‘영어 능력자’ 판다 귀국…모국어 不通
[ 2019년 11월 29일 09시 36분   조회:5753 ]

‘영어 능력자’ 판다 귀국…모국어 不通, 영어에만 반응
‘영어 능력자’ 판다 귀국…모국어 不通, 영어에만 반응
 

[인민망 한국어판 11월 27일] 미국에 임대됐던 판다 베이베이(貝貝)가 첫 귀국 ‘쇼’를 했다. 귀국 후 처음 공개된 베이베이는 부끄러운지 나무 뒤에 숨어 죽순만 먹고 있다.

베이베이가 모국어에 익숙해지도록 하기 위해 사육사가 영어와 쓰촨(四川) 말로 그에게 말을 건다.

네티즌들은 “분명 영어 8급 판다일거야~”라는 댓글을 달았다.

안타깝게도 미국에서 태어나고 자란 베이베이는 중국어(쓰촨 말)를 알아 듣지 못한다.

2016년 귀국한 ‘메이룬(美輪)’과 ‘메이환(美奐)’이 중국 사육사의 중국어 명령에 무반응으로 일관하다 ‘come here’라고 하자 느릿느릿 걸어왔다는 점을 주목할 필요가 있다.

베이베이는 2015년에 톈톈(添添)과 메이샹(美香) 사이에서 태어난 셋째다. 중•미 판다 번식 관련 협정에 따라 미국 국립동물원에서 태어난 판다는 4살이 되면 중국으로 돌려 보내진다.

앞서 베이베이의 형 타이산(泰山)과 누나 바오바오(寶寶)도 귀국했다.

고국으로 돌아온 베이베이의 인기가 치솟을 때 베이베이의 귀국을 앞둔 미국 동물원 안 분위기는 슬픔에 잠겼다.

미국 매체는 헤어짐을 아쉬워하는 보도를 내보냈다. 

▎CNN: Bye Bye, 베이베이: 사랑스런 판다 베이베이가 워싱턴에서 전용기 편으로 중국으로 돌아가야 합니다.

▎ABC: 베이베이의 귀국을 앞두고 미국 국립동물원이 ‘Bye Bye, 베이베이’ 환송식을 열었습니다.

▎ABC산하 방송국 WTVM 홈페이지: 판다 베이베이가 워싱턴 동물원을 떠나 귀국해야 합니다. 팬들이 작별 인사를 하고 있습니다.

베이베이가 있던 워싱턴 국립동물원은 베이베이의 팬들이 베이베이와 다시 한 번 더 놀 수 있도록 하기 위해 1주일간의 환송식을 열었다.

1주일의 환송식 기간, 판다관은 베이베이에게 작별 인사를 하기 위해 미국 각지에서 온 사람들로 가득 찼다.

워싱턴 국립동물원 측은 올해로 4살이 된 베이베이는 많은 사랑을 받았으며, 떠나기 전 1주일간 하루 평균 3,000~5,000명이 작별 인사를 하러 왔다고 전했다.

판다는 중국의 국보이자 중국의 고유종이다. 판다들은 과거 여러 번 외국으로 보내져 우호 사절 역할을 톡톡히 수행했고, 평화와 친선의 상징으로 차츰 자리를 잡았다. (번역: 인민넷 이인숙)

