중공중앙정치국이 10월 27일 오후 중화민족공동체 의식을 확고히 수립할데 관한 제9차 집단학습을 조직했습니다. 중공중앙 습근평 총서기는 집단학습을 주재하면서 중화민족공동체 의식을 확고히 수립하는 것은 여러 민족 인민이 동고동락하고 영욕을 함께 하며 생사를 같이 하고 운명을 함께 하는 공동체 리념을 확고히 수립하도록 인도하는 것이라고 강조했습니다. 20차 당대회의 포치를 전면적으로 관철하고 당의 민족사업의 새로운 단계적 특징을 정확하게 파악하며 중화민족 공동체 의식을 확고히 수립하는 것을 당의 민족사업과 민족지역 제반 사업의 주선으로 삼고 당의 민족사업을 끊임없이 강화 개진하며 민족단결 진보사업을 착실하게 추진해 새 시대 당의 민족사업의 질높은 발전을 추진해야 합니다.

중국사회과학원 민족학인류학연구소의 소장인 왕연중 동지가, 상술한 문제와 관련해 설명하고 사업 건의를 제출했습니다. 중앙정치국 동지들은 진지하게 설명을 듣고 토론을 진행했습니다.

습근평 총서기는 설명과 토론을 청취한 후 중요한 연설을 발표했습니다. 그는, 예로부터 우리나라 여러 민족 인민들은 공동으로 찬란한 중화문명을 창조하고 위대한 중화민족을 형성했다고 표했습니다. 우리 당은 줄곧 민족문제와 민족사업에 깊은 중시를 돌리고 민족관계를 정확하게 처리해 왔습니다. 18차 당대회 이래 우리 당은 중화민족 대가정, 중화민족 공동체, 중화민족 공동체 의식 확고히 수립, 중화민족공동체의식 수립 추진 등 리념을 강조하면서 중화민족공동체 의식을 확고히 수립하는 것을 신시대 당의 민족사업의 주선, 민족지역 제반 사업의 주선으로 삼고 중국특색을 띤 민족문제 해결의 정확한 길을 진일보 확장함으로써 민족사업을 강화하고 개진할데 관한 당의 중요한 사상을 형성했습니다. 맑스주의 민족리론의 중국화, 시대화의 새로운 경지를 개척하였고 당의 민족사업은 새로운 력사적 성과를 거두었습니다.

습근평 총서기는, 20차 당대회이래 전국 여러민족 인민들은 중국식 현대화로 강국건설, 민족부흥 위업을 전면 추진하는 새로운 로정에 들어섰다고 표했습니다. 당의 민족사업은 새로운 정세와 임무에 직면했습니다. 사회주의현대화 강국 전면건설은 어느 한 민족도 빠뜨릴수 없습니다. 우리는 여러 민족의 공동단결 분투를 힘써 추진해 강국건설과 민족부흥을 위해 방대한 력량을 응집해야 하고 여러 민족의 공동번영과 발전을 전면적으로 실현해 여러 민족 인민들이 강국건설과 민족부흥의 위대한 영광을 함께 누리게 해야 합니다.

습근평 총서기는, 중화민족 공동체 의식을 확고히 수립하자면 과학적이고 완비화된 중화민족공동체 리론체계를 구축해야 한다고 강조했습니다. 중화민족의 유구한 력사에 립각해 맑스주의 민족리론을 중국의 구체적 실정과 결부시키고 중화의 우수한 전통문화와 결부시키며 중화민족 발전의 력사론리, 리론 론리를 준수하고 중화민족의 형성과 발전의 도리, 학리, 철리를 과학적으로 제시해야 합니다. 학과 설치를 최적화하고 학과 건설을 강화하며 연구방향을 정확히 파악하고 중화민족공동체의 중대한 기초적 문제에 대한 연구를 심화하며 중국 자주적인 중화민족공동체의 력사자료 체계, 담론 체계, 리론 체계를 서둘러 형성해야 합니다. 광범한 전문가와 학자들의 열성과 주동성, 창조성을 불러일으키고 청년 전문가와 학자들에 대한 양성을 강화해 그들을 위해 방향을 제시하고 플랫폼을 구축하며 기회를 창조해 그들이 연구에 몰두하고 내실을 다지며 중국 력사에 립각하고 중국 실천을 해석하며 중국 문제에 대답하는 독창성리론 성과를 내놓도록 격려해야 합니다.

