조글로

‘중화민족공동체의식 확고히 수립’ 문학번역 원고수정반 및 2024 《민족문학》 소수민족문자판 작가번역가 강습반 개최

조글로미디어(ZOGLO) 2024년9월4일 14시54분 조회:891

조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.

8월 25일부터 29일까지 《민족문학》잡지사, 내몽골자치구 문학예술계련합회, 적봉시 옹뉴드기인민정부가 공동주최하고 내몽골번역가협회, 적봉시문학예술계련합회, 적봉시 옹뉴드기당위원회 선전부, 적봉시 옹뉴드기민족사무위원회가 주관하는 ‘중화민족공동체의식 확고히 수립’ 문학번역 원고수정반 및 2024 《민족문학》 소수민족문자판 작가번역가 강습반이 적봉시 옹뉴드기에서 개최되였다.

이번 강습반에서 《민족문학》 주필 진아군, 북경대학 교수 장휘, 내몽골대학 교수 어얼둔 하다가 각각 <문학창작과 시대적 내포>, <번역은 일종의 ‘창조적 배신’인가?>, <번역의 의의>를 주제로 수강생들에게 강의했다. 이 기간 번역작품 원고수정회의 및 창작번역 경험교류회의와 ‘역통북강(译通北疆)’ 홍색경전 문학번역작품 랑독회도 개최되였다. 이번 강습반에는 북경, 내몽골 등지에서 온 몽골족, 장족, 카자흐족, 조선족 등 작가번역가 50여명이 참여했다.

《민족문학》잡지는 국가급 소수민족문학잡지로서 소수민족문학의 발전과 번영을 촉진하는 사명을 짊어지고 있다.（《민족문학》 제공）

래원: 인민넷-조문판（편집: 김홍화）

Total : 7334

‘두 열쇠’의 개혁이야기(현대화를 목표 삼아 개혁 재심화)

수많은 가정에서 집 열쇠, 자동차 열쇠라는 두개의 열쇠가 없어서는 안된다. 작은 열쇠를 통해 전반적인 관리를 이룩할 수 있다. 가장의 ‘두 열쇠’를 통해 기층사회관리혁신을 보면 당중앙 제20기 제3차 전원회의 <결정>에서 제기한 “공동건설, 공동관리, 공동향유에 기초한 사회관리제도를 보완한다”는 의미를 ...
2024-08-14

국무원과 중앙군사위원회, 새로 개정한 공포 시행

북경 8월 13일발 신화통신: 국무원, 중앙군사위원회는 일전에 새로 개정한 <군인무휼우대조례>(이하 <조례>로 략칭)를 공포했으며 2024년 10월 1일부터 시행한다. 새로 개정한 <조례>는 군인에 대한 국가의 무휼우대를 보장하고 군인들이 조국을 보위하고 조국을 건설하는 헌신정신을 격려하며 국방과 군...
2024-08-14

휴가통지!

좋은 소식! 다음달이면 휴가를 쉴 수 있다! 추석: 9월 15일부터 17일까지 총 3일간 조정휴식한다. 9월 14일(토요일) 출근한다. 국경절: 10월 1부터 7일까지 총 7일간 조정휴식한다. 9월 29일(일요일)과 10월 12일(토요일) 출근한다. 래원: 인민넷-조문판（편집: 임영화）
2024-08-14

길을 잃은 녀자아이, 령리하게 자신을 구해…

최근 절강 구주(衢州)의 한 녀자아이가 길을 잃은 후 은행 ATM기를 리용해 할아버지를 찾아달라고 도움요청을 해 온라인에서 주목을 받았다. 적지 않은 네티즌들은 ‘너무 령리하다’, ‘처음으로 ATM기계를 이렇게 사용할 수 있다는 것을 알게 됐다’, ‘한가지 응급구조요령을 배웠다’라고 했다. ATM기 ‘공 세워’ 사건...
2024-08-14

가을 하늘이 높고 공기가 상쾌한 것은 무엇 때문일가?

8월 7일, 립추가 지나가고 이번주부터 우리 나라 남방 대부분 지역의 고온이 점차 떨어지고 약해진다. 우리 나라는 이미 가을에 들어섰는가? 이외 왜 가을이 되면 하늘이 높고 공기가 상쾌한 느낌이 들가? 립추 절기는 여름이 끝나고 가울이 시작됨을 의미하지만 전국이 함께 가을에 들어서거나 고온날씨가 이로써 끝난 다...
2024-08-14

캡슐 안의 약가루를 물에 녹여 아이에게 먹여도 될가?

"캡슐이 너무 커서 아이가 삼키기 힘든데 안에 든 가루약을 물에 녹여 먹이고 싶다.” 실생활에서 많은 부모들이 자녀에게 이렇게 약을 먹인다. 그러나 이러한 방법은 정확하지 않고 오히려 효능을 떨어뜨릴 가능성이 있다. 캡슐 안의 약가루를 물에 타서 아이에게 먹여도 될가? 약물을 캡슐화하는 데는 원인이 있다. 맛이...
2024-08-14

‘성간 타지역’ 진료, 어떻게 직접결산을 할가? 절차→

2022년 6월 30일, 국가의료보험국은 재정부와 함께 <기본의료보험의 타지역 의료서비스 직접결산을 진일보 잘할 데 관한 통지>(의료보험발행 [2022]22호, 이하 <통지>로 략칭)를 발부했다. <통지>는 장기간 다른 지역에 거주하거나 다른 성에서 림시로 의료서비스를 받는 피보험자가 다른 지역에서 의료...
2024-08-14

오늘 말복! 초장기 40일 복날 곧 지나가

14일 우리는 정식 말복에 진입했고 올해 말복은 8월 14일—8월 23일까지 총 10일이다. 말복에는 낮잠을 너무 오래 자지 말고 에어컨온도는 너무 낮게 조절하지 말아야 한다. 음료 과다섭취: 주스, 콜라, 사이다 등 음료에는 사카린과 전해질이 많이 포함되여 있고 과음하면 위장에 불량한 자극을 주어 소화와 식욕에 영향을...
2024-08-14

3일 동안 읽지 않은 메시지 자동삭제된다? 위챗측 응답→

최근 한 네티즌은 SNS에 위챗측이 3일 동안 읽지 않은 메시지를 자동으로 삭제하는 것으로 의심된다는 글을 올렸다. 이에 텐센트 고객쎈터는 위챗 채팅시 이미 수신하고 다운(보기)한 사진, 동영상, 파일, 문자, 음성, 이모티콘 등 기록은 현재 장치내에 저장되며 영구적으로 볼 수 있다고 밝혔다. 그러나 3가지 상황이 발...
2024-08-14

야식은 어떻게 먹어야 건강할가?

야식은 료식업의 중요한 소비정경 중 하나로서 야식을 어떻게 먹어야 더욱 건강한가? 경영자와 소비자는 어떤 사항을 주의해야 하는가? 우선 식품안전 마지노선을 구축해야 한다. 야식의 대표적인 음식은 두가지가 있는데 하나는 찬 음식이고 하나는 꼬치구이로서 모두 식원성 질병이 많이 발생하는 품종이다. 고온, 고습 ...
2024-08-14

‹처음 이전 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 다음 맨뒤›