습근평 프랑스 대통령 마크롱과 회담
[ 2019년 11월 08일 08시 29분   조회:6724 ]

 
[북경=신화통신] 국가주석 습근평은 6일 인민대회당에서 프랑스 대통령 마크롱과 회담을 가졌다.

습근평은 다음과 같이 말했다. 어제 나와 대통령각하는 상해에서 공동으로 제2회 중국국제수입박람회 개막식에 참석했으며 우리는 연설에서 함께 전세계를 향해 다자주의와 자유무역을 확고하게 수호하고 개방형 세계경제를 구축하는 강렬한 메시지를 보냈다. 우리는 또 아주 많은 공동 관심사와 관련해 솔직하고도 깊이있게 성과적으로 교류했으며 상호리해와 신뢰를 증진했다. 오늘날 세계적으로 백년 동안 없었던 큰 변국에 직면하여 중국과 프랑스는 유엔 안보리 상임리사국과 동서방문명의 대표로서 마땅히 전략소통을 강화하고 보다 많은 책임을 짊어지며 대국의 담당을 보여주어야 한다. 나는 대통령각하와 함께 세계를 지향하고 미래를 지향하며 인민을 지향하여 중국과 프랑스의 전면적 전략동반자 관계를 더한층 추동하여 계속 대국관계의 앞장에서 나아가게 할 용의가 있다.

습근평은 다음과 같이 강조했다. 당면에 중국과 프랑스 관계에는 강력히 발전하는 추세가 나타나고 있다. 올해 3월에 내가 프랑스를 성공적으로 국빈방문한 이래 우리가 달성한 여러가지 공감대가 바야흐로 적극 시달되고 있다. 대산원전 1호와 2호 발전설비가 전부 건설되여 상업운행에 투입되였으며 세계 제3세대 원전 건설을 위해 성공적인 범례를 제공해주었다. 량국은 공동으로 두번째 중국과 프랑스 공업협력 시범프로젝트 리스트를 공포했다. 중국 정부는 금방 프랑스 빠리에서 40억유로의 주권채권을 성공적으로 발행했다. 중국과 프랑스는 또 공동으로 중국과 유럽을 추동하여 원산지표시협정 담판을 완성했다. 중국측은 프랑스측과 함께 6가지 큰 목표에 초점을 맞추어 교류협력의 전면적인 심층발전을 추동하고 보다 많고도 실제적인 성과를 이룩할 용의가 있다.

첫째, 정치적 상호신뢰를 수호하고 증진해야 한다. 둘째, 계속 대형 프로젝트의 협력을 추진해야 한다. 셋째, 량방향의 시장개방을 확대해야 한다. 넷째, ‘일대일로’ 공동건설 창의와 유럽련합의 유라시아 상호련결과 소통전략을 접목시켜야 한다. 다섯째, 혁신협력을 심화하고 지속가능한 발전을 공동으로 실현해야 한다. 여섯째, 문명교류와 상호참조를 촉진해야 한다.

습근평은 다음과 같이 강조했다. 중국측은 프랑스측과 함께 유엔, G20 등 다자기제내에서의 협력을 강화하고 유엔을 핵심으로 하는 국제체계, 국제법을 토대로 하는 국제질서, 세계무역기구의 규칙을 초석으로 하는 다자무역체제를 확고히 수호하며 세계무역기구의 개혁을 추동하여 협상일치의 방식으로 정확한 방향을 향해 발전하며 특히는 개발도상국의 발전권익을 보장할 용의가 있다. 공동하지만 구별점이 있는 책임 원칙을 견지하고 보다 많은 나라들이 기후변화 대처 국제협력에 참여하도록 추동하여 <빠리협정>을 전면적이고도 깊이있게 시달해야 한다. 

