조글로로고
중국정부, 석탄 등 7개 광물 對北 교역금지 발표
조글로미디어(ZOGLO) 2016년4월6일 08시53분    조회:3047
조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.


[北 총수출의 45% 타격… 석탄은 민생 목적일 땐 교역 허용]
상무부 "유엔 안보리 결의 집행"… 후속 조치 공식 발표한 건 처음
 
 
중국 상무부가 5일 석탄·철광 및 항공유 등 대북(對北) 수출입 금지 품목을 발표했다. 지난 3월 3일 유엔 안전보장이사회(안보리)가 북한의 4차 핵실험과 장거리 탄도미사일 발사 시험에 대한 제재 결의안을 통과시킨 이후, 중국 정부가 결의안 이행을 위한 후속 조치를 공식 발표한 것은 이번이 처음이다. 결의안 통과 이후 33일 만이다.
 
중국 상무부는 이날 오후 홈페이지에 '대(對)조선무역금지품목 공고'를 게재했다. 상무부는 "유엔 안보리 관련 결의를 집행하기 위해 대외무역법에 근거해 아래와 같은 품목에 대해 무역을 금지한다"고 밝혔다.
 
공고에서 상무부는 북한산 석탄·철·철광석 및 금·티타늄광·바나듐광·희토류에 대해서는 수입을 금지한다고 밝혔다. 그러나 석탄·철·철광석의 경우 민생 목적이 분명하고 핵과 미사일 등 대량살상무기(WMD) 개발과 무관한 경우는 예외로 한다고 명시했다. 또 북한산이 아닌 외국 석탄을 북한 나진항을 통해 수출하는 것도 제재의 예외로 뒀다.
 
수출 금지 품목에는 항공 가솔린과 나프타를 포함한 항공연료와 등유 등 로켓연료가 포함됐다. 다만 항공연료에 대해서도 북한으로 가는 북한 민항기에 대한 재급유나 유엔 안보리가 건별로 인도주의 목적으로 승인했을 경우에 한해 유효한 감시가 가능한 범위에서 항공연료 수출을 허용한다고 상무부는 밝혔다.
 
중국 상무부가 이번에 발표한 무역 금지 품목과 예외 조항은 유엔 안보리가 통과시킨 결의안 2270호 제재 내용과 같은 것으로, 추가적인 제재 차원의 항목은 없는 것으로 보인다. 상무부는 "이상의 무역 금지 조치는 발표와 동시에 적용된다"고 밝혔다.
 
상무부가 이날 밝힌 북한산 광물 수입 금지는 이번 대북제재 결의안 중 핵심이라고 할 수 있는 부분이다. 이번 제재 대상에 포함된 석탄과 철광 등 7개 광물은 북한의 대외무역 중 거의 절반을 차지하는 핵심 수출품이다. 한국 무역협회에 따르면, 2014년 기준 북한의 총수출(33억4400만달러·약 3조9000억원)에서 이 7개 품목이 차지하는 비중이 44.9%로, 15억200만달러(약 1조7500억원)에 이른다. 특히 이 품목들의 97%가 중국으로 수출됐고, 석탄과 철광석은 2010~2014년에는 전량이 중국으로 나갔다. 상무부의 이날 발표로 사실상 유엔 제재결의안이 본격적인 시행에 들어간다고 볼 수 있는 셈이다.
 
조선일보

中国网4月5日讯 据商务部网站消息,为执行联合国安理会有关决议,根据《中华人民共和国对外贸易法》,现对朝鲜禁运下列产品:

一、禁止自朝鲜进口煤炭、铁、铁矿石,但下列两种情况除外:

1. 被认定完全是为了民生目的、不涉及朝鲜核计划或弹道导弹计划或联合国安理会第1718(2006)、第1874(2009)、第2087(2013)、第2094(2013)或第2270(2016)号决议禁止的其他活动创收的交易。

进口属上述交易的,须在进口报关时向海关部门,提交经企业法人代表人或负责人签字并加盖企业公章的企业承诺书(附件2)。若据可信情报证实该交易不是为民生目的或与朝鲜核计划或弹道导弹计划有关,海关部门不予放行。

2.证实不是朝鲜原产的、而是经由朝鲜运送的完全是用于从罗津港(Rason)出口的煤,且此类交易不涉及为朝鲜核计划或弹道导弹计划或联合国安理会第1718(2006)、第1874(2009)、第2087(2013)、第2094(2013)或第2270(2016)号决议禁止的活动创收。

进口属上述交易的,企业须事先向所在地省级商务主管部门提供有关信息和申请,经由商务部提交给外交部,由其向联合国安理会制裁委通知报备后,企业方可进口。企业进口报关时需向海关部门提交经企业法人代表人或负责人签字并加盖企业公章的企业承诺书(附件3)和原产地证明。若据可信情报证实该交易不属于此类例外,海关部门不予放行。

