조글로홈 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 |
조글로로고
제12기 전국인민대표대회 제5차회의 베이징에서 폐막
조글로미디어(ZOGLO) 2017년3월16일 08시03분    조회:2820
조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.


제12기 전국인민대표대회 제5차 회의가 각항 의정을 원만히 마치고 15일 오전 인민대회당에서 폐막했습니다. 대회는 정부업무보고와 전국인민대표대회 상무위원회 업무보고 등을 비준했고 민법총칙을 통과하고 습근평(習近平) 국가주석이 서명한 제66호 주석령을 공표했으며 제13기 전국인민대표 명액과 선거문제에 관한 결정 등 법률문건을 표결 통과했습니다.

폐막회는 주석단 상무주석이고 집행주석인 장덕강(張德江) 전인대 상무위원회 위원장이 사회했습니다.

회의는 정부업무보고와 2016년 국민경제와 사회발전계획 집행상황 및 2017년 국민경제와 사회발전 계획, 2016년중앙과 지방예산 집행상황 및 2017년 중앙과 지방예산, 전국인대 상무위원회 업무보고, 최고인민법원 업무보고, 최고인민검찰원 업무보고 등에 관한 6개 결의를 통과했고 민법총칙을 통과했으며 제13기 전국인대 대표명액과 선거문제에 관한 결정을 통과했습니다.

대회는 또 홍콩틀별행정구와 마카오특별행정구 제13기 전인대 대표 선거 2개 방법을 통과했고 전인대 상무위원회가 서현명(徐見明)의 제12기 전인대 상무위원회 위원직 사퇴 청구를 확인하는 결정을 통과했습니다.

대회의 각항 의정을 마친후 장덕강 위원장이 연설했습니다.

9시51분, 장덕강 위원장은 중화인민공화국 제12기 전국인민대표대회 제5차회의 폐막을 선포했습니다.

번역/편집: 송휘 
중국국제방송


파일 [ 1 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 555
  • 中, 美 하원 대만관련 결의안 채택 견결히 반대
    홍뢰(洪磊) 중국외교부 대변인은 18일 중국측은 미 하원이 일전에 대만관련 결의안을 통과한 것을 견결히 반대하며 효과적인 조치를 취해 소극적인 영향을 해소할 것을 미국측에 촉구한다고 표했습니다. 홍뢰 대변인은 이날 정례기자회견에서 기자들의 질문에 대답하면서 대만사무는 전적으로 중국의 내정이라고 말했습니다...
  • 2016-05-20
  • 周永康、薄熙来制造了怎样畸形的政商关系？
    　26日，《“新型政商关系”研究报告》在北京大学国家发展研究院发布。 　　《报告》称，以贿赂换取资源的旧政商关系成本太高，大势已去。企业需要更能规避风险、更有利于企业长远发展的新型政商关系。 　　“过去反腐调查中，涉案企业家配合反腐部门调查，提供破案线索等，一般可以得到反腐部门从轻处理，...
  • 2016-04-28
  • 습근평, 중국군 특색 있는 합동작전지휘체계 구축해야 한다
    습근평 중공중앙 총서기 겸 국가주석, 중앙군사위원회 주석, 군사위원회 합동지휘 총지휘가 20일 군사위원회 합동작전지휘센터를 시찰했으며 당중앙과 중앙군사위원회를 대표하여 군사위원회와 작전구 2급 합동지휘센터 전체 지휘관과 전사들에게 진지한 문안을 표했습니다. 이날 오전 습근평 주석은 군사위원회 합동지휘센...
  • 2016-04-21
  • 중국정부, 석탄 등 7개 광물 對北 교역금지 발표
    [北 총수출의 45% 타격… 석탄은 민생 목적일 땐 교역 허용] 상무부 "유엔 안보리 결의 집행"… 후속 조치 공식 발표한 건 처음     중국 상무부가 5일 석탄·철광 및 항공유 등 대북(對北) 수출입 금지 품목을 발표했다. 지난 3월 3일 유엔 안전보장이사회(안보리)가 북한의 4차 핵실험과 장...
  • 2016-04-06
  • 궈보슝 전 군사위 부주석, 뇌물수수 혐의로 기소
    중국인민해방군 군사검찰원은 일전에 궈보슝(郭伯雄) 전 중앙군사위원회 부주석에 대해 뇌물수수 범죄 혐의로 수사를 마치고 법원에 기소했다.     군사검철원이 법에 따라 밝힌데 의하면 궈보슝은 직무상 편의를 이용해 타인의 직책 승진과 조정에 도움을 주었고 직접적 혹은 가족을 통해 뇌물을 수수...
  • 2016-04-06
  • 중국도 아프다,농촌엔 장가 못가는 ‘광군光棍’,그리고 이혼율
    편자주: 농촌총각 장가 못가는 현상, 조선족에게는 해당되지 않는가? 적지않은 가임녀성들이 한국으로 시집간 조선족 사회, 조선족총각들도 문제로다.- 조글로 편집자 중국도 아프다… 농촌엔 장가 못가는 ‘광군’, 이혼율은 美 수준 치솟아 중국에서는 2011년 드라마 ‘뤄훈스다이(裸婚時代)’...
  • 2016-03-28
  • 시진핑 중공중앙 총서기, 훙슈주 중국 국민당 신임 주석에 축전
      [신화망 베이징(北京) 3월 27일] 시진핑 중공중앙 총서기는 26일 중국 국민당 신임 주석 훙슈주(洪秀柱)에 축전을 보내며 국공 양당이 민족적 대의와 동포의 복지를 이념으로, 계속하여 "92공동인식"을 견지하고 타이완 독립을 반대하며 상호 신뢰의 기반을 다지고 교류와 상호 작용을 강화하며 양안 관계 평화...
  • 2016-03-28
  • 2016년 양회 시진핑의 핫키워드 11개
    2016년 양회 핫키워드 정리     [신화망 베이징 3월 17일] (장즈윈(張紫赟) 우후이잉(鄔慧穎) 장페이페이(張非非) 기자) 양회기간, 중공중앙 총서기이며 국가주석, 중앙군사위원회 주석인 시진핑(習近平)은 상하이(上海), 헤이룽장(黑龍江), 후난(湖南), 칭하이(青海), 해방군대표단 심의와 중국민주건국회...
  • 2016-03-17
  • 당신이 알아야 되는 '13.5'규획에 추가된 신규 지표들은?
    올해 양회에서 발표된 '국민경제와 사회발전 제13차 5개년계획요강(초안)'은 '13.5'기간의 중국 경제사회발전의 주요 지표를 제시했다. 이런 지표들은 향후 5년간 중국의 중등수준의 사회를 전면 실현하는 주요목표를 계량화함으로써 양회에서 대표와 위원들의 열띤 토론을 불러일으켰다. 특히 일부 신규지...
  • 2016-03-17
‹처음  이전 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站：www.zoglo.net 电子邮件：zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.