습근평 프랑스 대통령 마크롱과 회담
[ 2019년 11월 08일 08시 29분   조회:5741 ]

 
[북경=신화통신] 국가주석 습근평은 6일 인민대회당에서 프랑스 대통령 마크롱과 회담을 가졌다.

습근평은 다음과 같이 말했다. 어제 나와 대통령각하는 상해에서 공동으로 제2회 중국국제수입박람회 개막식에 참석했으며 우리는 연설에서 함께 전세계를 향해 다자주의와 자유무역을 확고하게 수호하고 개방형 세계경제를 구축하는 강렬한 메시지를 보냈다. 우리는 또 아주 많은 공동 관심사와 관련해 솔직하고도 깊이있게 성과적으로 교류했으며 상호리해와 신뢰를 증진했다. 오늘날 세계적으로 백년 동안 없었던 큰 변국에 직면하여 중국과 프랑스는 유엔 안보리 상임리사국과 동서방문명의 대표로서 마땅히 전략소통을 강화하고 보다 많은 책임을 짊어지며 대국의 담당을 보여주어야 한다. 나는 대통령각하와 함께 세계를 지향하고 미래를 지향하며 인민을 지향하여 중국과 프랑스의 전면적 전략동반자 관계를 더한층 추동하여 계속 대국관계의 앞장에서 나아가게 할 용의가 있다.

습근평은 다음과 같이 강조했다. 당면에 중국과 프랑스 관계에는 강력히 발전하는 추세가 나타나고 있다. 올해 3월에 내가 프랑스를 성공적으로 국빈방문한 이래 우리가 달성한 여러가지 공감대가 바야흐로 적극 시달되고 있다. 대산원전 1호와 2호 발전설비가 전부 건설되여 상업운행에 투입되였으며 세계 제3세대 원전 건설을 위해 성공적인 범례를 제공해주었다. 량국은 공동으로 두번째 중국과 프랑스 공업협력 시범프로젝트 리스트를 공포했다. 중국 정부는 금방 프랑스 빠리에서 40억유로의 주권채권을 성공적으로 발행했다. 중국과 프랑스는 또 공동으로 중국과 유럽을 추동하여 원산지표시협정 담판을 완성했다. 중국측은 프랑스측과 함께 6가지 큰 목표에 초점을 맞추어 교류협력의 전면적인 심층발전을 추동하고 보다 많고도 실제적인 성과를 이룩할 용의가 있다.

첫째, 정치적 상호신뢰를 수호하고 증진해야 한다. 둘째, 계속 대형 프로젝트의 협력을 추진해야 한다. 셋째, 량방향의 시장개방을 확대해야 한다. 넷째, ‘일대일로’ 공동건설 창의와 유럽련합의 유라시아 상호련결과 소통전략을 접목시켜야 한다. 다섯째, 혁신협력을 심화하고 지속가능한 발전을 공동으로 실현해야 한다. 여섯째, 문명교류와 상호참조를 촉진해야 한다.

습근평은 다음과 같이 강조했다. 중국측은 프랑스측과 함께 유엔, G20 등 다자기제내에서의 협력을 강화하고 유엔을 핵심으로 하는 국제체계, 국제법을 토대로 하는 국제질서, 세계무역기구의 규칙을 초석으로 하는 다자무역체제를 확고히 수호하며 세계무역기구의 개혁을 추동하여 협상일치의 방식으로 정확한 방향을 향해 발전하며 특히는 개발도상국의 발전권익을 보장할 용의가 있다. 공동하지만 구별점이 있는 책임 원칙을 견지하고 보다 많은 나라들이 기후변화 대처 국제협력에 참여하도록 추동하여 <빠리협정>을 전면적이고도 깊이있게 시달해야 한다. 