二、禁止自朝鲜进口黄金矿、钛矿、钒矿及稀土矿物。

三、禁止对朝鲜出口航空燃油,包括航空汽油、石脑油类航空燃油、煤油类航空燃油、煤油类火箭燃料,但下列两种情况除外:

1.联合国安理会制裁委员会已逐案特别批准向朝鲜转让已核实用于满足基本人道主义需求的航空燃料,但须做出特别安排以有效监测运送和使用情况。

2.向朝鲜境外的民用客机销售或供应仅供在往返朝鲜飞行期间使用的航空燃油。

四、有关禁运产品详情见附件1。

本公告自公布之日起执行。


파일 [ 4 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 555
  • 原辽宁,吉林省委书记王珉严重违纪被查 反腐不缺席两会 王珉(资料图) 原标题:十二届全国人大教育科学文化卫生委员会副主任委员王珉涉嫌严重违纪接受组织调查 十二届全国人大教育科学文化卫生委员会副主任委员王珉涉嫌严重违纪,目前正接受组织调查。 去年5月因年龄原因不再担任辽宁省委书记 2015年5月,王珉因年龄原因不...
  • 2016-03-05
  • 3월 3일, 중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 제4차 회의가 베이징 인민대회당에서 막을 올렸다. 사진은 중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 상무위원회를 대표해 위정성(俞正聲)이 사업보고를 하는 장면이다.(번역/ 전명) 원문 출처: 신화사
  • 2016-03-04
  • 중국인민정치협상회의 전국위원회 제12기 제4차 회의와 중국 제12기전국인민대표대회 제4차회의가 각각 3월 3일과 5일에 베이징에서 개막할 예정이다. 올해 양회는 어떤 관전 포인트들이 있을가? 1.'제13차 5개년' 계획 중국공산당 제18기 중앙위원회 제5차 전체회의는 '국민경제와 사회발전 제13차 5개년계획...
  • 2016-03-03
  •    [신화망 베이징 3월 1일] (리라이팡(李來房) 왕민(王民) 선양(沈洋) 기자) 일년전, 윈펑야금회사(運豐冶金公司)는 70만톤 생산능력을 가진 제철용광로의 생산을 중지했다. 현재, 강철괴 생산으로 겨우 버티고 있는 회사에는 가장 번창했을 때에 비해 직원들도 절반으로 줄어들어 800여명만 남았다.  &nb...
  • 2016-03-02
  •   问:第一,有报道称中方官员昨天表示,如果美韩在韩国部署“萨德”系统,中韩关系将受损。这是否代表了中国官方立场?第二,有报道称,在丹东的中国公司将停止与朝鲜的煤炭贸易,报道称这是中方回应朝鲜核试的措施,请证实。    答:关于第一个问题,中方在部署“萨德”反导系统上的立场是明确和...
  • 2016-02-25
  •     [신화망 베이징 2월 19일] (왕치엔(王茜) 기자) 중공중앙판공청, 국무원은 일전“외국인 영구거류 서비스관리를 강화할 데 관한 의견(關於加強外國人永久居留服務管理的意見)”(이하 “의견”)을 발부해 외국인 영구거류 서비스관리제도에 대한 전면적인 개혁과 혁신을 진행했다. &...
  • 2016-02-19
  • 19일 홍뢰(洪磊) 중국 외교부 대변인은 오바마 미국 대통령이 서명한 새로운 대조선 제재법안에 언급해 모든 열점문제는 압력이나 제재를 가한다고 근본적으로 해결될 수 없다면서 중국측은 인위적으로 문제를 만들지 말고 신중하게 일을 처리할 것을 해당측에 촉구한다고 표했습니다. 오바마 미국 대통령은 18일 조선의 핵...
  • 2016-02-19
  •   (사진/중국외교부 사이트)    [신화망 베이징 2월 18일] (양이쥔(楊依軍) 기자) 왕이(王毅) 중국 외교부장은 17일 베이징에서 줄리 비숍 호주 외무장관과 3라운드 중국-호주 외교전략회담을 마친 후 공동 회자회견을 가졌다. 현재 조선반도 핵문제의 곤경을 어떻게 해결할 것인가에 관해 왕이는 중국...
  • 2016-02-18
  • 북한을 혐오하는 중국인이 60%를 넘어섰다고 중국 관영매체가 밝혔다.   중국 공산당 기관지 인민일보 자매지 환구시보는 15일 ‘갈수록 많은 중국인이 북한을 보는 시각을 바꾸고 있다’는 사설에서 이같이 설명했다. 신문은 “일부에서는 여전히 ‘북한 병풍설’을 말하지만, 평양은 베이징...
  • 2016-02-15
  • 原标题:中国已失去对朝控制?傅莹:中方从不认为自己应控制哪个国家 韩联社2月7日发布的朝鲜电视截图画面显示,朝鲜领袖金正恩观看火箭升空。     新华网慕尼黑2月13日消息,13日,第52届慕尼黑安全会议举行“中国与国际秩序”专场论坛,邀请中国全国人大外事委员会主任委员傅莹、澳大利亚前...
  • 2016-02-14
‹처음  이전 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.