연길시에서 봉쇄통제구, 관리통제구를 새로 증가할 데 관한 통고
전염병의 확산 위험을 신속하고 효과적으로 차단하고 인민대중의 생명안전과 신체건강을 절실히 보장하기 위하여 관련 법률법규와 전염병 예방 및 통제 관련 규정에 근거하고 전문가조의 종합적인 연구판단을 거쳐 연길시 조양천진의 새로운 봉쇄통제구, 관리통제구 정황을 다음과 같이 통고한다.
1. 봉쇄통제구
2022년 6월 3일 19시부터 조양천진 원정가원 1동 1단원을 봉쇄통제구로 신설.
봉쇄통제구에서는 '구역봉쇄, 출입금지, 방문봉사' 등 관리통제조치를 실행하고 정기적으로 핵산검측을 실시한다.
2. 관리통제구
2022년 6월 3일 19시부터 조양천진 원정가원 1동 2, 3, 4, 5, 6, 7단원을 관리통제구역으로 신설.
관리통제구에서는 '인원이 관리통제구 밖으로 나갈 수 없고 집결하는 것을 엄금하는' 등 관리통제조치를 실시하며 정기적으로 핵산검측을 진행한다.
광범한 주민들은 <중화인민공화국 전염병퇴치법>을 엄격히 준수하고 공민의 법적 의무를 리행하며 사업일군의 통일적인 배치에 협조, 복종하기 바란다. 만약 목이 마르고 발열 등 이상이 있으면 제때에 사회구역(촌)에 보고등록해야 한다. 기타 주민들은 자가건강감측을 철저히 하고 가급적 불필요한 외출을 자제하며 집결하지 않고 꼭 필요하지 않으면 연길시를 떠나지 않는다. 핵산검측에 적극 협조하고 방역규정을 준수하며 문명소양을 제고해야 한다. 공식권위정보에 밀접히 주목하고 당황하지 않으며 헛소문을 믿지 말고 퍼뜨리지 말며 지어내지 말아야 한다.
연길시신종코로나페염전염병예방통제사업지도소조 판공실
2022년 6월 4일
연변라지오TV넷 연변뉴스APP
关于延吉市朝阳川镇新增封控区、管控区区域的通告
为快速有效阻断疫情扩散风险，切实保障人民群众生命安全和身体健康，依据相关法律法规和疫情防控有关规定，经专家组综合研判，现将延吉市朝阳川镇新增封控区、管控区情况通告如下：
一、封控区
自2022年6月3日19时起,新增朝阳川镇园丁家园1号楼1单元为封控区。
实行“区域封闭、足不出户、服务上门”等管控措施，定期进行核酸检测。
二、管控区
自2022年6月3日19时起，新增朝阳川镇园丁家园1号楼2、3、4、5、6、7单元为管控区。
实行“人不出区、严禁聚集”等管控措施，定期进行核酸检测。
请封控、管控区域居民严格遵守《中华人民共和国传染病防治法》，履行公民法定义务，配合、服从工作人员统一安排。如有咽干、发热等异常，请及时向社区（村）报备。其他居民，请严格做好自我健康监测，尽量减少不必要的外出，不聚集，非必要不离开延吉市，积极配合核酸检测，遵守防疫规定，提高文明素养。密切关注官方权威发布，不恐慌、不信谣、不传谣、不造谣。
延吉市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作领导小组办公室
2022年6月4日
포토뉴스
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요