마크롱은 다음과 같이 밝혔다. 프랑스와 중국 수교 55돐에 즈음하여 중국을 재차 방문한 데 대하여 아주 기쁘게 생각한다. 나는 습근평 주석과 자주 래왕하면서 프랑스와 중국의 우의와 정치적 상호신뢰를 심화했으며 실무협력을 힘있게 추동했다. 나는 프랑스와 중국의 협력을 심화할 데 대한 습근평 주석의 견해를 완전히 찬동한다. 프랑스와 중국은 많은 중대한 국제문제에서 서로 같은 립장을 갖고 있으며 당면의 국제정세에서 프랑스와 중국은 두개의 대국으로서 특별히 중요한 책임을 짊어지고 있으며 프랑스가 중국과의 대화와 협력을 강화하는 것은 중요한 시범역할을 가진다. 량자간의 일부 의견상이에 대하여 프랑스측은 상호존중의 정신에 따라 타당하게 처리할 용의가 있다. 프랑스기업은 중국의 대외개방 확대를 계기로 더한층 중국시장에 진출하여 대 중국 농산물수출을 확대하고 항공, 우주비행, 민용원자력 등 전통령역에서의 협력을 확대하고 과학기술 혁신, 금융 등 령역에서의 협력을 확대하기를 갈망하고 있다. 중국측이 프랑스에서 유로화 채권을 발행한 것은 프랑스에 대하여 중대한 의의를 가진다. 프랑스측은 중국기업이 프랑스에 진출하여 협력하는 데 대하여 개방적인 태도를 갖고 있으며 중국기업에 대하여 시장대문을 닫지 않을 것이다. 프랑스측은 ‘일대일로’와 유럽련합의 유라시아 상호련계와 소통 전략의 접목을 추동하여 록색 ‘일대일로’를 공동으로 건설한 용의가 있다. 프랑스와 중국은 인문교류를 확대하고 문명의 상호참조를 촉진해야 한다. 프랑스와 중국은 공동으로 다자주의를 수호하고 반테로, 이란핵 등 문제에서 전략적 소통과 조률을 강화하며 세계무역기구 개혁으로 하여금 하루속히 진전을 이룩하게 해야 한다. 프랑스와 중국은 공동으로 ‘프랑스와 중국 생물다양성 보호와 기후변화 북경창의’를 발표하게 되는데 량국은 이 중요한 문제에서 선도역할을 발휘할 수 있다. 당면의 불확정성으로 충만된 세계에서 유럽련합이 중국과의 협력을 심화하는 것은 아주 중요하며 프랑스는 유럽련합과 중국 관계가 깊이 발전하도록 추동하고 유럽련합과 중국의 투자협정담판 행정을 다그칠 용의가 있다.

회담이 끝난 뒤 량국 정상은 공동으로 여러 협력문서의 체결을 공동으로 견증했는데 항공 우주항공, 원자력, 응급관리, 문화유산, 농업, 공업, 자연보호, 금융, 3자 협력 등 령역과 관계되였다.

량국 정상은 공동으로 중외 기자들을 회견하고 중국과 유럽련합의 ‘중화인민공화국 정부와 유럽련합 원산지표시 보호 및 협력 담판을 마무리할 데 관한 련합성명’의 체결을 공동으로 견증했다.

량국은 공동으로 ‘중국과 프랑스 관계 행동계획’과 ‘중국과 프랑스 생물다양성 보호와 기후변화 북경창의’를 발표했다.

마크롱의 견증하에 습근평은 중국주재 프랑스 신임 대사 라량이 교부하는 국서를 접수했다.

회담에 앞서 습근평은 인민대회당 동문밖 광장에서 마크롱을 위해 환영식을 마련했다. 팽려원, 양결지, 호춘화, 조건명, 왕의, 하보룡, 하립봉 등이 참가했다.

