습근평 프랑스 대통령 마크롱과 회담
[ 2019년 11월 08일 08시 29분   조회:2206 ]

 
[북경=신화통신] 국가주석 습근평은 6일 인민대회당에서 프랑스 대통령 마크롱과 회담을 가졌다.

습근평은 다음과 같이 말했다. 어제 나와 대통령각하는 상해에서 공동으로 제2회 중국국제수입박람회 개막식에 참석했으며 우리는 연설에서 함께 전세계를 향해 다자주의와 자유무역을 확고하게 수호하고 개방형 세계경제를 구축하는 강렬한 메시지를 보냈다. 우리는 또 아주 많은 공동 관심사와 관련해 솔직하고도 깊이있게 성과적으로 교류했으며 상호리해와 신뢰를 증진했다. 오늘날 세계적으로 백년 동안 없었던 큰 변국에 직면하여 중국과 프랑스는 유엔 안보리 상임리사국과 동서방문명의 대표로서 마땅히 전략소통을 강화하고 보다 많은 책임을 짊어지며 대국의 담당을 보여주어야 한다. 나는 대통령각하와 함께 세계를 지향하고 미래를 지향하며 인민을 지향하여 중국과 프랑스의 전면적 전략동반자 관계를 더한층 추동하여 계속 대국관계의 앞장에서 나아가게 할 용의가 있다.

습근평은 다음과 같이 강조했다. 당면에 중국과 프랑스 관계에는 강력히 발전하는 추세가 나타나고 있다. 올해 3월에 내가 프랑스를 성공적으로 국빈방문한 이래 우리가 달성한 여러가지 공감대가 바야흐로 적극 시달되고 있다. 대산원전 1호와 2호 발전설비가 전부 건설되여 상업운행에 투입되였으며 세계 제3세대 원전 건설을 위해 성공적인 범례를 제공해주었다. 량국은 공동으로 두번째 중국과 프랑스 공업협력 시범프로젝트 리스트를 공포했다. 중국 정부는 금방 프랑스 빠리에서 40억유로의 주권채권을 성공적으로 발행했다. 중국과 프랑스는 또 공동으로 중국과 유럽을 추동하여 원산지표시협정 담판을 완성했다. 중국측은 프랑스측과 함께 6가지 큰 목표에 초점을 맞추어 교류협력의 전면적인 심층발전을 추동하고 보다 많고도 실제적인 성과를 이룩할 용의가 있다.

첫째, 정치적 상호신뢰를 수호하고 증진해야 한다. 둘째, 계속 대형 프로젝트의 협력을 추진해야 한다. 셋째, 량방향의 시장개방을 확대해야 한다. 넷째, ‘일대일로’ 공동건설 창의와 유럽련합의 유라시아 상호련결과 소통전략을 접목시켜야 한다. 다섯째, 혁신협력을 심화하고 지속가능한 발전을 공동으로 실현해야 한다. 여섯째, 문명교류와 상호참조를 촉진해야 한다.

습근평은 다음과 같이 강조했다. 중국측은 프랑스측과 함께 유엔, G20 등 다자기제내에서의 협력을 강화하고 유엔을 핵심으로 하는 국제체계, 국제법을 토대로 하는 국제질서, 세계무역기구의 규칙을 초석으로 하는 다자무역체제를 확고히 수호하며 세계무역기구의 개혁을 추동하여 협상일치의 방식으로 정확한 방향을 향해 발전하며 특히는 개발도상국의 발전권익을 보장할 용의가 있다. 공동하지만 구별점이 있는 책임 원칙을 견지하고 보다 많은 나라들이 기후변화 대처 국제협력에 참여하도록 추동하여 <빠리협정>을 전면적이고도 깊이있게 시달해야 한다. 