마크롱은 다음과 같이 밝혔다. 프랑스와 중국 수교 55돐에 즈음하여 중국을 재차 방문한 데 대하여 아주 기쁘게 생각한다. 나는 습근평 주석과 자주 래왕하면서 프랑스와 중국의 우의와 정치적 상호신뢰를 심화했으며 실무협력을 힘있게 추동했다. 나는 프랑스와 중국의 협력을 심화할 데 대한 습근평 주석의 견해를 완전히 찬동한다. 프랑스와 중국은 많은 중대한 국제문제에서 서로 같은 립장을 갖고 있으며 당면의 국제정세에서 프랑스와 중국은 두개의 대국으로서 특별히 중요한 책임을 짊어지고 있으며 프랑스가 중국과의 대화와 협력을 강화하는 것은 중요한 시범역할을 가진다. 량자간의 일부 의견상이에 대하여 프랑스측은 상호존중의 정신에 따라 타당하게 처리할 용의가 있다. 프랑스기업은 중국의 대외개방 확대를 계기로 더한층 중국시장에 진출하여 대 중국 농산물수출을 확대하고 항공, 우주비행, 민용원자력 등 전통령역에서의 협력을 확대하고 과학기술 혁신, 금융 등 령역에서의 협력을 확대하기를 갈망하고 있다. 중국측이 프랑스에서 유로화 채권을 발행한 것은 프랑스에 대하여 중대한 의의를 가진다. 프랑스측은 중국기업이 프랑스에 진출하여 협력하는 데 대하여 개방적인 태도를 갖고 있으며 중국기업에 대하여 시장대문을 닫지 않을 것이다. 프랑스측은 ‘일대일로’와 유럽련합의 유라시아 상호련계와 소통 전략의 접목을 추동하여 록색 ‘일대일로’를 공동으로 건설한 용의가 있다. 프랑스와 중국은 인문교류를 확대하고 문명의 상호참조를 촉진해야 한다. 프랑스와 중국은 공동으로 다자주의를 수호하고 반테로, 이란핵 등 문제에서 전략적 소통과 조률을 강화하며 세계무역기구 개혁으로 하여금 하루속히 진전을 이룩하게 해야 한다. 프랑스와 중국은 공동으로 ‘프랑스와 중국 생물다양성 보호와 기후변화 북경창의’를 발표하게 되는데 량국은 이 중요한 문제에서 선도역할을 발휘할 수 있다. 당면의 불확정성으로 충만된 세계에서 유럽련합이 중국과의 협력을 심화하는 것은 아주 중요하며 프랑스는 유럽련합과 중국 관계가 깊이 발전하도록 추동하고 유럽련합과 중국의 투자협정담판 행정을 다그칠 용의가 있다.

회담이 끝난 뒤 량국 정상은 공동으로 여러 협력문서의 체결을 공동으로 견증했는데 항공 우주항공, 원자력, 응급관리, 문화유산, 농업, 공업, 자연보호, 금융, 3자 협력 등 령역과 관계되였다.

량국 정상은 공동으로 중외 기자들을 회견하고 중국과 유럽련합의 ‘중화인민공화국 정부와 유럽련합 원산지표시 보호 및 협력 담판을 마무리할 데 관한 련합성명’의 체결을 공동으로 견증했다.

량국은 공동으로 ‘중국과 프랑스 관계 행동계획’과 ‘중국과 프랑스 생물다양성 보호와 기후변화 북경창의’를 발표했다.

마크롱의 견증하에 습근평은 중국주재 프랑스 신임 대사 라량이 교부하는 국서를 접수했다.

회담에 앞서 습근평은 인민대회당 동문밖 광장에서 마크롱을 위해 환영식을 마련했다. 팽려원, 양결지, 호춘화, 조건명, 왕의, 하보룡, 하립봉 등이 참가했다.

