조글로

【28일 속보】연변 코로나19 추가확진 1건...첫 경외류입

조글로미디어(ZOGLO) 2020년3월28일 07시53분 조회:3178

조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.

2020년 3월 27일 0-24시사이 연변에서 코로나19 확진병례가 1건 추가되였다. 이는 연변에서 확인된 첫 경외류입병례이다.

3월 27일 24시까지 연변에서 루계로 보고된 코로나19 확진병례는 도합 6건, 그중 5건이 치유되였으며 현재 경외류입병례환자 1명이 병원에서 격리되여 치료중이다.

2020年3月27日0-24时，吉林省延边州报告新增确诊病例1例（延吉市），为延边州首例境外输入性病例。

截至3月27日24时，延边州累计报告新型冠状病毒肺炎确诊病例6例，累计治愈出院5例。现在院隔离治疗境外输入性确诊病例1例。

该病例系延吉市人，2019年10月份旅居美国。2020年3月20日乘坐CA984航班自美国洛杉矶出发，于3月21日抵达北京首都机场，同日转乘CA1615航班，于23时10分到达延吉朝阳川机场。随即用专车送至指定地点进行隔离医学观察。3月26日出现发热症状，由120转运车送至定点医院发热门诊隔离医学观察并采样送检，核酸检测阳性。3月27日，经省、州专家组会诊，诊断为确诊病例。目前，该病例在定点医疗机构隔离病房治疗，病情稳定，其接触者已全部实施隔离医学观察。

提醒广大群众，当前境外疫情形势严峻，输入风险不断增加，请一定不要放松警惕，提高防范意识，做好个人防护，保护好自己和家人的健康。

延边州新冠肺炎疫情防控

工作领导小组办公室

길림성 경외 수입병례 2건 추가!

3월 27일 0시-24시까지 길림성에는 경외에서 수입된 확진병례 2건(길림시 1건, 연변주 1건)이 보고되였다. 3월 27일 24시까지 전성 경외 수입 확진병례는 4건에 달했는데 그중 장춘시 1건, 길림시 1건, 연변주 1건, 매하구시 1건이다. 상술한 경외 수입 확진병례 밀접 접촉자 47명은 모두 지정된 장소에서 격리되여 의학관찰을 접수하고 있다.

3월 27일 24시까지 길림성은 련속 33일간 본지역에서 새로 추가된 신종 코로나 페염 확진자가 없고 의심병례도 없다. 길림성에서 보고한 본지역 신종 코로나 페염 병례는 도합 93건인데 92건이 치유되여 퇴원하고 1건이 사망했다.

병례1, 이 병례는 연길시 사람으로서 2019년 10월에 미국에 가서 려행한 적이 있다. 현지 시간으로 2020년 3월 20일 CA984항공편 (94K)으로 미국 로스앤젤레스에서 출발해 3월 21일 5시에 북경 수도공항에 도착했고 당일 CA1615항공편 (32K)으로 23시 10분에 연길조양천공항에 도착했으며 연길시정부에서 파견한 전문차량으로 연길시 지정된 집중격리장소에 가서 의학관찰을 받았다. 3월 26일 발열증상이 나타났고 120이송차량으로 연길시병원 발열문진에 가서 격리되여 의학관찰을 받았으며 샘플을 채취했다. 실험실 핵산검측 결과 양성으로 나타나자 연변대학부속병원 격리병동으로 이송하여 치료받고 있다. 3월 27일 길림성과 시급 전문가조의 회진을 거쳐 확진병례로 확인되였다. 목전 이 병례 성내 같은 비행기편 및 같은 차량에 있던 밀접 접촉자 12명은 모두 지정된 장소에 격리되여 의학관찰을 접수하고 있으며 기타 국내 항공편의 성내 일반 접촉인원에 대해서도 추적 관리통제하고 있으며 관련 성에 통보하여 국제항공편의 기타 성 관련인원들을 검사하도록 했다.

병례2, 길림시 사람으로 프랑스에서 일하다가 현지 시간으로 3월 18일 CA934항공편（51D）으로 프랑스 빠리에서 출발하여 3월 19일 12시 50분 북경 수도공항에 도착했으며 당일 CA1661항공편（29L）으로 18시 40분에 장춘 룡가공항에 도착했다. 길림시정부에서 파견한 전문차량으로 길림시 집중격리소에 도착하여 의학관찰을 접수했다. 3월 21일, 이 병례 핵산검측 결과 양성으로 나타나자 120 으로 시전염병병원에 이송하여 격리하고 의학관찰을 진행했으며 체온이 정상이고 이상증상이 없었다. 시급 전문가조에서는 신종 코로나 페염 무증상감염자로 진단했다. 이 병례의 성내 같은 항공편과 이송차량에 있던 밀접 접촉자 19명은 모두 지정장소에 격리되여 의학관찰을 접수하고 있으며 관련 성에 통보하여 국제항공편의 관련인원들을 검사하도록 했다. 3월 27일 이 병례의 흉부CT 영상학 검사결과 염증변화가 있어 성 및 시급 전문가조의 회진을 거쳐 확진병례로 정정했다.

목전 경외 전염병 형세가 준엄하고 수입위험이 끊임없이 증가하기 때문에 광범한 군중은 경계를 늦추지 말고 방범의식을 제고하여 개인방호를 잘함으로써 자신과 가족의 건강을 잘 보호하기 바란다.

만약 당신이 경외에서 돌아왔다면 주동적으로 당지 사회구역에 협조하여 등록사업을 잘하고 전문일군이 의학관찰을 진행할 수 있도록 잘 협조하며 일단 열이 나거나 기침 등 급성호흡도 증상이 나타나면 당지 지정의료기구 발열문진을 찾아 진찰받기 바란다.

연변라지오TV넷 연변뉴스APP

출처: 길림성위생건강위원회