최근, 천진시에서 본지역 전염병이 발생했는데 그중 두 확진자의 유전체를 분석한 결과 오미크론 변이독주였으며 판단을 거쳐 3대 감염이 됐을 가능성이 있기에 천진시에서는 전원핵산검측을 가동했다.

전염병전파위험을 낮추고 효과적으로 통제하며 과학적이고 정밀하게 전염병 상시화 예방통제사업을 잘하고저 아래와 같이 통고한다.

1. 2021년 12월 25일 이래 천진시 려행사 또는 거주사가 있는 인원, 특히 확진자, 무증상 감염자의 행적궤적과 교차되는 인원은 즉시 주동적으로 사회구역(촌)에 보고하고 사회구역(촌)에 배합하여 관련 예방통제조치를 시달하기 바란다.

2. 최근 14일간 성외 려행사 또는 거주사가 있는 인원에 대해 연길에 진입시 48시간내 핵산검측 음성증명을 검사하며 음성증명이 없는 인원은 착지 즉시 검사를 진행한다. 이미 연길에 도착한 인원(비전염병발생지역 려행사 또는 거주사가 있는 인원)은 자질이 있는 핵산검측기구에서 한차례 핵산검측을 하기 바란다.

3. 공항, 기차역, 려객운수역, 슈퍼마켓, 음식점, 농업무역시장, 영화관, 극장 등 여러 류형의 중점장소에서는 상시화 예방통제조치 시달을 강화하고 체온검측, ‘건강코드’와 ‘행적카드’ 검사 등 조치를 엄격히 시달하며 상술한 장소에서 경상적으로 접촉하는 공공용품과 시설에 대해 청결소독을 잘하고 실내통풍, 환기를 유지하며 ‘1메터 안전거리’를 설치하고 고객들이 마스크를 착용하고 안전거리를 유지하게 해야 한다.

4. 각 가두(진), 사회구역(촌)에서는 계속해 격자화 일상관리통제요구를 강화하고 천진시에서 연길에 온 인원에 대한 조사사업을 잘해야 한다. 호텔, 려관, 민박 등 중점장소 경영자들은 외래인원에 대한 관리책임을 지고 외래인원 체온측정, ‘건강코드’와 ‘행적카드’ 검사, 등록사업을 잘하며 천진시에서 연길에 온 인원을 발견하면 즉각 연길시신종코로나페염전염병예방통제사업지도소조 판공실에 보고하며 14일내 성외 려행사 또는 거주사가 있는 인원은 48시간내 핵산검측 음성증명을 소지하여야만 입주할 수 있다. 각 기업과 사업단위에서는 주체책임을 시달하고 내부조사를 전면 전개하며 종업원 건강체크를 잘하고 천진시에서 연길에 온 인원에 대한 등록사업을 해야 한다.

5. 최근 국내 여러 지역에서 본지역 전염병이 발생했다. 광범한 주민은 전염병발생지역의 관련 구역에 가지 말고 시시각각 개인방호의식을 유지하며 과학적으로 마스크를 착용하고 손을 자주 씻으며 경상적으로 환기시키고 안전한 사교거리를 유지해야 한다. 광범한 주민들은 지속적으로 국내 전염병발생지역에서 발포한 확진자와 무증상 감염자의 행적궤적을 주목하고 현재 연길시에 거주하고 있으며 확진자, 무증상 감염자와 같은 행적궤적이 있는 인원은 즉시 사회구역(촌)에 보고하고 관련 예방통제조치 시달에 배합하기 바란다.

연길시신종코로나페염전염병예방통제사업지도소조 판공실

2022년 1월 9일

연변라지오TV넷 연변뉴스APP



关于启动天津市返（来）延人员排查管控工作的通告

 

近日，天津市发生本土疫情，其中2例确诊病例基因组测序结果为奥密克戎变异株，经判断可能已传播三代，该市已启动全员核酸检测。为有效控制和降低疫情传播风险，科学精准做好常态化疫情防控工作，现通告如下：

 

1、请2021年12月25日以来有天津市旅居史，特别是与确诊病例、无症状感染者有行程轨迹交叉的人员，立即主动向所在社区（村）报告，配合社区（村）落实相关防控措施。

 

2、即日起，近14天有省外旅居史的人员，入延时将查验48小时内核酸检测阴性证明，没有阴性证明的人员进行落地即检。已抵延的（有非疫区旅居史人员），请您到有资质的核酸检测机构进行一次核酸检测。

 

3、机场、火车站、客运站、商超、餐饮单位、农贸市场、影剧院等各类重点场所要强化常态化防控措施落实，严格落实体温检测、“健康码”和“行程卡”查验等措施，场所内经常接触的公共用品和设施要做好清洁消毒，保持室内通风换气，设置“一米线”，督促顾客佩戴口罩，保持安全距离。

 

4、各街道（镇）、社区（村）要继续强化网格化日常管控要求，做好对天津市返（来）延人员的追溯排查。各宾馆、酒店、旅店和民宿等重点场所经营者要承担起对外来人员的管理责任，认真做好外来人员体温检测、“健康码”和“行程卡”查验、登记工作，发现天津市返（来）延人员第一时间向市防控办报告，有14天内省外旅居史的人员需持48小时内核酸阴性证明方可入住。各企事业单位落实主体责任，全面开展内部排查，做好员工的健康监测，对排查出的天津市返（来）延人员进行登记上报。

 

5、近期国内多地发生本土疫情，提醒广大市民不要前往疫情发生地有关区域，并时刻保持个人防护意识，科学佩戴口罩，勤洗手、常通风、保持安全社交距离。请广大市民持续关注国内疫情发生地区发布的确诊病例及无症状感染者行动轨迹，现居住延吉市且与确诊病例、无症状感染者行程轨迹有交集者，要立即向社区（村）报告，配合落实相关防控措施。

 

 

延吉市新型冠状病毒肺炎防控工作领导小组办公室

 

2022年1月9日