연길시교육국 긴급 통지
연길시 각 중소학교, 유치원(민영유치원 포함):
<전 시 범위에서 전원 핵산검측을 전개할 데 관한 연길시 통고>에 근거해 오늘(5월 31일)부터 전 시 범위에서 3차례 전원 핵산검측을 련속 전개한다. 관련 사항을 다음과 같이 통지한다.
1. 연길시 코로나19 전염병 예방통제 사업지도소조 판공실의 요구에 따라 고중 3학년 및 졸업학년을 제외한 학년은 수업을 정지하고 집에 머물러야(5월 31일~6월 2일)하며 재택 기간 온라인수업을 조직하지 못한다. 6월 2일 이후의 수업배치는 따로 통지한다.
2. 5월 31일, 6월 1일, 6월 2일, 고중 3학년 학생은 학교에서 핵산검측을 진행하고 기타 선생님과 학생(유치원 포함)은 거주지 근처 핵산검측소에서 검측을 진행한다.
광범한 교원, 학생, 사업일군 및 공동거주인원은 자기방호를 잘하고 연길시를 벗어나지 않으며 전염병 발생지역에서 려행 및 거주사가 있는 외래인원과 접촉하지 말기 바란다. 자각적으로 인원밀집장소를 피하고 음식점에서 식사하지 말며 회식, 모임에 참가하는 것을 피해 교차 감염 위험성을 감소하기 바란다.
연길시교육국
2022년 5월 30일
延吉市教育局紧急通知
驻延各中小学、幼儿园（含民办）：
根据《延吉市关于在全市范围内开展全员核酸检测的通告》，明日(5月31日)起将在全市范围内连续开展三轮全员核酸检测工作，现将相关事宜通知如下：
1. 按照延吉市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作领导小组办公室要求，除高三毕业年级外，其他年级停课居家（5月31日-6月2日），期间不得组织线上教学。6月2日后的教学安排另行通知。
2. 5月31日、6月1日、6月2日，高三年级在校内进行核酸检测，其他师生（含幼儿园）到居住地就近的采样点进行检测。
请广大师生员工及共同居住人员加强自我防护，不离开延吉市，不接触有疫情地区旅居史的外来人员，自觉不到人员聚集的场所，不参加堂食和聚餐、聚会，最大限度减少交叉感染的风险。
延吉市教育局
2022年5月30日
포토뉴스
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요