조글로로고
중국관광객 조선서 중대 교통사고 32명 사망 조선인 4명 사망
조글로미디어(ZOGLO) 2018년4월23일 16시18분    조회:28835
조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.
现场视频:朝鲜发生涉中国游客重大交通事故

23일, 외교부사이트에서 발표한 소식에 따르면 2018년 4월 22일 저녁 조선 황해북도에서 발생한 중대 교통사고로 32명 중국유람객들과 4명 조선측 사업인원들이 사망하고 2명 중국유람객들이 중상을 입었는데 현재의 상황이 극히 위중하다. 우리는 조난당한 중국 동포와 조선측 인원들에게 침통한 애도를 표하며 부상자와 조난자 가족들에게 심심한 위로의 뜻을 전한다.

23일 점심, 외교부는 이미 사업소조를 파견, 의료전문가들을 거느리고 급히 조선에 가 조선을 협조하여 구조처리 등 관련 사업을 진행하고 있다. 중국정부는 일관하게 해외 중국공민의 안전을 고도로 중시하고 있다. 사고가 발생한 후 외교부와 주 조선 중국대사관에서는 제 1 시간에 응급기제를 가동하고 해당 부문, 지역과 회동하여 사고 응급처리와 사후처리를 전력으로 진행하고 있다.  

조선측은 고도로 중시하고 있으며 여러 관련 부문에서는 중국을 적극 협조하여 구조처리, 사후처리와 사고조사 사업을 온갖 힘을 다해 진행하고 있다. 중국은 조선과 밀접한 소통과 협조를 유지하고 있으며 후속사업을 전력으로 잘하고 있다. / 인민일보에서 편역 홍옥/길림신문

 
  原标题:外交部派工作组携医疗专家紧急赴朝
 
 
  昨夜,在朝鲜黄海北道发生的重大交通事故,已导致32名中国游客和4名朝方工作人员遇难,2名中国游客受重伤,目前情况极其危重。我们谨对遇难中国同胞和朝方人员表示沉痛哀悼,向伤者和遇难者家属表示深切慰问。
 
  23日中午,外交部已派出工作组携医疗专家紧急赴朝,协助朝方开展救治等相关工作。中国政府一贯高度重视海外中国公民的安全。事发后外交部和中国驻朝鲜使馆第一时间启动应急机制,会同有关部门和地方,全力开展事故应急处置和善后。
 
  朝方高度重视,各相关部门积极配合中方全力开展救治、善后和事故调查工作。中方将与朝方保持密切沟通和协调,全力做好后续工作。

中国外交部 2018-04-23

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 7855
  • 인민넷 조문판: 미국이 중국에 대한 301 조사결과를 공포하고 제한조치를 취할 가능성이 있는데 비추어 상무부는 22일 중국은 모든 필요조치를 취해 합법적 권익을 견결히 수호할 것이라고 응답했다.최근 보도에 따르면 미국은 곧 중국에 대한 301 조사결과를 공포하게 되고 중국에 대해 제한조치를 취할 것이라고 한다. 미...
  • 2018-03-23
  • 인민넷 조문판: 북경대학, 청화대학, 중국인민대학, 북경사범대학 등 여러개 북경의 대학들은 근일 2018년 자주적 학생모집 요강을 공포했으며 자주적학생모집 신청을 가동해 우수한 고중 졸업생들을 선발하게 된다. 특별히 출중한 입선학생들에 대해 부분적 대학은 중점대학 점수선보다 낮은 점수로 모집할 수 있다고 한다...
  • 2018-03-23
  • 북경 3월 22일발 신화통신(기자 백영 시경남): 국가신문출판라지오텔레비죤영화부문은 22일 통지를 내여 인터넷 시청각프로 전파질서를 한층 더 규범했다. 통지는 다음과 같이 요구했다. 모든 프로사이트들은 경전문예작품 프로를 제작, 전파왜곡, 패러디, 추상화해선 안되고 제멋대로 경전문예작품, 라지오영화텔레비죤프...
  • 2018-03-23
  • [인민망 한국어판 3월 21일] 20일 오전, 리커창(李克強) 총리가 인민대회당에서 내외신 기자회견을 가졌다. 李克强:我先介绍一下几位新任副总理。 리커창: 먼저 신임 부총리 몇 명을 소개하겠다. 下面欢迎媒体朋友们提问。 다음은 언론 관계자 여러분의 질문을 받겠다. 彭博社:进入新时代,改革开放模式会有什么不同? 블...
  • 2018-03-22
  • 인민넷 조문판: 21일 교통운수부 소식에 따르면 교통운수부와 공안부는 일전에 통지를 련합 발포해 인터넷예약자동차 운전수를 포함한 택시운전수의 배경검사와 감독관리를 강화할 것을 요구했다고 한다. 통지는 택시서비스를 신청한 운전수는 소재지역 택시행정주관부분에 관련 증명과 자료를 제공해야 하고 각지 택시행정...
  • 2018-03-22
  •   중국인민은행 신임 행장 역강(易纲), 그가 관리하는 돈은 얼마나 되나? 북경 3월 21일발 신화통신: 3월 19일 오전, 13기 전국인대 1차 회의는 제7차 전체회의를 거행해 외계의 관심을 한몸에 받았던 중국인민은행 행장 인선을 확정했다. 대회는 투표표결을 거쳐 역강을 중국인민은행 행장으로 결정했다. 개인략력으...
  • 2018-03-22
  • 목록 서언 제1장 총강 제2장 공민의 기본권리와 의무 제3장 국가기구 제1절 전국인민대표대회 제2절 중화인민공화국 주석 제3절 국무원 제4절 중앙군사위원회 제5절 지방 각급 인민대표대회 및 지방 각급 인민정부 제6절 민족자치지방의 자치기관 제7절 감찰위원회 제8절 인민법원과 인민검찰원 제4장 국기, 국가, 국장, 수...
  • 2018-03-22
  • [인민망 한국어판 3월 20일] 3월 20일 오전, 제13기 전국인민대표대회(전인대) 제1차 회의가 베이징(北京, 북경) 인민대회당에서 폐막식을 가졌다. “행복하기 위해선 분투해야 한다”, “아무리 먼 길이라도 걸어가면 반드시 도달할 수 있다”, “새 시대는 모든 이에게 속한다” 시진핑(習...
  • 2018-03-21
  • 교육부는 일전 즉 국가점수선을 공포했다. 학생모집조정은 3월 23일부터 시작된다. A류 수험생을 례로 들면 올해 학술학위류 리과학(理学) 점수선은 280점이고 경제학은 330점이다. 전공학위류(专业学位类) 금융, 세무, 보험 등 전공의 점수선은 330점이고 위상(卫商)관리, 공공관리 등 전공은 165점이다. 연구생 2차 시험 ...
  • 2018-03-21
  • <중화인민공화국 감찰법>이 2018년 3월 20일에 중화인민공화국 제13기 전국인민대표대회 제1차 회의에서 통과되였다. 지금 이를 공포하며 공포한 날부터 시행한다. 중화인민공화국 주석 습근평 2018년 3월 20일
  • 2018-03-21
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.