마크롱은 다음과 같이 밝혔다. 프랑스와 중국 수교 55돐에 즈음하여 중국을 재차 방문한 데 대하여 아주 기쁘게 생각한다. 나는 습근평 주석과 자주 래왕하면서 프랑스와 중국의 우의와 정치적 상호신뢰를 심화했으며 실무협력을 힘있게 추동했다. 나는 프랑스와 중국의 협력을 심화할 데 대한 습근평 주석의 견해를 완전히 찬동한다. 프랑스와 중국은 많은 중대한 국제문제에서 서로 같은 립장을 갖고 있으며 당면의 국제정세에서 프랑스와 중국은 두개의 대국으로서 특별히 중요한 책임을 짊어지고 있으며 프랑스가 중국과의 대화와 협력을 강화하는 것은 중요한 시범역할을 가진다. 량자간의 일부 의견상이에 대하여 프랑스측은 상호존중의 정신에 따라 타당하게 처리할 용의가 있다. 프랑스기업은 중국의 대외개방 확대를 계기로 더한층 중국시장에 진출하여 대 중국 농산물수출을 확대하고 항공, 우주비행, 민용원자력 등 전통령역에서의 협력을 확대하고 과학기술 혁신, 금융 등 령역에서의 협력을 확대하기를 갈망하고 있다. 중국측이 프랑스에서 유로화 채권을 발행한 것은 프랑스에 대하여 중대한 의의를 가진다. 프랑스측은 중국기업이 프랑스에 진출하여 협력하는 데 대하여 개방적인 태도를 갖고 있으며 중국기업에 대하여 시장대문을 닫지 않을 것이다. 프랑스측은 ‘일대일로’와 유럽련합의 유라시아 상호련계와 소통 전략의 접목을 추동하여 록색 ‘일대일로’를 공동으로 건설한 용의가 있다. 프랑스와 중국은 인문교류를 확대하고 문명의 상호참조를 촉진해야 한다. 프랑스와 중국은 공동으로 다자주의를 수호하고 반테로, 이란핵 등 문제에서 전략적 소통과 조률을 강화하며 세계무역기구 개혁으로 하여금 하루속히 진전을 이룩하게 해야 한다. 프랑스와 중국은 공동으로 ‘프랑스와 중국 생물다양성 보호와 기후변화 북경창의’를 발표하게 되는데 량국은 이 중요한 문제에서 선도역할을 발휘할 수 있다. 당면의 불확정성으로 충만된 세계에서 유럽련합이 중국과의 협력을 심화하는 것은 아주 중요하며 프랑스는 유럽련합과 중국 관계가 깊이 발전하도록 추동하고 유럽련합과 중국의 투자협정담판 행정을 다그칠 용의가 있다.

회담이 끝난 뒤 량국 정상은 공동으로 여러 협력문서의 체결을 공동으로 견증했는데 항공 우주항공, 원자력, 응급관리, 문화유산, 농업, 공업, 자연보호, 금융, 3자 협력 등 령역과 관계되였다.

량국 정상은 공동으로 중외 기자들을 회견하고 중국과 유럽련합의 ‘중화인민공화국 정부와 유럽련합 원산지표시 보호 및 협력 담판을 마무리할 데 관한 련합성명’의 체결을 공동으로 견증했다.

량국은 공동으로 ‘중국과 프랑스 관계 행동계획’과 ‘중국과 프랑스 생물다양성 보호와 기후변화 북경창의’를 발표했다.

마크롱의 견증하에 습근평은 중국주재 프랑스 신임 대사 라량이 교부하는 국서를 접수했다.

회담에 앞서 습근평은 인민대회당 동문밖 광장에서 마크롱을 위해 환영식을 마련했다. 팽려원, 양결지, 호춘화, 조건명, 왕의, 하보룡, 하립봉 등이 참가했다.