원문 출처: 중국일보 위챗 공식계정. abcnews, wtvm, cnn, cgtn, 관찰자망, 신화망, iPanda, 시각지 등 내용 종합


파일 [ 2 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 634
  • 연길 룡산 공룡화석 발굴 사업이 일전에 새로운 성과를 거두었다. 반달동안 지속된 현장 발굴에서 총 6 종류 공룡의 부분적 화석과 한구의 비교적 완전한 악어화석을 발견했다. 2016년 5월 연길 룡산에서 공룡화석을 발견했고 중국과학원 고척추 및 고인류연구소 전문가들이 발견된 공룡화석은 백악기 고생물 화석에 속한다...
  • 2017-06-11
  • 거미: 해리 포터의 마법 모자 같이 생긴 8개의 다리를 지녀(Eriovixia gryffindori). 인도 웨스턴가트에서 과학자들에 의해 발견되었다. 외형은 영화 ‘해리 포터’에서 등장하는 호그와트 마법학교의 ‘기숙사 배정 모자’와 닮아 ‘그린핀도리’라는 이름이 붙여졌다. 몸 길이 2mm인 이 거...
  • 2017-06-05
  • [인민망 한국어판 5월 27일] 5월 26일 단오절이 코앞으로 다가오면서 양저우(揚州, 양주) 동물원의 사육사들이 워워터우(窩窩頭, 옥수수가루나 수수가루 따위의 잡곡 가루를 원뿔 모양으로 빚어서 찐 음식), 대나무 분말, 사과 등을 넣어 정성스럽게 만든 쭝쯔(粽子, 찹쌀을 대나무 잎사귀나 갈댓잎에 싸서 삼각형으로 묶은...
  • 2017-05-28
  • 연길은 지난 1월7일, 에서 주최한 “환구시각•활력중국 정상세미나 및 제6회 환구총평정순위•도시순위”에서“2016년도 중국 10대 록색생태최적거주현(시)”로 북방에서 유일하게 선정된 도시이다./길림신문          
  • 2017-05-27
  • 2017년 5월 26일 본격 발굴 시작!     吉林延吉城区大规模发掘恐龙化石群,距今约一亿年   综合新华社、央视新闻5月26日消息,近日,中国科学院与延吉古生物化石保护研究中心联手启动对吉林延吉龙山恐龙化石群的系统发掘工作。经中国科学院等部门相关专家现场考察,初步认定恐龙化石的地质年代属于白垩纪。...
  • 2017-05-27
  •         Anvers Island 부근에서 촬영한 흑고래의 꼬리. 이 흑고래는 먹이를 찾기 위해 깊은 잠수를 준비 중이다.       [인민망 한국어판 5월 24일] 영국 ‘가디언’ 보도, 남극지방의 생태 환경 조사와 고래의 습성을 더욱 완벽하게 파악하기 위해 세...
  • 2017-05-26
  • 프랑스 사진작가 Romain Jacquet-Lagreze는 홍콩 도심의 매력을 로우 앵글로 담는 걸 선호한다. 그가 표현한 하늘 높이 솟은 빌딩은 마치 영원히 끝이 없을 것만 같다. 최근 그가 인터넷에 로우 앵글 사진을 공개해 독특한 매력을 풍기는 홍콩 빌딩숲의 모습을 선보였다. “홍콩처럼 ‘수직’과 ‘높이...
  • 2017-05-22
  •     (흑룡강신문=하얼빈)지난 5월 7일, 한영찬 회장을 주도로 하는 아리랑사진작가협회 22명 취재팀은 연변촬영가협회, 연변조선족촬영가협회 및 돈황원림 송영학 사장 의 초청으로 아시아 최대의 사과배생산단 지인 연변 용정 만 무과수원을 찾아 취 재활동을 펼쳤다. 알아본데 의하면 이 과수원의 면적은 1500헥타...
  • 2017-05-19
  • 환인 오녀산 퐁경구의 신비로운 구름바다   요즘 온도 격차가 심한 날씨로 료녕성 환인만족자치현 오녀산풍경구에는 매일 아침 신비로운 구름바다가 이루어 져  많은 촬영애호자와 유람객들의 발길을 끌고있다.  김인춘 특약기자/길림신문
  • 2017-05-16
  • 프랑크푸르트 동물원에는 프랑크푸르트 동물원은 독일 프랑크푸르트에 위치하고 있다. 1858년 건설된 이 동물원의 총면적은 13헥타르에 달한다. 프랑크푸르트 동물원에는 방사쏠배감펭,클라운피시,방사쏠배감펭, 카멜레온 등 5,000마리의 동물이 살고 있으며 종류는 600가지가 넘는다.  신화사 
  • 2017-05-16
