에 참여하도록 추동하여 <빠리협정>을 전면적이고도 깊이있게 시달해야 한다. 

마크롱은 다음과 같이 밝혔다. 프랑스와 중국 수교 55돐에 즈음하여 중국을 재차 방문한 데 대하여 아주 기쁘게 생각한다. 나는 습근평 주석과 자주 래왕하면서 프랑스와 중국의 우의와 정치적 상호신뢰를 심화했으며 실무협력을 힘있게 추동했다. 나는 프랑스와 중국의 협력을 심화할 데 대한 습근평 주석의 견해를 완전히 찬동한다. 프랑스와 중국은 많은 중대한 국제문제에서 서로 같은 립장을 갖고 있으며 당면의 국제정세에서 프랑스와 중국은 두개의 대국으로서 특별히 중요한 책임을 짊어지고 있으며 프랑스가 중국과의 대화와 협력을 강화하는 것은 중요한 시범역할을 가진다. 량자간의 일부 의견상이에 대하여 프랑스측은 상호존중의 정신에 따라 타당하게 처리할 용의가 있다. 프랑스기업은 중국의 대외개방 확대를 계기로 더한층 중국시장에 진출하여 대 중국 농산물수출을 확대하고 항공, 우주비행, 민용원자력 등 전통령역에서의 협력을 확대하고 과학기술 혁신, 금융 등 령역에서의 협력을 확대하기를 갈망하고 있다. 중국측이 프랑스에서 유로화 채권을 발행한 것은 프랑스에 대하여 중대한 의의를 가진다. 프랑스측은 중국기업이 프랑스에 진출하여 협력하는 데 대하여 개방적인 태도를 갖고 있으며 중국기업에 대하여 시장대문을 닫지 않을 것이다. 프랑스측은 ‘일대일로’와 유럽련합의 유라시아 상호련계와 소통 전략의 접목을 추동하여 록색 ‘일대일로’를 공동으로 건설한 용의가 있다. 프랑스와 중국은 인문교류를 확대하고 문명의 상호참조를 촉진해야 한다. 프랑스와 중국은 공동으로 다자주의를 수호하고 반테로, 이란핵 등 문제에서 전략적 소통과 조률을 강화하며 세계무역기구 개혁으로 하여금 하루속히 진전을 이룩하게 해야 한다. 프랑스와 중국은 공동으로 ‘프랑스와 중국 생물다양성 보호와 기후변화 북경창의’를 발표하게 되는데 량국은 이 중요한 문제에서 선도역할을 발휘할 수 있다. 당면의 불확정성으로 충만된 세계에서 유럽련합이 중국과의 협력을 심화하는 것은 아주 중요하며 프랑스는 유럽련합과 중국 관계가 깊이 발전하도록 추동하고 유럽련합과 중국의 투자협정담판 행정을 다그칠 용의가 있다.

회담이 끝난 뒤 량국 정상은 공동으로 여러 협력문서의 체결을 공동으로 견증했는데 항공 우주항공, 원자력, 응급관리, 문화유산, 농업, 공업, 자연보호, 금융, 3자 협력 등 령역과 관계되였다.

량국 정상은 공동으로 중외 기자들을 회견하고 중국과 유럽련합의 ‘중화인민공화국 정부와 유럽련합 원산지표시 보호 및 협력 담판을 마무리할 데 관한 련합성명’의 체결을 공동으로 견증했다.

량국은 공동으로 ‘중국과 프랑스 관계 행동계획’과 ‘중국과 프랑스 생물다양성 보호와 기후변화 북경창의’를 발표했다.

마크롱의 견증하에 습근평은 중국주재 프랑스 신임 대사 라량이 교부하는 국서를 접수했다.

회담에 앞서 습근평은 인민대회당 동문밖 광장에서 마크롱을 위해 환영식을 마련했다. 팽려원, 양결지, 호춘화, 조건명, 왕의, 하보룡, 하립봉 등이 참가했다.

