고대한어명구는 한어가운데 정수이자 현대한어에 있어서도 써도써도 끝없는 보물고와 같은 존재이다.
지난해 년말 연변교육출판사에 의해 출간된 《한조대비고한어명구학용사전》에는 근 3000개의 고대한어명구가 수록됐다. 류사어까지 포함시키면 약 4000여개가 수록, 사전은 700여페지에 달한다.
사전에 수록된 고대한어명구는 주요하게 평소에 자주 인용되거나 인용가능한것들로 선정됐다. 주요하게 고대사회생활과 생산경험을 잘 반영할수 있는것들과 선조들의 지혜를 보여주는 우수한 명구들로 구성됐다.
소개에 따르면 해당 사전은 일정한 한어문능력을 갖춘 사람들을 대상으로 편집, 키워드는 “학습용”, “2중언어”이다.
편집자 림해는 동북사범대학을 졸업, 연변교육출판사에서 정년퇴직했다.
연변일보 리련화 기자
포토뉴스