습근평 총서기는 중화민족의 현대문명 건설에 중점을 두고 중화민족이 공유할 수 있는 정신적 터전을 지속적으로 구축해야 한다고 강조했습니다. 우리는 력사에서 미래로, 전통에서 현대로, 다원화에서 하나로 통합하는 중화민족의 발전 추세에 순응하고 중화문명의 뛰여난 특성을 깊이 리해하고 파악하며 새로운 력사적 출발점에서 끊임없이 중화민족 공유의 정신적 터전을 건설하고 중화민족공동체 의식을 확고히 수립하기 위한 정신 문화적인 기반을 마련해야 합니다. 여러 민족을 대상으로 당의 리론과 로선 방침, 정책 교양을 강화하고 당사, 새 중국사, 개혁개방사, 사회주의 발전사, 중화민족 발전사에 대한 선전과 교양을 강화하며 공통의 리상과 신념으로 마음을 응집하고 정신을 가다듬으며 사회주의 핵심가치관을 힘써 육성하고 실천해야 합니다. 혁명유전자계승공정을 깊이있게 실시하고 애국주의를 핵심으로 하는 민족 정신, 개혁 혁신을 핵심으로 하는 시대 정신을 적극 발양하며 중화 민족에 대한 정체성과 자부심을 지속적으로 높여 새 로정에서 분발진취하고 새 시대를 건설하도록 여러 민족 인민의 정신적 힘을 북돋워야 합니다. 우수한 중국 전통문화 계승발전공정을 실시하고 우수한 유전자와 중국 전통문화의 시대적 가치를 연구 발굴하며 우수한 중국 전통문화의 창조적 전환과 혁신적 발전을 촉진하고 사회주의 선진문화의 번영 발전, 중화문화 특징과 중화민족 정신, 중국 국가 형상의 표현 체계를 구축 운영하여 중화문화에 대한 여러 민족 대중들의 인식을 지속적으로 향상시켜야 합니다. 국가통용언어문자를 전면 보급하고 국가 통일편찬 교과서 사용을 전면 추진하며 언어 소통으로 마음과 운명의 소통을 추진해야 합니다.

습근평 총서기는 여러 민족의 광범위한 래왕과 교류 융합를 추진하고 중화민족의 단결을 통해 중국식현대화를 추진해야 한다고 강조했습니다. 강국 건설과 민족 부흥의 과정은 필연적으로 여러 민족이 광범위하게 왕래하고 교류하며 합화하는 과정이며 필연적으로 여러 민족이 함께 단결 분투하며 공동으로 번영발전하는 과정이여야 합니다. 우리는 중화민족 대단결의 기치를 높이 들고 여러 민족 모두가 사회주의현대화국가를 전면적으로 건설하기 위해 함께 분투하도록 추진하는 것을 새 로정에서 당 민족사업의 중요한 과업으로 삼아야 합니다. 여러 민족 인구 류동과 융합을 촉진하고 상호 중첩식의 사회구조와 지역사회 환경을 구축하며 여러 민족 군중이 함께 생활하고 함께 배우며 함께 건설하고 공유하며 함께 일하고 즐길 수 있는 사회적 환경을 조성하고 민족 단결과 진보의 창조를 지속적으로 심화해야 합니다. 민생 개선과 민심 결집을 민족지역 경제사회 발전의 출발점이자 종착점으로 삼고 민족지역 융합의 새 발전 구도, 고품질 발전 실현을 추진하며 공공봉사 보장력과 수준을 부단히 제고하고 발전 성과를 여러 민족 군중에게 공평하게 돌려지도록 해야 합니다. 민족 지역 자치제도를 견지하고 완비화하며 민족정책과 법률법규체계를 완비화하여 민족사무의 관리체계와 관리능력의 현대화를 추진해야 합니다.

습근평 총서기는 중화민족의 이야기를 잘 엮어가려면 중화민족공동체의식 선전에 크게 힘써야 한다고 강조했습니다. 중화민족의 력사를 대대적으로 선전하고 중화민족공동체 리론을 대대적으로 선전하며 신시대 당 민족사업이 취득한 력사적 성과를 대대적으로 선전하며 중화민족이 세계 각국 인민들과 손잡고 인류운명공동체를 구축해 나아가려는 아름다운 소망을 대대적으로 선전해야 합니다.선전의 관련 전파방식을 혁신하고 전파 내용을 풍부히 하며 전파 경로를 확대하고 중화민족공동체 이야기를 잘 엮어가야 합니다. 중국공산당의 령도와 사회주의제도는 우리나라 여러 민족이 함께 성장하고 진보하는 믿음직한 보장이고 중화민족은 강대한 동질감과 결집력이 있는 운명공동체임을 확실하게 설명하고 중국특색의 민족문제 해결의 정확한 길이 갖는 뚜렷한 우월성을 확실하게 설명해야 합니다. 중외 학술계, 민간단체의 교류와 련동을 적극 추진해야 합니다.

습근평 총서기는 중화민족공동체의식을 확고히 하고 새 시대 당의 민족사업의 고품질 발전을 추진하는 것은 전당 전국 여러 민족 인민들의 공통된 과업이라고 제기했습니다. 각급 당위원회와 정부는 중국특색의 민족문제 해결의 정확한 길을 견지하고 당의 민족사업의 제반 방침정책을 참답게 관철해 본 지역, 본 단위의 민족사업 관련 중대 문제를 제때에 검토 해결해 나아가야 합니다. 각급 지도간부들은 민족사업 강화와 개선에 관련된 중요 사상을 깊이 학습 관철하고 민족사업의 수행력을 높여 민족단결진보사업에서 마땅한 기여를 해야 합니다.