신화사/연변일보 편역 

파일 [ 4 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 8407
  • 해변가에서 찍은 주동우의 사진이 인터넷을 달구고 있다. 담황색 드레스를 입은 주동우, 섹시미를 자랑했다. 주동우 그는 누구? 학교 폭력과 가정 교육이라는 무거운 주제를 다루고 있는 이 영화-청춘영화 ‘소년적니’는 인기 아이돌의 열연에 힘입어 대중들의 큰 공감대를 불러일으키며 연일 흥행 가도를 달리고...
  • 2019-11-21
  • 航拍德国哈茨山脉雪景。   冬天欣赏雪景,当然是从越高的地方看越好了,千里冰封万里雪飘,一览无余。小编盘点了一组世界各地雪景画面。   美国伊利诺伊州芝加哥,万圣节来临,芝加哥地区迎来今冬初雪,积雪厚度至少3英寸(7.62厘米),打破1923年10月的最早下雪记录。   冬天欣赏雪景,当然是从越高的地方看越好了,千...
  • 2019-11-21
  • 북경 丽泽파이낸셜 비즈니스 지구에 들어선 丽泽소호(SOHO)는 연면적 172,800m²에 46층, 207m 규모의 초고층타워이다. 세계적인 건축회사 자하하디드 아키텍츠가 중국 부동산 개발회사인 소호와의 네번째 개발 프로젝트인 丽泽 소호는 유려한 곡선미와 더불어 세계 최고 높이인 190m 높이의 거대...
  • 2019-11-21
  • 19일, 산서(山西)성 평요에 있는 탄광에서 가스폭발 사고가 일어나면서 최소한 15명이 목숨을 잃고 9명이 다쳤다.평요에 있는 코크스 공사 소속 탄광 지하갱도에서 19일 오후 1시50분께 가스가 터졌다. 사고 당시 광원 35명이 지하갱도에서 작업을 했으며 이중 11명은 무사히 대피했다.  사고원인은 조사중이다. 사진...
  • 2019-11-20
  • 중국영화인협회에 따르면 19일부터 5일간 열리는 제28회 금계백화영화제(Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival) 기간에 중국 및 해외 영화 80편이 집중 상연된다. 백여 명의 국내외 영화인이 참석하며, 제32회 영화 금계상 수상자가 폐막식에서 발표될 예정이다. 중국문학예술계연합회와 중국영화인협회, 샤먼...
  • 2019-11-20
  • 한국 중대사 때마다 땀 흘린 ‘표충비’ 18일 오전에 1리터 가량 한출 현상    한국 국가적으로 중대한 사안이 있을 때마다 땀을 흘리는 것(한출·汗出)으로 유명한 경남도 유형문화재 15호 ‘밀양 표충비’에서 땀이 맺혔다.   밀양시는 18일 새벽 4시부터 오전 9시까지 무안면...
  • 2019-11-20
  • 조선중앙통신은 19일 김정은 국무위원장이 조선인민군 8월25일수산사업소와 새로 건설한 통천물고기가공사업소를 현지지도했다고 보도했다. 김 위원장은 “오늘 이렇게 찾아온 것은 인민군대 수산부문 사업 정형을 요해(파악)하던 중 이곳 수산사업소에 건설하게 돼 있는 물고기가공장 건설이 진척되지 못했다는 ...
  • 2019-11-20
  • 김정은 조선 국무위원장이 조선인민군 항공 및 반항공군 저격병구분대들의 강하훈련을 지도했다고 조선중앙통신이 18일 보도했다.   통신은 "강하훈련은 저격병들이 생소한 지대에 고공침투하여 전투조단위별로 정확한 점목표에 투하하여 습격전투행동에로 이전할 수 있는 실전능력을 정확히 갖추었는가를 판정하는 데...
  • 2019-11-19
  • 투르크에니스탄 카라쿰사막 한 가운데 꺼지지 않는 '지옥의 문'이 있다고 한다. 이곳은 화산지대가 아니다. 전한데 의하면 이곳은 1971년 지질학자들에 의해 발견되였고 가스가 루출돼 자연적으로 불이 꺼지지 않는다고 한다.  이사진은  사진작가 Adrian Rohnfelder 가 촬영했는데 구체적인 촬...
  • 2019-11-19
  • 5个月,示威冲突以难以想象的规模和程度在香港不断发酵,而这一次,暴力火焰的蔓延之处是本该宁静和平的“象牙塔”——大学校园。近日,香港市民的目光都关注着香港理工大学。来源:上观新闻 11月14日傍晚,示威者进入香港理工大学设置路障并堵塞红磡隧道;16日晚间,暴徒首次与警方发生武力对峙;17日...
  • 2019-11-19
