조글로홈 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 |
조글로로고
중국 번역가 처음으로 국제번역가련맹 대상 수상
조글로미디어(ZOGLO) 2014년8월5일 14시42분    조회:3480
조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.



2일 베를린에서 개최된 제20회 세계번역가대회 회원대표대회에서 중국번역가 허연충이 국제번역계 최고상중의 하나인 국제번역가련맹 2014“오로라”걸출문학번역상을 수상해 1999년 해당 상이 설립된 이래 처음으로 대상을 거머준 아세아번역가가 되였다.

심사위원회는 허연충의 영어, 프랑스어번역저서 및 그의 영어—중국어, 프랑스어—중국어 번역저작이 “영향을 줄숭ㅆ는 잠재독자수량이 심사위원들에게 깊은 인상을 남겨주었다”고 수상리유를 밝혔다.

신화사

파일 [ 1 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 196
  • 중국 체육인재육성방식 변화,문화교육“필수과”
      6일 있은 “각급 체육운동원 문화교육사업 관련정황 발표회”에서 국가체육총국 청소년사 사상 곽건군은 운동원들의 문화교육사업을 추동하는것은 우리 나라 체육후비인재육성방식의 전변을 표징하며 체...
  • 2014-08-08
  • 대학입학생 대부금집행표준 8000원
    연길시학생자금지원관리중심(资助管理中心)에 따르면 대학입학통지서를 받았거나 연구생공부를 하려는 생활형편이 어려운 학생을 상대한 학생생원지신용조학대부금(生源地信用助学贷款)금액이 지난해보다 인상되였다. 올해의 대부금집행표준(지난해 6000원)은 보통대학입학생은 8000원, 연구생은 1만 2000원이다. 신청자는...
  • 2014-08-06
  • 중국 국가무형문화재 보호 및 리용시설 마련
    5일, 국가발전과 개혁위원회에 따르면 국가발전과 개혁위원회 판공실, 문화부 판공실은 공동으로 “국가무형문화재 보호 및 리용시설건설실시방안”을 작성하고 국가무형문화재보호와 리용시설을 마련하기로 하였다. 료해에 의하면 이 시설 건설은 “보호를 위주로 문화재를 시급히 구하는것을 으뜸으로 합...
  • 2014-08-06
  • 교육부 학생들에게 전국 유일 학적번호 발급키로
    교육부는 5일 “전국 중소학생 학적 정보관리시스템 전면운용 사업을 잘할데 대한 통지”를 내고 오류가 생긴 학적에 대한 처리사업이 끝나면 전국적으로 매 학생들에게 전국 유일의 학적번호를 발급한다고 밝혔다. “통지”는 학생신분기본정보를 골자로 하는 데이터감사가 전면적으로 시작되였는데 ...
  • 2014-08-06
  • 중국 번역가 처음으로 국제번역가련맹 대상 수상
    2일 베를린에서 개최된 제20회 세계번역가대회 회원대표대회에서 중국번역가 허연충이 국제번역계 최고상중의 하나인 국제번역가련맹 2014“오로라”걸출문학번역상을 수상해 1999년 해당 상이 설립된 이래 처음으로 대상을 거머준 아세아번역가가 되였다. 심사위원회는 허연충의 영어, 프랑스어번역저서 및 그의...
  • 2014-08-05
  • "숙제 척척박사" 어플,독인가 약인가?
    모바일 앱 시장에 여러가지 "숙제 척척박사" 앱이 등장하면서 여름방학숙제로 골머리를 앓는 학생들의 방학생활이 "보다 자유롭고 유쾌하게" 되였다. 문제를 사진으로 찍어 올리면 "척척박사"가 몇분, 심지어 몇초사이에 상세하게 해답을 한다. 이런 신기한 어플들은 중국 학부모들로부터 아이들의 독립사고능력을 상실하지...
  • 2014-08-01
  • 대학시험 10차례만에 청화대학꿈 이룬《입시선수》
        2011년 북경대학에 록취된후 당지 기업인으로부터 선물을 받던 오선류(오른쪽)./자료사진   광서 흠주시제2고급중학교 복과생 오선류(吴善柳)가 대학입시 10차례만에 올해 680점으로 32살에 청화대학입학통지서를 받았다.  오선류는 지난 10년간 북경대학, 남경대학, 동제대학, 북경교통대학, 북경...
  • 2014-07-29
  • 세계에 남긴 명품 벽화, 그 정체는…
    북경 석경산(石景山)지역에 위치한 법해사(法海寺)는 명조때 건축된것이며 오늘날까지 5백여년의 력사를 갖고있다. 법해사는 현재 국가 중점문화재 보호단위이다. 사찰의 웅위한 보전(宝殿)내에는 명조때 대형벽화를 완정하게 보존하고있으며 그 정교함과 예술적 가치는 유럽 문예부흥시기의 벽화와 겨룰수 있다. 법해...
  • 2014-07-28
  • 대학교에서 사회주의핵심가치관을 육성, 발양하는 기본요구
    1.사회주의핵심가치관의 과학적내용과 정신적실질을 단단히 틀어쥐여야 한다 사회주의핵심가치관은 맑스주의를 지도로, 중국특색사회주의의 공동리상을 주제로 하고 동서고금의 유익한 문명성과를 흡수하며 국가, 사회, 공민의 가치요구를 하나로 모음으로써 주제가 선명하고 내용이 심각하며 간결하고 세련되며 생동하고 ...
  • 2014-07-22
  • 할아버지 도와 넝마줏던 소년 677점 북경대 지망
    농안현 농안진 철서촌에 경사 중 경사가 났다.촌의 빈곤가정 범희문네 손자 범광함이 리과 대학입시서 677점이란 높은 점수를 맞아 북경대학을 지망, 입학통지서를 기다리고있는 중이다.   넝마주이하는 할아버지를 돕는것은 범광함(앞사람)의 빼놓을수 없는 일과라고 한다. 기자가 광씨가문을 찾아갔을 때 찌그러져가...
  • 2014-07-12
‹처음  이전 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站：www.zoglo.net 电子邮件：zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.