以下是翻译本院选手们参加韩国国际美容大会的的内容刊登在韩国Daily cosmetic新闻里消息。

“为了学习韩国化妆技术而来”
参加‘2005 国际性MAKE-UP(化妆) ART FAIR’的5名中国化妆专家
有5名为了参加今年10月23日在建国大学新千年纪念馆举办的‘2005 国际性MAKE-UP(化妆) ART FAIR’的中国化妆专家。
她们都是毕业于中国延吉的‘河龙辉美容艺术院’的学生，过去的一年里她们几乎每天学习到凌晨，努力提高自己的技术。
河龙辉支会长也表示，在中国能与她们相媲美的选手可以说几乎没有，所以很有必要参加国际比赛认证自己的实力、树立自豪感。
不仅如此，希望通过参加本次国际比赛，中国化妆专家们的活跃性能够被人们所认识。
河l龙辉支会长的希望通过本次大会实现了。在人体彩绘部分，中国河龙辉美容艺术院的出身崔玲（中国人）得了最优秀奖、在梦幻妆部分崔松玉和赵婷并列得了优秀奖等等。
成为去年8月8日在中国开设的河龙辉美容艺术院初期学生的她们曾经从事着宾馆经理、舞蹈专业学生、色彩学专业学生、家庭主妇、韩国企业职员等多样职业。
我们听了如此多样的她们是怎样成为Make-up专家的，还有在河龙辉美容艺术院怎样学习，怎样参加了比赛等经历。
*尹玉（河龙辉美容艺术院第一期毕业生，比赛项目：人体彩绘、3等奖）
<来到韩国的感受>
真是太好了。
<参加韩国国际比赛的感受>
不单单只是来参加比赛，也有将韩国技术学回去的打算。当然也以优秀的成绩报答河龙辉美容艺术院的细心栽培。
<准备Make-up ART FAIR的过程>
中国的Make-up处于刚出生的婴儿状态。因此参加大会为止，不断的练习河龙辉美容艺术院院长和老师们所教的内容。特借机会想通过中国传统戏剧中的京剧为主题的人体彩绘-脸谱向大家表现大国的热情。主要颜色是代表热情的红色。
<开始Make-up的动机和选择河龙辉美容艺术院的理由>
虽然在宾馆当经理，但本身对Make-up有梦想。后来通过河龙辉支会长得到了将梦想变为现实的机会。河龙辉支会长将他所知道的所有技术一个不落的都传授给我们，我要以成为优秀的艺术家报答河龙辉支会长的恩情。非常感谢河龙辉支会长。
<作为Make-up艺术家，将来的目标>
想成为非常了不起的Make-up艺术家。特别想在中国全地发扬河龙辉Make-up技术。
*崔松玉（河龙辉美容艺术院第2期毕业生，比赛项目：梦幻妆、2等奖）
<来到韩国的感受>
虽然不是第一次来韩国，但这次感觉与以前截然不同。我想要以好的成绩为中国做点贡献。
<参加韩国国际比赛的感受>
没想到在Make-up领域里有这么多学问。一定要在韩国学到很多东西。
<准备Make-up ART FAIR的过程>
为了熟练参加梦幻妆的作品，我连觉也没能好好睡。太关注于比赛的缘故连做梦做ART FAIR的梦，但一点都不觉得辛苦。在反复练习的过程中通过不熟练而犯下的错误中反而学到了很多东西。
<开始Make-up的动机和选择河龙辉美容艺术院的理由>
我本来是家庭主妇，偶然的机会路过河龙辉美容艺术院的时候受到免费纹秀的服务，这个时候对Make-up产生了兴趣。虽然很偶然，但感觉非常好。特别是Make-up技术方面河龙辉美容艺术院比任何地方都优秀。
<作为Make-up艺术家，将来的目标>
为了在中国广传河龙辉Make-up技术，认真积累实力。
<授奖感触>
想与院长和老师们还有所有学生们一起分享本次荣誉。
*崔玲（河龙辉美容艺术院第1期毕业生，比赛项目：人体彩绘、1等奖）
<来到韩国的感受>
为了参加今年4月在澳大利亚观光厅活动和果川市‘环境与鸟的人体彩绘的活动，来过好几次韩国，但这次感觉很不同。能有机会参加国际比赛我实在太高兴了，非常感谢院长，我一定取得好成绩报答院长。
<参加韩国国际比赛的感受>
能够参加韩国国际比赛感到非常荣幸。想以自负感学到很多东西。
<准备Make-up ART FAIR的过程>
每天晚上练到凌晨12点半或1点为止。在中国通常9点就睡觉，所以在中国这是很晚的时间。但现在回想起这辛苦的练习，感觉非常幸福。
<开始Make-up的动机和选择河龙辉美容艺术院的理由>
我的专业本来是舞蹈，所以起初在选择Make-up的时候非常烦恼。但现在我将所有精力投入在学习Make-up上，周边的朋友们也都羡慕现在的我。我想在中国广泛地传扬韩国Make-up。河龙辉美容艺术院与其他地方不同，在这个学院里学到了中国没有的Make-up技术和人体彩绘技术，真是太好了。
<作为Make-up艺术家，将来的目标>
为中国的所有女性都能变成美女的事业做出贡献。
<授奖感触>
更加发奋努力，成为优秀的Make-up艺术家。成为其他学生的好榜样。
*全桂淑（河龙辉美容艺术院第1期毕业生，比赛项目：人体彩绘、3等奖）
<来到韩国的感受>
虽然第一次来韩国，但因为常常在电视上看到的缘故一点都不觉得生疏。能来到韩国觉得非常幸运，一定要取得好成绩报答河龙辉支会长。
<参加韩国国际比赛的感受>
能够参加可以说亚洲最高技术的韩国Make-up国际大会觉得非常紧张，同时也觉得非常荣誉。
<准备Make-up ART FAIR的过程>
一个学院的学生们也一起熬夜作了模特帮助我们。所以一定想得奖。还想尽全力传播河龙辉 Make-up 。
<开始Make-up的动机和选择河龙辉美容艺术院的理由>
通过在韩国企业的同事，开始学Make-up。河龙辉美容艺术院的院长、老师、学生们性格都很好而且厚道，就像家族一样。是个值得信赖的学院。
<作为Make-up艺术家，将来的目标>
我对婚礼妆很有兴趣，所以开始学Make-up。今后想更努力成为更出色的Make-up艺术家。虽然还要走很远的道路，但我会很努力的。
*赵婷（河龙辉美容艺术院第3期毕业生，比赛项目：梦幻妆、2等奖）
<来到韩国的感受>
我是第一次来访韩国的。韩国非常干净，我非常喜欢，实际的韩国与从韩剧看到的韩国一模一样。
<参加韩国国际比赛的感受>
比起参加比赛更想学习韩国发达的Make-up技术。同时也想取得好成绩。
<准备Make-up ART FAIR的过程>
从设计开始准备了所有的。我很专注于准备，睡觉之前为止都在想ART FAIR。
<开始Make-up的动机和选择河龙辉美容艺术院的理由>
我毕业于色彩学校后想学Make-up，去过很多地方了解，但没有像河龙辉美容艺术院这样的学院。不管是老师们的实力还是学院气氛我都非常欣赏。
<作为Make-up艺术家，将来的目标>
我认为彩妆很有发展潜力。我立志培养Make-up技术和色彩感成为色彩Make-up专家。

 

이미지를 클릭하면 다음이미지가 보여집니다.

1 /