신화사/연변일보 편역 

파일 [ 4 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 8699
  •  어제(11월 16일) 오후부터 길림성 여러지역에서 눈발이 흩날리기 시작, 길림성기상청은 폭설황색경보를 발령했다. 17일에는 장춘,료원,길림,통화,백산,연변지구서부,장백산보호구에 눈비가 내리다가 폭설이 퍼붓는 날씨가 시작되겠다고 보도했다. 17일 오전 현재 장춘룡가공항과 연길조양천공항등...
  • 2013-11-17
  • 11월 16일 국가문물국과 중국고고학회는 강소성 양주에서 양주조장(扬州曹庄) 수당무덤(隋唐墓葬)고고발굴성과론증회를 개최,올해 3월 양주시 서호진사도촌조장(扬州市西湖镇司徒村曹庄)에서 부동산개발중 발견된 벽돌실내무덤은 고증결과 수나라 황제 수양제와 소후(萧后)의 합장무덤으로 고증됐다고 선포했다. 출토문물중...
  • 2013-11-17
  • 2013년 11월 15일 운무에 잠긴 두바이, 이런 운무날씨는 1년에 2~3일 정도밖에 없다고 한다. 세계 최고층을 자랑하는 부르즈칼리파(163층, 828m) 빌딩 등 고층 이색건물들이 운무에 잠긴 모습이 장관을 이루고 있다. 봉황넷/조글로미디어  
  • 2013-11-17
  • 지난 25년간 미국 정부가 밀렵꾼과 밀수업자들로부터 압수한 코끼리 상아들을 13일(현지시간) 모두 폐기한다고 밝혔다. 코끼리 밀렵에 대해 경고하기 위해서다. 미국 콜로라도주 덴버에 있는 국립야생동물보관소에 압수된 코끼리 상아와 상아로 만든 장신구들이 쌓여 있다. 압수된 상아의 무게는 6톤 이상이며, 가치는 수백...
  • 2013-11-17
  • 당지시간 2013년 11월 13일, 브라질 상파울루에서 네티즌의 선택을 받은 15명 미녀들이 "미스 히프"결승전에서 엉뎅이를 뽐낸 결과 25살나는 공상관리전업에 재학중인 대학생모델 Dai Macedo가 우승했는데 히프둘레가 107센치메터라고 한다.봉황넷
  • 2013-11-17
  • 미국 뉴욕에서 14일(현지시간) 육식공룡 나노티란누스 란케시스(nanotyrannus lancensis)의 화석이 전시되고 있다. 지난 2006년 미국 몬타나주 목장에서 발굴된 공룡의 턱과 두개골, 두개골에서 발견된 육각형의 피부 부분이다. 발굴 당시 육식공룡인 나노티란누스 란케시스와 초식공룡인 차스모사우린 케라톱시안(Chasmosa...
  • 2013-11-17
  • 11월 16일 오전 8시 55분 한국 서울 삼성동 아이파크 아파트 24층에 헬리콥터가 충돌하는 사고가 발생했다. 현장으로 출동한 구조대원을 비롯한 관계자들이 사고현장을 수습하고 있다. 이 사고로 기장 1명과 부기장 1명이 사망한 것으로 알려졌다.외신
  • 2013-11-16
  • 스페인 마드리드에서 13일(현지시간) 단식 투쟁중인 조지 아르수아가(Jorge Arzuaga)와 두 명의 시위자들이 바닥에 기대 있다. 부정부패와 긴축 재정 정책에 반대하는 시위자 조지 아르수아가와 알렉스 아세이투나(Alex Aceituna)는 “스페인 마리아노 라호이 총리의 사임을 요구하는 단식 투쟁을 1달 이상 했다&rdquo...
  • 2013-11-16
  • ‘KBS서울프라이즈’상은 전 세계 100여개 한국어 방송사의 프로그램 경쟁력과 네트워크 강화에 기여하기 위해 1993년 KBS가 제정한 해외한국어방송사 프로그램 국제상으로 올해 21회를 맞이하였다.라디오부문 우수상에 ‘산동의 꿈은 계속된다 (중국 북경 CNR 이영실, 김홍화)’, 특별상에 ‘연변...
  • 2013-11-16