  • 싼칭(三淸) 산은 장시(江西, 강서)성 상라오(上饒, 상요)시에 자리해 있다. 위징(玉京) 봉, 위쉬(玉虛) 봉, 위화(玉華) 봉 3개의 산봉우리는 마치 도교의 세 신선[옥청(玉淸), 상청(上淸), 태칭(太淸)]이 그 꼭대기에 앉아 있는 것과 같다 하여 이름을 붙여졌다. 그중 위징 봉은 해발 1819.9m의 가장 높은 산봉우리로 장시...
  • 2017-05-12
  •   5월 8일, 장자제(張家界, 장가계) 톈먼산(天門山, 천문산) 관광지를 항공촬영한 모습   5월 8일, 관광객들이 장자제(張家界, 장가계) 스리화랑(十裏畫廊, 십리화랑) 관광지를 관람하는 모습 5월 8일, 관광객들이 케이블카를 타고 장자제(張家界, 장가계) 톈쯔산(天子山, 천자산) 관광지를 관람하는 모습 5월 8...
  • 2017-05-11
  •  '일대일로' 국제협력 정상포럼을 맞이하기 위하여 북경은 도시 경관 배치 작업에 박차를 가하여 전 시의 주요 도로 구간에 깃발과 현수막을 내걸고 7개의 입체 화단을 배치함으로써 “강대국의 품격, 고도의 우아함, 개방과 포용, 진정성 있게 손님을 대하”는 좋은 분위기를 조성하고 있다. 신화넷...
  • 2017-05-10
  • 2008년 5월 12일, 사천성 문천에서 대지진이 발생했다.문천지진이 일어난지도 9년이 된다. 현재 지진이 일어난 그 자리에 아빠트가 우후죽순마냥 일떠섰다. 지진 유적지에는 비록 풀이 뒤덮였어도 아픔의 흔적이 고스란이 남아있다. 지진은 무정해도 인간은 유정하다. 곳곳에서 새로운 기상이 나타나고 있으며 지진으로 무너...
  • 2017-05-10
  • 영릉(永陵)은 청(淸)나라 황제 애신각라(愛新覺羅) 씨족의 선대묘이자 청대 최초 왕릉으로서 명(明)나라 완력(萬歷) 26년(1598年)에 세워졌다. 영릉은 랴오닝(遼寧)성 신빈(新賓) 만족(滿族)자치현 융린(永陵)진 북서쪽 치윈(啟運)산 아래 위치해 있으며 총면적은 1만㎡에 달한다. 청대 영릉은 중국에서 현존하는 왕릉 가운...
  • 2017-05-09
  • 나무 한 그루가 도로를 가로지르며 택시 위로 쓰러졌다. [인민망 한국어판 5월 5일] 베이징(北京, 북경)시 기상국(氣象局) 공식 웨이보(微博) 계정 소식, 베이징시 기상대(氣象臺)에서 5월 5일 11시에 당일 오후 맑은 가운데 구름이 많을 예정이고 황사, 5~6급 북풍, 일시적인 8~9급 강풍이 불 수 있다는 경보를 발령했다....
  • 2017-05-06
  • 지싱위안(寄興園)이 뉴욕 스태튼 섬에 위치하고 있으며 면적은 약 4000평방미터이다.지싱위안은 중국 원림(園林)설계사 저우궁우(鄒宮伍)가 설계를 총괄하고 중국 수저우(蘇州)원림의 설계를 모방해 만들었다. 신화망 
  • 2017-05-03
  •   해남성 삼사시(三沙市)는 중국 최남단의 신도시로서 서사와 중사, 남사의 도서 및 그 해역을 관할하고 있다. 면적이 200여만㎢에 달하는 이 곳은 중국에서 해역 포함 면적은 가장 크나 육지면적은 가장 작고 인구도 가장 적은 도시이다. 인프라 건설의 보완과 더불어 보급보장, 교통운수, 응급구조 등 방면의 능력도...
  • 2017-04-28
  • 무순 련칼촌 만무 산야에 하얀 꽃물결 일렁인다. 4월 23일 료녕성 무순현 련칼촌의 만무 산야에 하얀 배꽃이 피여 절정에 다달았다. 온 누리가  생기와 명절의 환락으로 차 넘쳤다. 유구한 배나무 재배력사를 갖고 있는 이곳은 일찍 1918년부터 배나무를 재배해 왔다. 현재 100년이상 이상 되는 배나무가 200그루, &n...
  • 2017-04-26
  • 력사와 문화의 고도인 뤄양(洛陽 락양)의 고성에 있는 리징문(麗景門)은 성루, 옹성, 전루와 성벽 등으로 구성되었다. ‘13개 조대의 고도’인 뤄양은 허난(河南)성 서부, 황허(黃河) 중류에 위치해 있고 뤄허(洛河)의 양지쪽에 있다 하여 뤄양이란 이름을 얻었다. 뤄양은 유서가 깊고 고금에 걸쳐 아주 유명한 력...
  • 2017-04-24
‹처음  이전 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 다음  맨뒤›
포토뉴스 더보기
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.