신화사/연변일보 편역 

파일 [ 4 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 8699
  • 4月11日,澎湃新闻从黑龙江牡丹江绥芬河市方舱医院院长、牡丹江市第二人民医院副院长张效宇处获悉,此前媒体报道的绥芬河市方舱医院预计11日正式启用存在误读,截止昨晚12点,改建工程已经完成。图为医院在摆放着拉过来的物资。截止昨晚12点,改建工程已经完成。来源:澎湃新闻、新华视点 11日晚12点建设方将交接给医院。首...
  • 2020-04-12
  • 曲散人尽情犹在,悲欢离合话世事,欢迎各位“小主”来到裕丰人间说。社会生活中我们通常用“愚公”来形容一个人的顽强毅力、不怕困难,但现实却很少人配得上“愚公”一词。在河南巩义就有着一位被誉为“愚公”的老人焦永福,自从他和妻子结婚以后,便住在窑洞中,生活虽然艰辛却很...
  • 2020-04-10
  • 조립견 외교부 대변인이 9일 정례기자회견에서 중국이 대외에 파견한 의료전문가팀의 해당 상항을 소개했다. 그는, 현재 중국은 이탈리아, 세르비아, 캄보디아 등 10개 나라에 12진의 의료전문가팀을 파견했으며 전문가팀 팀원들은 현지 의료인원들과 방역 경험을 교류하고 그들을 도와 신종 코로나 사태 에방과 통제, 진료...
  • 2020-04-10
  • 4월 7일 저녁 8시, 시민들은 호북성 황강시 황주구에 위치해 있는 의료센터를 찾아 여러가지 방법으로 장정정에게 심심한 애도의 뜻을 표했다.  4월5일 산동의료대를 따라 제1진으로 무한지원에서 개선하고 규정에 따른 역학관찰을 마친후 집에 돌아가 휴식하려던 장정정은 갑자기 심장박동을 멈추었다. 병원에서 전력...
  • 2020-04-09
  • 슈퍼문의 정확한 명칭은 ‘근점삭망월(近點朔望月)’로 보름달 때 달이 근지점(近地點)으로 되돌아오는 현상을 말한다. 2020년에는 2월 9일과 3월 10일, 4월 8일, 5월 7일 총 4번의 슈퍼문이 있다. 4월 8일의 슈퍼문은 3월 10일 이후 올해 두 번째 슈퍼문이며 이날 뜬 달은 3월 10일에 비교해 더 크고 밝았다.&n...
  • 2020-04-08
  • 무한 안녕      오늘(8일) 0시를 기점으로 우한(武漢 무한)시를 나가는 통로 제한 조치를 정식으로 해제했다. 이날은 우한이 1월 23일에 기차역 등 밖으로 나가는 통로를 봉쇄한 지 77일이 되는 날이었다. 우한시(西) 톨게이트에 0시 종이 울리자 도로가 열리며 차량들이 일제히 우한에서 나갔다. 우한 우창...
  • 2020-04-08
  • 7일 무한이 76일만에 봉쇄가 해제됐다.  무한내 기차역 3곳이 이날 0시부터 철도서비스를 재개한 가운데 승객을 태워 우한을 떠난 첫 렬차는 오전 7시6분 광시성 남녕행 기차였다. 남녕행 외에도 상해, 심천, 성도등 중국 각 도시로 향하는 276편의 기차가 무한역을 출발했다. 기차 외에도 항공기, 시내버스, 택시 등...
  • 2020-04-08
  • 러시아의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 하루 신규 확진자가 1천명 수준에 육박했다. 확진자 발생 지역도 전체 85개 연방주체(지방 정부) 가운데 80개 지역으로 확대됐다.현지 언론에 따르면 러시아 정부의 코로나19 유입 및 확산방지 대책본부는 6일(현지시간) "지난 하루 동안 모스크바를 포함한 49개 지역...
  • 2020-04-07
  • [2보] 연변 최고 례우로 영웅들 맞이 연변주 무한지원 의료팀의 25명 팀원들이 13시에 드디여 고향땅을 밟았다. 13시 05분 고향임민들의 뜨거운 환영속에서 백의 전사들은 연변주정무청사 남쪽광장에 도착했다.    13시 30分,연변주정부 관계자들이 환영식에 참석했다.    [1보] 귀가길에 오른 연...
  • 2020-04-07
  • 도널드 트럼프 미국 대통령이 4일(현지시간) 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산과 관련해 “이번 주와 다음 주가 코로나19와의 싸움에서 가장 힘든 시기가 될 것”이라며 “이 기간 많은 사망자가 발생하게 될 것”이라고 발표했다.   도널드 트럼프 미 대통령 - 도널드 트럼프 미국 대...