  • 11월14일, 복건성공예미술대사인 정춘휘가 4년간의 품을 들여 완성한 대형목각작품《청명상하도》가 기네스세계기록인증관의 인증을 받아 세계에서 가장 긴 목각작품으로 되였다.《청명상하도》는 길이가 12.286메터이고 높이가 3.075메터이며 너비가 2.301메터이다. 이 목각작품은 여러가지 다양한 조각기술을 리용하여 창...
  • 2013-11-15
  • 11월 2일, 석가장유동경기장에서 펼쳐진 2013년 중국축구 갑급리그 최종(30)라운드경기에서 연변장백호랑이팀(이하 연변팀)은 석가장준호팀에 0대3으로 패배하면서 9승 7무 14패의 성적에 11위를 하여 올시즌을 끝마쳤다. 팬들에게 있어서는 접수할수 없는 성적이지만 쉽지 않게 갑급 보존을 한것만으로도 천만다행이다. 항...
  • 2013-11-15
  • 11월13일, 호북성 의창시 이릉구에서 7000여근의 물고기를 싣고가던 화물차가 전복되면서 수만마리의 물고기가 길바닥에 널브러져있었다. 공짜를 바라고 모여드는 시민이 있는가 하면 주인을 도와나선 이들도 있었다.   중신넷/조글로미디어
  • 2013-11-15
  • 광서 도안현(都安县)의 한 남성이 8메터 깊이의 동굴속으로 추락, 9일간 갖혀있다가 11월 14일 요행 구조되었다. 그동안 그는 굴속에 있는 쓰레기로 연명했던것이다.  바이두/조글로미디어
  • 2013-11-15
  • 경기장에서 또 하나의 볼거리 치어리더들이 화끈한 무대. 한국 유명한 치어리더 박기량과 그의 동료들의  섹시한 모습을 카메라에 담았다.중앙일보
  • 2013-11-15
  • 14일 5시경 상해 포동의 한 거리에서 벤츠 레저용차량이 트레일러와 충돌하는 사고가 발생해 30살 미만인 두 남녀가 사망했다.  빠른 속도로 몰고 있던 벤츠는 트레일러 뒤부분을 들이박으면서 밑으로 끼여들어갔다. 사고현장은 참혹하기 그지없었다고 전했다.봉황넷/조글로미디어
  • 2013-11-15
  • [마이데일리]중국 현지 매체들의 보도에 따르면 모델로 활동 중인 조선족 천이만(陈怡曼)은 “내 외모와 몸매는 타고난 것이 아닌 성형을 통해 만들어진 것”이라고 고백했다.천이만은 지방흡입과 가슴성형, 눈 앞트임, 이마성형 5개를 받았다고 말했다.천이만은 한국과 중국의 성형 기술 차이에 대해서도 언급했...
  • 2013-11-15
  • 여자의 마음을 설레게 만드는 지상 최대의 패션쇼 2013  빅토리아 시크릿 패션쇼가  미국 뉴욕렉싱턴 애비뉴 에모리에서 열렸다.중신넷/ 조글로미디어
  • 2013-11-15
  •  필리핀 중부지역을 강타한 초대형 태풍 하이옌으로  중부 레이테섬과 인근 사마르, 이스턴 사마르, 세부 등지에서 모두 2천344명이 사망한 것으로 파악됐다.실종자는 79명에 달한 것으로 집계됐다.부상자 수는 3천804명에 이르렀고, 집을 잃은 주민도 약 60만명으로 조사됐다. 구조물자도 바닥난것으로 드러...
  • 2013-11-15
  • 11월 13일에 ‘협력-2013’ 중국•인도 륙군 반테러련합훈련이 순조롭게 막을 내렸다. 량국 군대의 년례 교류계획에 따라 중국과 인도는 11월 5일에 사천(四川)에 있는 성도(成都) 군사 지역의 한 종합훈련장에서 ‘협력-2013’ 중국•인도 륙군 반테러 련합훈련을 개시했다. 이번 훈련은 3개 ...
  • 2013-11-14
  • 중앙TV 녀기자 애정정(艾婷婷)은 요즘 한창 인기몰이중이다. 가슴노출 의상으로 취재현장에서 뛰고 있는 애정정의 사진이 공개되면서 그녀는 일약 스타로 발돋음하였다. 취재내용에 관심을 가지기보다는 그녀의 노출된 아름다운 가슴에 관심을 가지면서 깊은 흥미를 자아내고 있다. 애정정은 트위터에 본의 아닌 "가슴취재"...
  • 2013-11-14
포토뉴스 더보기
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.