  • 11월 17일, 저녁 7시, 중앙TV 제2채널에서〈매력중국 도시 제3집 연변과 위요〉 프로가 연변의 안방을 노크했다.     박학수 부주장이 프로에 등장해 “전 연변조선족자치주의 220만 군중들을 대표해 이 무대를 통해 연변을 추천하고 연변을 소개하렵니다”고 밝혔다.   박학수 부주장은 박...
  • 2019-11-18
  • 남녕 11월 16일발 신화통신(기자 조만군, 호정항): 기자가 16일 자연자원부 중국지질조사국 암용지질연구소에서 입수한 데 의하면 최근 암용지질연구소는 중외 전문가와 련합하여 '서남 암용지질유적 조사'를 전개했는데 광서 서남변경에서 대형 천갱군(天坑群)을 발견했다고 한다.  소개에 의하면 이번에 새...
  • 2019-11-18
  • 18일 현지 온론에 따르면 지난 15~16일 수도 테헤란과 이스파한 등 이란 주요 도시 10여 곳에서 반정부 시위가 벌어졌다. 시위대는 차량을 세워 고속도로를 점거하거나 공공 기물을 훼손하고 주유소를 파괴했다. 16일 테헤란 전역 주요 도로에서는 시민들이 길 위에 차량을 세워 통행을 차단했다. 덤프트럭은 도로 위에 벽...
  • 2019-11-18
  • “실력파 가수 백청강이 돌아왔다.” 2011년 MBC 오디션 프로그램 ‘위대한 탄생1’ 우승자 중국 동포 백청강의 노래 실력은 그대로였다. 아니 장점은 그대로 있고 더 깊어졌다. 16일 방송된 KBS ‘불후의 명곡-최중락: 배호’편에서 백청강은 배호의 ‘누가 울어’를 불렀다. 특...
  • 2019-11-16
  • 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스(LA)의 한 고등학교에서 14일(현지시간) 총격 사건이 일어나 학생 2명이 사망하고 3명이 부상했다. AP통신에 따르면 총격은 이날 오전 7시 30분께 LA 북서쪽 도시인 샌타클라리타의 학교에서 일어났으며 16세 아시아계로 알려진 남학생 용의자가 45구경 반자동 권총을 다른 학생들...
  • 2019-11-15
  • 11月15日报道,11月14日,河北警方将在菲律宾抓获的208名电信网络诈骗犯罪嫌疑人包机押解回国,至此一大批跨境电信网络诈骗案成功告破。图为犯罪嫌疑人押解现场。中新社记者 翟羽佳 摄 经初步核查,涉及案件达千余起,涉案金额上亿元人民币。 据介绍,此次行动是河北省公安机关首次执行跨境包机押解电信诈骗犯罪嫌疑人任务...
  • 2019-11-15
  • 현지시간으로 11월13일, 습근평(習近平) 주석은 브라질리아에서 자이르 보우소나루 대통령과 회담했습니다.  회담에서 습근평 주석은 지난달 보우소나루 대통령이 중국을 국빈방문해 우리들이 달성한 공감대가 실시되고 있다고 말했습니다. 또한 방금 끝난 제2회 중국국제수입박람회에서 브라질 참가측이 달성한 교역...
  • 2019-11-14
  • 인도에서 살인코끼리로 악명이 높던 '오사마 빈라덴'이라는 이름의 코끼리가 포획된 것으로 알려져 화제다.    외신들에 따르면 인도 동부 아삼주에서 주민 5명을 숨지게 하고 농작물을 파괴해 인도 당국에서 장기간 추적 중이던 살인코끼리, 오사마 빈라덴이 11일(현지시간) 포획됐다. 사람을 죽인 악명...
  • 2019-11-14
  • 서안에 있는 1000년된 은행나무가 황금빛을 뿌리며 국외 SNS 타고 일파만파 전해지고 있다. 최근 국외 SNS에서 5만6000번 전재할만큼 인기가 높은 것으로 알려졌다.  누리군들은 황금이 찬란해 눈이 부신다며 극찬했다. 观察者网
  • 2019-11-14
‹처음  이전 1 2 3 4 5 6 다음  맨뒤›
포토뉴스 더보기
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 칼럼 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로]조선족네트워크교류협회(潮歌网) • 연변두만강국제정보항(延边图们江地区国际信息港) •아리랑주간(阿里郎周刊)
地址:吉林省延吉市光明街89号A座9001室 电子邮件: postmaster@zoglo.net 电话号码: 0433) 251-7898 251-8178
吉林省互联网出版备案登记证 [吉新出网备字61号] | 增值电信业务经营许可证 [吉B-2-4-20080054] [吉ICP备05008370号]
Copyright C 2005-2016 All Rights Reserved.