조글로로고
[변화!] 래일부터 한국 입국 시 'PCR 음성확인서' 제출해야
조글로미디어(ZOGLO) 2021년1월7일 14시58분    조회:1041
조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.
전염병의 전파를 억제하기 위해 한국정부에서는 2021년 1월 8일 0시부터 한국에 입국하는 모든 외국인 승객들이 출발일을 기준으로 72시간 이내 신종 코로나 핵산검측(PCR) 음성확인서를 제출할 것을 요구했다. 중국경내 검측기구에서 작성한 정식증명은 모두 인정된다. (필리핀, 우즈베끼스딴, 끼르끼즈스딴, 방글라데슈, 네팔에서 출발하는 인원은 한국측에서 지정한 본 지방 기구에서 검측을 받아야 함).
 
이에 한국 주재 중국대사관에서는 요즘 한국에 오려는 중국공민들에게 다음과 같은 알림글을 특별히 발표했다.
 
1. 전 세계적으로 전염병이 계속해 만연되고 있는 가운데 한국 등 여러 나라에서는 변이된 바이러스 확진병례가 발견되였다. 아주 특수한 사유 외 가급적 해외려행을 피면하기 바란다.
 
2. 확실히 한국에 가야 한다면 관련 규정에 대해 자세히 료해하고 제때에 핵산검측을 받으며 관련 음성확인서는 탑승수속을 할 때 출시하고 한국 입국시 제출해야 한다. 문자요구는 한국어 혹은 영어이고 중국어는 한국어 혹은 영어 번역본 및 번역 확인서(양식은 별도로 첨부)를 제공해야 하며 번역인증은 필요없다.
 
3. 한국외국인등록증(韩国外国人登录证)을 소지한 인원은 한국으로 떠나기 전 미리 “재입국허가”를 받아야 하는데 그렇지 않을 경우 외국인등록증은 무효가 된다. “재입국허가”를 소지하고 한국에 입국할 시, 출발 전 72시간 이내 발급된 핵산검측 음성확인서 (전에 요구했던 48시간 이내 핵산검측 혹은 건강증명서는 무효)을 제출해야 한다. 
 
(번역확인서 양식 첨부)


연변라지오TV넷 연변뉴스APP
출처: 한국주재 중국대사관

파일 [ 1 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 233
  • 2021년 11월 9일 12시 40분 연변에서 경외 류입 확진병례 1례가 보고되였다.   이 병례는 경외 격리해제인원에 대한 건강감측에서 발견되였다. 이 병례는 10월 3일 꽁고에서 (AF716)항공편으로 프랑스를 거쳐 (AF198)항공편으로 10월 5일 상해로 입국하였고 10월 19일까지 상해에서 14일간 집중격리관찰을 받았다. 10...
  • 2021-11-10
  • 연길시 신종 코로나 바이러스 백신 접종에 관한 통지 광범한 시민 여러분:   연길시는 한국입경통상구도시로 경외 전염병 류입 압력이 지속적으로 존재하고 있는데 공항, 고속철 등 출행방식은 사람들에게 편리를 가져다주는 한편 하루에 만명 이상의 인파가 몰리게 합니다. 목전 연길시 전염병 형세는 여전히 준엄하...
  • 2021-11-02
  • 창  의  서   광범한 주민 여러분:     당면 신종 코로나 전염병은 여전히 세계적 범위내에서 기승을 부리고 있다. 국내 여러곳에서도 전염병 상황이 발생하고 있는데 가을철 들어 이번 전염병 사태는 지금까지 10여개 성(시, 자치구), 20여개 도시에 파급되여 그 상황이 여전히 준엄하다. ...
  • 2021-11-01
  • 2021년 10월 27일 흑룡강성 흑하시에서 신종 코로나 페염 확진자 1명이 보고되였습니다. 10월 27일 0시 16분, 흑하시중의병원은 핵산검측에서 양성으로 의심되는 환자 1명을 발견했습니다. 10월 27일...
  • 2021-10-29
  • 할빈에서 연길에 온 인원 조사 관리통제 사업을 가동할 데 관한 통고   9월 21일, 할빈시에서 본토 확진자가 보고됐다. 전염병 류입 위험을 효과적으로 방범하고저 연길시신종코로나바이러스페염예방통제사업지도소조 판공실은 아래와 같이 통고한다.     1. 9월 7일 이래 할빈시 주요도시구역(특히 도...
  • 2021-09-22
  • 왕청현 2차 밀접접촉자를 급히 찾을 데 관한 통고 9월 3일 저녁 7:45부터 9:15 사이에 신강호탄옥양꼬치구이가게(新疆和田玉大串烧烤店)에서 식사를 한 인원을 급히 찾는다. 이 시간대에 같은 장소에 로출되였던 인원들은 즉시 소재진(가두) 또는 질병예방통제중심에 보고하고 의학관찰, 역학조사와 기타 예방통제조치에 협...
  • 2021-09-06
  • 自8月27日起 延吉市暂停第二剂次新冠病毒疫苗接种 广大市民:   为进一步做好新冠肺炎疫情防控工作,尽快建立免疫屏障,经市新冠肺炎疫情防控工作领导小组办公室研究决定,自8月27日起暂停第二剂次新冠病毒疫苗接种,恢复第二剂次接种时间另行通知。   即日起在全市实施为期一周的攻坚“清零”行动。在...
  • 2021-08-27
  • 依据《关于启动实施12-14岁人群新冠病毒疫苗接种工作的通知》(吉卫明电[2021]435号)的要求,于8月19日起,启动12-14岁人群新冠病毒疫苗接种工作。   请12-14岁人群按所属学校或社区居民委员会(村)通知,到现居住地所在社区居民委员会(村)预约登记后,前往就近新冠病毒疫苗接种单位接种疫苗。   温馨提示:...
  • 2021-08-19
  • 8월 10일 신종 코로나 바이러스 백신 2차 접종에 관한 연길시 통지   시민 여러분:   신종 코로나 바이러스 백신 1차 접종을 마친 지 21일이 지난 시민들은 2차 접종 메시지 혹은 음성 도우미의 전화련락에 류의하기 바랍니다. 시민들은 메시지 혹은 전화에서 통지한 접종시간과 지점에 따라서 2차 접종을 받기 ...
  • 2021-08-11
  • 6일, 연길시도시관리행정집법국은 장외시장 전염병 예방, 통제 포치회의를 소집하고 전염병이 장의시장을 통해 전파되는 것을 예방하여 광범한 대중들의 생명안전과 건강을 담보할 것을 요구했다. 회의는 다음과 같이 요구했다. 장외시장의 주요 통로에 건강코드 스캔설비와 체온 측정 설비를 설치하고 모든 방문자는 건강...
  • 2021-08-09
‹처음  이전 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.