조글로로고
습근평 주석, 트럼프 미국 대통령과 회담
조글로미디어(ZOGLO) 2017년11월10일 08시16분    조회:741
조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.

 



습근평(習近平) 중국 국가주석이 9일 인민대회당에서 트럼프 미국 대통령과 회담했습니다. 양국 수반은 중미관계 및 공동의 관심사로 되는 중요한 국제와 지역문제를 둘러싸고 광범하고 깊이있게 견해를 나누었습니다. 중국공산당중앙정치국 상무위원인 왕양(汪洋) 국무원 부총리도 회담에 참석했습니다.

양자는 올해들어 중미관계가 중요한 진척을 거두었다고 인정했습니다. 양자는 중미관계는 양국 인민의 복지와 연관되고 세계의 평화 안정, 번영과 연관된다면서 협력은 중미양국의 유일한 정확한 선택이고 상생해야 보다 밝은 미래로 통할수 있다고 인정했습니다.

양자는 계속 정상 외교를 진행해 양국 관계의 전략적 인솔역할을 발휘하며 양국 고위층과 각급 내왕을 강화하고 4개 고위급별 대화 메커니즘 역할을 충분히 발휘하며 경제무역과 군부, 법 집행, 인문 등 영역의 교류와 협력을 확대하고 중대한 국제 및 지역문제에서 소통과 조율을 강화함으로써 중미관계가 보다 큰 발전을 이룩하도록 추동하기로 합의했습니다.

습근평 주석은 중미관계는 새로운 역사적 시점에 처해 있다고 강조했습니다. 그는 중국은 미국과 함께 상호 존중하고 호리호혜하며 협력에 초점을 두고 차이점을 보류하며 양국인민들과 지역과 세계 인민들에게 보다 많은 획득감을 가져다줄 용의가 있다고 말했습니다.

트럼프 대통령은 미중관계는 위대한 관계이고 미중협력은 양국의 근본이익에 부합되며 현 세계 중대한 문제 해결에 있어서 매우 중요하다고 말했습니다. 그는 습근평 주석과 긴밀한 소통을 유지하고 미중 관계의 깊이있는 발전을 추동함으로써 국제사무에서 양국이 보다 밀접히 협력하도록 추동할 용의가 있다고 밝혔습니다.

양국 수반은 중미외교안보대화, 포괄적 경제대화, 사회 및 인문대화, 법집행 및 네트웍안보대화 4개 고위급별 대화메커니즘의 양자 인솔자의 회보를 청취하고 중미 여러영역에서 교류와 협력을 깊이할데 대해 지도적 의견을 제기했습니다.

회담 후 양국 수반은 에너지와 제조업, 농업, 항공, 전기, 자동차 등 영역의 상업 합의서와 쌍방향 투자협의서 체결을 공동으로 지켜봤습니다. 트럼프 대통령의 중국 방문기간 양국간 상업 합의서와 쌍방향 투자협의서 체결 총 금액은 2500억달러를 초과했습니다.

회담에 앞서 습근평 주석이 인민대회당 동문밖 광장에서 트럼프 대통령을 위해 환영식을 마련했습니다.

