조글로

‘중화민족공동체의식 확고히 수립’ 문학번역 원고수정반 및 2024 《민족문학》 소수민족문자판 작가번역가 강습반 개최

조글로미디어(ZOGLO) 2024년9월4일 14시54분 조회:894

조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.

8월 25일부터 29일까지 《민족문학》잡지사, 내몽골자치구 문학예술계련합회, 적봉시 옹뉴드기인민정부가 공동주최하고 내몽골번역가협회, 적봉시문학예술계련합회, 적봉시 옹뉴드기당위원회 선전부, 적봉시 옹뉴드기민족사무위원회가 주관하는 ‘중화민족공동체의식 확고히 수립’ 문학번역 원고수정반 및 2024 《민족문학》 소수민족문자판 작가번역가 강습반이 적봉시 옹뉴드기에서 개최되였다.

이번 강습반에서 《민족문학》 주필 진아군, 북경대학 교수 장휘, 내몽골대학 교수 어얼둔 하다가 각각 <문학창작과 시대적 내포>, <번역은 일종의 ‘창조적 배신’인가?>, <번역의 의의>를 주제로 수강생들에게 강의했다. 이 기간 번역작품 원고수정회의 및 창작번역 경험교류회의와 ‘역통북강(译通北疆)’ 홍색경전 문학번역작품 랑독회도 개최되였다. 이번 강습반에는 북경, 내몽골 등지에서 온 몽골족, 장족, 카자흐족, 조선족 등 작가번역가 50여명이 참여했다.

《민족문학》잡지는 국가급 소수민족문학잡지로서 소수민족문학의 발전과 번영을 촉진하는 사명을 짊어지고 있다.（《민족문학》 제공）

래원: 인민넷-조문판（편집: 김홍화）

Total : 7334

공안부: 야시장 포장마차, 꼬치가게 등 중점장소 식품안전 잘 틀어쥘 것

공안부는 최근 각급 공안기관은 식품약품과 지적재산권 분야 여름철 범죄 규칙과 특점을 정확히 파악하여 야시장 포장마차, 꼬치가게, 샤브샤브가게 등 중점장소의 식품안전문제를 잘 틀어쥐도록 배치했다. 공안부는 중점타격을 가일층 강화하고 ‘정풍’, ‘춘풍’ 등 전문행동을 심층적으로 추진하며 종심으로 장강류역 ...
2024-08-14

배움으로 규률을 명확히 하고 규률로 행동을 바르게 해(당규률학습교양)

“일상감독과 집중감독이 결부된 규률교양기제를 구축하고 규률집행감독의 ‘네가지 형태’를 깊이 있게 활용하며 당규률의 교양, 제약, 보장, 격려 역할을 종합적으로 발휘시킨다.” 당중앙 20기 3차 전원회의 <결정>에서는 이같이 제기했다. 한시기 동안, 각지에서는 진정으로 틀어쥐고 실제적으로 배우며 시작과 ...
2024-08-13

“‘일로일유’는 대다수 가정의 주요관심사이다”(총서기의 인민정감)

‘일로일유(一老一幼)’는 천만가정에 영향을 미치고 민생복지와 관계된다. “로인과 아이들은 사회구역에 제일 상주하는 주민이며 ‘일로일유’는 대다수 가정의 주요관심사이다.” 습근평 총서기의 마음속에서 ‘일로일유’는 그가 시종 가장 마음에 두고 걱정하는 일이다. 올해 6월, 녕하회족자치구 은천시 금봉구 장성...
2024-08-13

로인은 어떻게 식단을 짜야 할가?

2024년 중국 로인균형식사보탑은 3번째 업그레이드를 맞이했다. 이번 버전은 2010버전, 2016버전을 기반으로 더욱 보완되였으며 로인들의 실제요구에 더 적합한 식단지도를 제공했다. 포인트와 변화 곡물감자류 섭취비률 감소 2016버전에 비해 새로운 버전의 식사보탑에서 곡물감자류 음식의 섭취량이 25%에서 20%로 감소했...
2024-08-13

환절기 건강문제 과학적으로 대처해야

립추가 지난 후 기온이 점차 떨어지지만 여름의 더위가 채 가시지 않아 낮과 밤의 기온차가 크다. 전문가는 대중들은 환절기가 가져다준 건강도전에 과학적으로 대처하고 특히 호흡기질환과 알레르기의 발생을 조심해야 한다고 당부했다. “여름과 가을이 교체되고 날씨변화가 불안정하면 인체의 호흡기가 침습을 당하기 쉬...
2024-08-13

길림성 여러 풍경구 선포: 교원 무료!

교원들의 행복감을 높여주고 교원들의 문화관광생활을 풍부하게 하기 위해 40번째 교원절에 즈음하여 길림성 각 풍경구는 명절혜택을 공개했다. 8월 10일부터 9월 15일까지 길림성 교육부문이 인정하는 교원자격증서를 소지하거나 길림성내 교직담당증명을 소지한 교원들은 길림성 여러 풍경구를 무료로 유람할 수 있다. (...
2024-08-13

꽃가루 또 온다… 8월 중하순부터 9월 하순이 고봉!

꽃가루철이 또 오는데 당신은 느꼈는가? 북경세기단병원 변태반응쎈터 주임 왕학연은 알레르기환자들은 최근 꽃가루와의 접촉을 최대한 줄이고 바람 부는 날씨에 출행하는 것을 삼가하며 외출할 때 마스크를 착용할 것을 권장한다고 당부했다. 세기단병원 변태반응쎈터 꽃가루연구실의 일일 꽃가루농도모니터링 결과에 의하...
2024-08-13

전 731부대원 시미즈 히데오, 중국 방문해 사죄

8월 13일 오전, 전 중국침략 일본군 731부대원 시미즈 히데오 일행이 할빈시 평방구 중국침략 일본군 제731부대 죄증진렬관을 찾아 증언하고 사죄했다. 시미즈 히데오는 올해 94세이다. 1945년 3월, 14세이던 그는 소년병으로 입대하여 할빈의 중국침략 일본군 제731부대 본부에 파견되였고 1945년 8월 14일 일본 부대를 따...
2024-08-13

장백산-장춘-성도 항공편 신규추가

길림 피서관광이 계속 열기를 띠면서 8월 18일부터 10월 8일까지 남방항공은 장백산-장춘-성도 왕복항공편을 신규추가하여 관광객들의 피서수요를 가일층 만족시키게 된다. 료해한 바에 의하면 이 로선의 출발편명은 CZ8075이고 06:50 장백산공항에서 출발하여 07:45 장춘 룡가국제공항에 도착한 다음 08:35 장춘 룡가국제...
2024-08-13

운동을 많이 하는 아이, 몇년안에 3가지 놀라운 변화 발생!

아이들에게 있어 운동의 중요성은 누구나 잘 알고 있다. 이는 종종 눈에 보이지 않는 곳에서 놀라운 변화을 일으킨다. 운동, 신체와 뇌에 좋아 운동은 뇌에 긍정적인 영향을 미친다. 《운동으로 뇌를 개조하다》의 저자는 “근육강화와 심페기능 강화는 운동의 가장 기본적인 역할일 뿐이며 운동의 가장 관건적인 역할은 뇌...
2024-08-13

‹처음 이전 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 다음 맨뒤›