조글로

‘습근평 국정운영을 말하다’ 제2권 공동 번역 출판

조글로미디어(ZOGLO) 2017년11월29일 08시10분 조회:2010

조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.

16개국 출판기관-중국 외문출판사 MOU 체결

16개국의 유명 출판기관은 27일 중국외문국 외문출판사와 베이징에서 이들 국가 언어 버전의 ‘시진핑(습근평) 국정운영을 말하다(習近平談治國理政)’ 제2권을 공동 번역해 출간한다는 내용을 담은 ‘시진핑 국정운영을 말하다’ 제2권 국제협력 번역 출간 양해각서(MOU)를 체결했다.

중국과 출판 계약을 맺은 16개국은 이탈리아, 폴란드, 우크라이나, 알바니아, 루마니아, 케냐, 타지키스탄, 베트남, 파키스탄, 방글라데시, 캄보디아, 라오스, 몽골, 네팔, 스리랑카, 아프가니스탄이다.

‘시진핑 국정운영을 말하다’ 제1권과 제2권의 출판 발행은 국제사회의 높은 관심과 광범위한 호평을 받았다. 현재 ‘시진핑 국정운영을 말하다’ 제1권은 24개국어로 출간되었으며 세계에 660만부 이상 발간되었다.

‘시진핑 국정운영을 말하다’ 제2권 중영문판은 이미 출간되었으며, 프랑스, 러시아어, 스페인어, 아랍어, 독일어, 일본어, 포르투갈어 등의 버전은 현재 번역 출간되고 있다.

원문 출처:신화사

파일 [ 1 ]

Total : 555

습근평 국가주석 2018년 신년사(전문)

새해를 맞으며 습근평 국가주석이 중국국제방송국, 중앙인민방송국, 중앙텔레비죤방송국, 중국국제텔레비죤방송국(중국환구텔레비죤넷)과 인터넷을 통해 2018년 신년사를 발표했다./중국조선어방송넷 동지들, 벗들, 신사, 숙녀 여러분: 안녕하십니까? 세월은 빨리도 흘러 어느새 2018년을 맞이하게 되...
2017-12-31

왕의외:‘일대일로’ 어찌하여 세계 발전 난제 해결?

왕의외 중국인민대학 국제관계학원 박사생 지도교수는 “많은 사실이 표명하다 싶이 ‘일대일로’는 세계 평화, 발전, 합작을 주제로 하는 위대한 실행이다”고 했다. 그는 ‘일대일로’를 통해 ‘평화의 길, 번영의 길, 개방의 길, 혁신의 길, 문명의 길’ 이 조성됨으로써 세계...
2017-12-07

습근평 주석, 트뤼도 캐나다 총리 회견

[신화망 베이징 12월 6일] (바이제(白潔) 기자) 시진핑(習近平 습근평) 중국 국가주석이 5일 댜오위타이(釣魚臺) 국빈관에서 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리를 회견했다. 시 주석은 다음과 같이 지적했다. 양국 지도자간의 밀접한 내왕은 양국관계의 발전에서 중요한 견인 역할을 한다. 중국과 캐나다 양국은 각자 우위를 보유...
2017-12-06

‘습근평 국정운영을 말하다’ 제2권 공동 번역 출판

16개국 출판기관-중국 외문출판사 MOU 체결 16개국의 유명 출판기관은 27일 중국외문국 외문출판사와 베이징에서 이들 국가 언어 버전의 ‘시진핑(습근평) 국정운영을 말하다(習近平談治國理政)’ 제2권을 공동 번역해 출간한다는 내용을 담은 ‘시진핑 국정운영을 말하다’ 제2권 국제협력 번역 출간...
2017-11-29

《습근평 치국리정을 론하다》 라오스문판 첫 발행

　　(흑룡강신문=하얼빈)중국 국무원 보도판공실, 중국외문국, 라오스주재 중국대사관에서 주최한 《습근평 치국리정을 론하다》 라오스문판 발행식이 9일 라오스 수도 비엔티안서 개최되였다. 중국 국무원 보도판공실 부주임 곽위민은 발행식에서 연설을 했다. 그는 다음과 가이 말했다. 19차 당대회가 승리적으로 페막했...
2017-11-13

중한 정상 면담

습근평 중국국가주석이 11일 베트남 다낭시에서 문재인 한국 대통령과 면담했습니다. 습근평 주석은 중한 양국은 떨어질 수 없는 이웃이자 천연적 협력동반자라고 말했습니다. 습근평 주석은 수교 25년간 우호적 교류와 협력상생은 시종 중한 관계의 기조였다고 하면서 중한 양국은 각자 경제사회진보를 촉진하고 역내 평화...
2017-11-12

19차 당대회, 세계 미래에 어떤 영향 미치나?

중국공산당 제19차 전국대표대회가 전 세계인들에게 궁금증을 일으켰다. “왜 그들의 거버넌스 메커니즘은 문제가 없을까? 그런 면에서 당대회의 결과보다는 그 자체 즉, 예상치 못한 성공을 거둔 대국 거버넌스 메커니즘의 핵심 부분에 더 관심이 간다” 10월 17일, 19차 당대회 개막식 전날...
2017-11-07

[19차 당대회]習近平, 중국 새로운 시대에 진입

[신화망 베이징 10월 18일] 시진핑(習近平) 동지는 18일 오전 중국공산당 제19차 전국대표대회에서 보고를 하면서 장기적인 노력으로 중국 특색의 사회주의가 새로운 시대에 진입했다며 이는 중국발전의 새로운 역사적 방향이라고 했다. 시진핑 동지는 중국특색의 사회주의 새로운 시대는 새로운 역사적 조건에서 계속 중국...
2017-10-18

[19차 당대회]習近平, 새 시대 중국 특색의 사회주의 기본 방침 언급

[신화망 베이징 10월 18일] 시진핑(習近平) 동지는 19차 당대회 보고에서 새 시대 중국특색의 사회주의를 견지하고 발전함에 있어서의 기본 방침에 대해 논술했다. 그는 전 당은 새 시대 중국 특색의 사회주의 사상의 정신 실질과 풍부한 의미를 심각히 이해하고 각 업무를 추진하는 과정에서 전면적으로 관철·실행...
2017-10-18

중국이 연구 제작한 첫 미국 보스턴 오렌지선 지하철

중처창춘궤도객차유한회사가 연구 제작한 첫 미국 보스턴 오렌지선 지하철이 10월 16일 창춘(長春)에서 순조롭게 조립을 마쳤다. 지하철은 올해 12월 미국에 운송될 예정이다. 이는 중국 최초의 완전한 자체 지식재산권을 가진 미국 표준 지하철이다. 스테인리스강 차체를 채택한 지하철의 운영 시속 63마일, 차량 서비스 ...
2017-10-17

‹처음 이전 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 다음 맨뒤›

포토뉴스 오늘은 2024년 11월 6일

오늘의 인물

세상에 이런 일이 더보기+

살아가는 이야기 더보기+

많이 본 포토뉴스 많이 본 뉴스

최신 코멘트