신화사/연변일보 편역 

파일 [ 4 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 3608
  • 6월 18일, 사천성 의빈시 홍현에서 첫 '지진아기'가 태여났다. 전날인 17일 저녁 사천 의빈시에서 규모 6.0 지진이 발생해 11명의 목숨을 앗아갔다. 18일, 곳곳에서 여진이 발생했고 집이 무너져 위험이 도사리고 있는 가운데 산모는 광산응급실에서 순산했다. 봉황넷 
  • 2019-06-20
  • 6月18日报道,6月17日22时55分,四川宜宾市长宁县(北纬28.34度,东经104.9度)发生6.0级地震,震源深度16公里。图为四川省宜宾市珙县巡场商业步行街店铺损坏现场。四川省政府启动二级响应,组织力量赶赴震区了解灾情,全力救治受伤人员,妥善转移安置受灾群众。目前,武警、消防等救援力量已经向灾区集结,积极开展救灾工...
  • 2019-06-18
  •   습근평(習近平) 중국 국가주석이 14일 상해협력기구 성원국 수반 이사회 제19차 회의에서 연설을 발표하고 상해협력기구를 단결과 상호신뢰, 안위(安危)의 공동 책임, 호혜상생, 포용과 상호 경험교류의 모범으로 만들며 보다 긴밀한 상해협력기구 운명공동체로 구축할 것을 제기했습니다.    습근평(習近...
  • 2019-06-15
  • 12일 중국 참대곰 국제형상 디자인 글로벌공모대회 평의선정결과 공포 및 계렬 보급계획 발표회가 북경에서 거행되였다. 평의선정에서 득표률이 가장 높은 ‘아푸’가 첫번째 참대곰 국제형상으로 되였다. 소개에 따르면 ‘아푸’는 ‘중국 참대곰 국제 계렬 형상’의 기초형상으로 앞으로 ...
  • 2019-06-14
  • 6월 11일, 참관자들이 전시홀에서 전시품을 관람하고 있다. 이날 중국 2019세계우표수집전람회가 호북 무한에서 개막되였다. 이번 전람에는 도합 84개 나라와 지역에서 참가했으며 4683틀의 전시품이 전시되였다. 이번 전람회는 우리 나라에서 거행한 세번째 세계우표수집전람이다.신화사
  • 2019-06-13
  • 6月11日报道,近日,高考过后班主任包网吧带全班通宵的新闻引起热议。这名班主任叫兰会云,是一名“80后”,此次网吧聚会源于3年前兰会云对学生的承诺。“我刚带633班时,就希望这3年学生能少去网吧,不要浪费上课时间,如果学生能保证的话,等高考结束就选一个比较好的网吧,我带他们一起去,现在算兑现承...
  • 2019-06-12
  • 6월 10일, 래빈들이 개막식에서 '곳곳에 건강이 있고 사람마다 건강을 향유하자'라는 주제구호를 공개했다. 이날 박오아시아포럼 글로벌건강박람회가 청도 세계박람성에서 개막했다. 이번 박람회의 전시면적은 2만평방메터에 달하는데 200여개의 국내외 유명기업과 기구가 전시에 참가했다. 신화사
  • 2019-06-12
  • 10일 신화통신에 따르면 광서성에서는 집중호우에 전날까지 6명이 숨지고 1명이 실종됐다.강성에서는 전날 오후 8시 기준 9개 시, 54개 현에서 122만명이 물난리 피해를 본 것으로 집계됐다. 대피한 사람은 수만명에 이른다. 계림시 이가툰과 조가툰에서만 400여명이 홍수에 갇힌 것으로 알려졌다. 9일 광서무창총대 계림지...
  • 2019-06-11
  • 6月10日报道,近日,贵州省纳雍县猪场乡新春村村民在溶洞球场里练习篮球。来源:中国新闻网 贵州省毕节市纳雍县猪场乡新春村是乌蒙山深处的一个贫困村,村民们非常爱好体育运动,但长期以来一直缺乏专门的运动场地。 2016年初,新春村争取到10万元东西部扶贫协作项目资金,加上村集体资金45000余元,准备建一个篮球场。 为...
  • 2019-06-10
