습근평, 중앙 개혁전면심화영도소조 제11차 회의 주재

습근평 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석, 중앙 개혁전면심화영도소조 조장이 4월 1일 중앙 개혁전면심화영도소조 제11차 회의를 주재하고 중요한 연설을 발표했습니다.

그는, "네개 전면" 전략배치를 실행하는 높이에서 개혁을 전면 심화하는 관건적 지위와 중요한 역할을 깊이있게 이해하고 용기와 매력으로 개혁의 기획과 추진작업을 자각적으로 운용해야 한다고 강조했습니다. 그는 또한 영도와 기획, 추진, 개혁실행의 능력과 수준을 계속 높이고 인민의 목소리와 개혁의 요구에 부응해야 한다고 지적했습니다.

중공중앙 정치국 상무위원회 위원, 중앙 개혁전면심화영도소조 부조장인 이극강와 유운산, 장고려 등이 회의에 참석했습니다.

중국국제방송

阻止贫困现象代际传递

新华网北京4月1日电据新华社“新华视点”微博报道，习近平1日主持召开中央全面深化改革领导小组第十一次会议并发表讲话。会议指出，发展乡村教育，让每个乡村孩子都能接受公平、有质量的教育，阻止贫困现象代际传递，是功在当代、利在千秋的大事。要把乡村教师队伍建设摆在优先发展的战略位置，多措并举，定向施策，精准发力。

破除公立医院逐利机制

中央深改组第十一次会议指出，要坚持公立医院公益性的基本定位，将公平可及、群众受益作为改革出发点和立足点，落实政府办医责任，统筹推进医疗、医保、医药改革，坚持分类指导，坚持探索创新，破除公立医院逐利机制，建立维护公益性、调动积极性、保障可持续的运行新机制。