  • 2020-04-05
  •  전 중국이 조기를 걸고 비통에 잠겼다. 4월 4일 경자년 청명절, 중국 각지와 각민족 인민이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 방역 투쟁에서 희생한 열사와 사망한 동포를 깊이 애도했다.   시진핑(習近平), 리커창(李克强), 리잔수(栗戰書), 왕양(汪洋), 왕후닝(王滬寧), 자오러지(趙樂際), 한정(韓正), ...
  • 2020-04-04
  • 매년 3, 4월이 되면 시짱(西藏 서장) 린즈(林芝림지현 )에는 복사꽃이 활짝 핀다. 온 산 가득 활짝 핀 복사꽃이 아름다운 절경을 자랑한다. 원문 출처: 신화망
  • 2020-04-03
  • “나는 코로나19에 감염될 걱정 없습니다. 의료진이 환자를 직접 접촉하지 않아도 됩니다.”    코로나19로 인한 의료진 감염이 증가하면서 이탈리아 병원에 등장한 ‘로봇 간호사’에서 나온 ‘기계 음성’이다.    코로나19 발병의 진원지인 이탈리아 북부 롬바르디주...
  • 2020-04-03
  • 일본의 한 온라인 대학이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 다중 접촉에 따른 확산 우려가 커지자 학생들을 대신할 ‘아바타 로봇’을 이용해 졸업식을 진행하면서 눈길을 끌고 있다. 일본 최초로 온라인 학위 취득 제도를 실시하기도 한 비즈니스ㆍ브레이크스루 대학ㆍ대학원(BBT 대학ㆍ대학원)은 공식...
  • 2020-04-02
  • 태평양에 배치된 미국 핵추진 항공모함 시어도어 루스벨트(CVN-71) 내 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산세가 심각해지면서 급기야 함장이 국방부에 SOS를 보냈다. 지난달 31일(현지시간) 미국 정치전문매체 폴리티코와 영국 BBC 방송 등에 따르면 루스벨트호의 브렛 크로지어 함장은 국방부에 보낸 서한에서 "5천...
  • 2020-04-02
  • 떠날 때는 찬 기운이 가득했는데 돌아올 때는 어느새 봄기운이 한창이다.   3월 22일부터 29일까지  길림성 호북지원의료팀 도합 4진 의료대원들이  사명을 완수하고 무사히 돌아왔다.   3월31일  길림성 호북지원의료팀  제5진 의료인들이 무사히 돌아왔다!   련며칠 장백산 지역은 유...
  • 2020-04-01
  • [량산 산불 후속보도1] 인민일보 4월 1일 보도에 따르면 사천성 량산주 서창시에 대형 산불 진화과정에 19명 사망, 그중 18명은 소방대원이며 1명은 길안내자인 것으로 알려졌다.  인민일보  ------------------- 3월 30일 15시 51분경 사천성 량산주 서창시에서 갑자기 산불이 일어나 도시 전체가 검은 연기에 ...
  • 2020-03-31
  • 호남성에서 렬차가 탈선하면서 화재까지 발생하는 사고가 났다. 30일, 12시경 호남성 침주(郴州)시 영흥현(郴州永兴县) 에서 전복됐다. 이번 사고는 련일 내린 폭우로 침주 하행 구간의 선로가 붕괴되면서 일어났다. 기관사는 이 구간을 운행하면서 급제동을 걸었지만 열차가 선로를 이탈하면서 렬차 일부가 뒤집히고 불까...
  • 2020-03-30
‹처음  이전 1 2 3 4 5 6 다음  맨뒤›
포토뉴스 더보기
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 칼럼 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로]조선족네트워크교류협회(潮歌网) • 연변두만강국제정보항(延边图们江地区国际信息港) •아리랑주간(阿里郎周刊)
地址:吉林省延吉市光明街89号A座9001室 电子邮件: postmaster@zoglo.net 电话号码: 0433) 251-7898 251-8178
吉林省互联网出版备案登记证 [吉新出网备字61号] | 增值电信业务经营许可证 [吉B-2-4-20080054] [吉ICP备05008370号]
Copyright C 2005-2016 All Rights Reserved.