번역/편집:임봉해

중국국제방송

파일 [ 1 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 7855
  • 중국 외교부, 韓∙朝 건설적인 접촉 지지   [인민망 한국어판 6월 2일] 최근 한국 정부가 한국과 조선의 각종 민간교류 허가를 검토하길 원한다는 관련 보도에 대해 화춘잉 외교부 대변인은 1일 열린 정례브리핑에서 “중국은 조선과 한국 양측이 건설적인 대화 접촉을 적극적으로 펼쳐 상호신뢰를 증진하는 것을...
  • 2017-06-03
  •   길림성의 망망림해속에서 동북범, 표범이 뛰놀고 서식하고 번식하는 아름다운 풍경이 현실로 떠오르고 있다. 2013년, 장백산 림구의 동북범수량이 11마리에서 13마리, 동북 표범이 15마리 이상으로 추정되였다. 지금까지 길림성 동부 산간에서 도합 야생동북범 27마리에서 28마리, 표범 42마리를 감측했다. 어린 동...
  • 2017-06-03
  • 原标题:一天判8虎催生十八大以来最强打虎月!两虎受贿竟比周永康还多! 5月的最后一天,一个注定要写入共和国反腐历史的日子。   这一天,从南到北,8只“老虎”倒在了法槌下,开创了十八大以来宣判“老虎”最多的记录,而如此密度在历史上也相当罕见。 辽宁人大常委会原副主任王阳受贿6291万余...
  • 2017-06-01
  • 인민은행, 달러 매도하고 위안화 기준환율 결정방식 바꿔 경제지표에 희비 갈린 아시아 증시…日 웃고 中 찌푸리고 (서울=연합뉴스) 김경윤 기자 = 중국 위안화가 지난주 국제신용평가사 무디스의 국가신용등급 강등 결정 이후 오히려 고공행진 중이다. 중국 당국이 달러 매도와 고시 위안값 대폭 절상, 기준환율 결정...
  • 2017-06-01
  • 市民排队等待办理过户手续(资料图)。中新社发 韩海丹 摄     政策高压下,北京二手市场开始全面降温。   据伟业我爱我家集团市场研究院统计,自3月份以来,北京二手房市场成交量连续下滑。2017年5月份,二手住宅市场实际签单量环比4月份同期下降34.2%,新增客户登记量也环比4月份同期下降11.9%,市场交易...
  • 2017-06-01
  •  "휴대폰을 내려놓고 우리 함께 시간을 보내자!", "6.1"절이 다가옴에 따라 북경동성구 모 소학교 4학년의 학생들은 하나의 과제를 시작했는데 그것은 바로 매일 집으로 돌아간후 학부모가 휴대폰을 내려놓고 아이와 함께 보내는 시간을 기록하는것이였다. 이 기록은 많은 학부모들을 당황시켰는데 아이와 함께 보내는...
  • 2017-06-01
  •   2017년 4월까지 스크린을 장악한 예능프로그램은 가수오디션프로그램이나 야외리얼버라이어티 프로그램이 아닌 문화류 예능프로그램이였다.그 대표주자로 뜨거운 화제를 불러일으켰던 "낭독자"는 "청춘"을 주제로 한 낭독을 끝으로 종영했다. "낭독자"에 이어 앞으로 대량의 문화류 예능프로그램 방송이 예정되어 있...
  • 2017-06-01
  • 최고인민검찰원 형사 청구 검찰청이 5월 31일, 배상 의무 기관이 검찰기구인 국가배상 사건을 처리할때 258원 89전의 새 일당 배상 기준을 집행할것을 각급 인민검찰원에 요구하는 통지를 하달하였다. 최고인민검찰원 형사 청구 검찰청 관계자에 따르면, 국가 배상법 제33조에 따르면, 공민의 인신자유를 침범할 경우 국가...
  • 2017-06-01
  • 최근 몇년동안 점점 하늘로 치솟는 부동산 가격때문에 내 집 장만이 항상 이슈로 되였다.그렇다면 국내 각 도시에서 주택 구입 부담이 가장 큰 도시를 알고 있는가? 요즘 관련 기구에서 전국 각 성 소재지 도시중 주택 구입 부담이 가장 적은 도시를 밝혔는데 그중 장춘시가 동북 3성에서 주택 구입 부담이 제일 적은 성 소...
  • 2017-05-31
  • 지난해 11월 스모그로 뒤덮인 중국 베이징. 중국 북경 장안가 인근 도로에 차들이 줄지어 달리고 있다. 이날 미세먼지로 인해 인근의 건물이 잘 보이지 않았다. [사진 중앙포토] 중국 베이징에서 채집한 미세먼지 성분을 국내 연구진이 국내로 가져와 분석한 결과가 공개됐다. 이번 분석 결과는 한·중 협력으로 중국...
  • 2017-05-29
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.