  • 6월 2일, 절강(浙江)성 호주(湖州)시 덕청(德淸)현 막간산(莫干山)진 선담(仙潭)촌의 한 농가 민박에서 스페인에서 온 여행객이 쭝즈(粽子-단오날 먹는 음식으로 찹쌀을 대나무 잎사귀나 갈대잎에 싸서 삼각형으로 묶은 후 찐 떡)를 만들고 있다.  중국의 전통명절 단오절이 임박하면서 여러 지방에서 풍부하고 다양한...
  • 2019-06-03
  • 6월 2일 오후 4시경 길림성 장춘시에 폭우, 우박이 동반돼 피해가 잇따랐다. 5시간 동안 내린 폭우로 교통이 미비되고 자동차가 물에 잠기는 등 피해가 잇따랐다. 6월 2일 저녁 9시 44분까지 내린 강수량은 100mm 웃돌았다. 그렇다면 연길은? 연길의 오늘(3일)날씨는 소나기가 내릴 것으로 전망된다. 연변주기상청에 ...
  • 2019-06-03
  • 5월 29일, 섈리가 선생님의 카메라로 친구들에게 사진을 찍어주고 있었다.  14살의 캄보쟈 소년 샐리는 ‘인터넷 스타’이다. 2018년 11월, 집안 형편이 가난한 샐리가 앙코르와트 부근에서 10여가지 부동한 언어로 려행기념품을 파는 동영상이 인터넷에 퍼진 후 사람들의 광범위한 관심을 불러일으켰다. 언...
  • 2019-05-31
  • 중국 충칭(중경)에 우주 캡슐 모형의 독서실이 등장해 시민들의 관심을 끌었다. 28일 중신망(中新网)에 따르면 27일 충칭시 위중구(渝中区)의 한 거리에 우주 캡슐 모형의 독서실이 시민들에게 개방됐다.중신망은 우주 캡슐 독서실은 3개월 동안 시민들에게 무료 개방한다고 전했다.각 분야 전문 서적 50여 권이 비치된 이...
  • 2019-05-30
  • 5월 26일, 상해 남경동로 보행거리 세기광장에서 상해 문예계에서 온 백여명의 예술가와 연기자들이 상해 해방시 중국인민해방군이 길거리에서 로숙하던 감동적인 장면을 재현해 상해 해방 70주년을 기념했다.신화사
  • 2019-05-28
  • 26일 저녁에 내린 폭우로 광서 동흥시(东兴市)는 침수상태여서 '바다'를 방불케 했다. 폭우가 2시간반가량 내렸는데 강우량이 250mm에 달했다. 시민들은 비줄기에 공포를 느낄정도라고 했다. 중신넷   
  • 2019-05-27
  • 대박~   지난 5월 15일 저녁, 항주시 신안강파출소 민경들이 양안강 성가원 공동묘지 변두리에서 3Kg에 달하는 금괴를 파냈다.이 금괴의 주인은 누구일가? 묘지속에 있는 것도 아니고 묘지 변두리에 파묻겨있으니... 사실은 이러했다. 5月21日报道,5月15日晚上,杭州新安江派出所民警在洋安江城嘉苑山上的公墓边,挖...
  • 2019-05-22
  • 지난 18일, 19일,대련에서 제17회 대련국제도보대회가 주회장인 동항비즈니스구역에서 개최되였다. 이번 도보대회에는 세계 각지에서 몰려온 도보애호가 총 30만여명이 참석, '평화, 건강, 교류'를 주제로 해다마 열리는 대형행사이다. 코스로는 5km, 20km, 30km 로 갈지자형을 이루었는데 인파의 흐름이 장관...
  • 2019-05-20
  • 5월 16일, 시진핑(習近平), 리커창(李克强), 왕후닝(王滬寧) 등 당과 국가 지도자들은 베이징 인민대회당에서 제6차 전국자강모범 및 장애인돕기모범 표창대회에 참석한 대표들을 회견했다. 신화망 
  • 2019-05-17
  • 5月16日报道,网友在上海逛了个嘉定出土文物展,没想到拐角处发现了一个神奇的东西。随后,引来众多网友评论。 众多网友质疑,这不就是个生了锈的啤酒盖嘛?是盗墓贼在墓穴里挖累了,开了一瓶啤酒壮胆吗?还是文物外展,临时放了个在这充数呢? 文物近景。 网友在上海参加的嘉定出土文物展。 针对网友们提出的疑问,来自嘉...
  • 2019-05-17
‹처음  이전 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 다음  맨뒤›
포토뉴스 더보기
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.