조글로

중국 '올해의 글자'…펀(분·奮) 투이(퇴·退)

조글로미디어(ZOGLO) 2018년12월26일 20시59분 조회:1718

조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.

중국에서 올 한해 중국 사회를 잘 보여주는 글자로 분발한다는 뜻의 '펀(분·奮)'이, 국제 사회를 나타내는 글자로 탈퇴하다는 뜻의 '투이(퇴·退)'가 각각 선정됐다.

24일 중국 매체 '펑파이'와 차이나데일리 등에 따르면 중국언어자원모니터링·연구센터와 런민왕 등 다수 기관이 공동으로 실시한 '중국어 조사(漢語盤点) 2018'에서 이러한 결과가 나왔다.

올해로 13년째를 맞는 '중국어 조사'는 한 글자와 단어로 한 해 중국과 세계를 표현하자는 취지로 도입됐다. 지난달 20일부터 인터넷을 통해 수천개의 글자·단어를 추천받은 후 수만 명의 투표를 거쳐 각 부문을 선정했다.

'펀'자는 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 올해 초 신년사에서 밝힌 "행복은 분투해서 얻는 것이다(幸福都是奮鬪出來的)"는 표현에 등장하는데, 이 문구가 전국적인 유행어가 됐다는 것이 차이나데일리 설명이다.

'투이'자는 미국의 이란 핵협정 및 유엔우편연합, 유엔인권이사회(UNHRC) 탈퇴를 비롯해 브렉시트(영국의 EU 탈퇴), 카타르의 석유수출국기구(OPEC) 탈퇴 결정 등을 나타내는 말이다.

올해 중국 국내외 상황을 잘 표현한 단어로는 '개혁개방 40년'과 '무역마찰'이 각각 뽑혔다.

원문 출처: 연합뉴스(차병섭 특파원)

파일 [ 1 ]

Total : 1168

료녕성 전 부성장 류강 공직·당적 박탈

부정부패 혐의로 반부패 조사를 받아온 류창(劉强) 전 랴오닝성 부성장이 공직과 당적을 모두 박탈당했다고 중앙(CC)TV 인터넷판인 앙시망(央視網)이 7일 보도했다. 　　보도에 따르면 류 전 부성장은 작년 11월 엄중한 기율위반 혐의로 낙마해 조사를 받아 왔으며 최근 중앙기율검사...
2018-02-12

중앙규률검사위원회,‘8가지 규정’위반 사건 폭로

8일의 신화사 보도에 따르면 중앙규률검사위원회는 8건의 ‘중앙 8가지 규정 정신’을 위반한 전형 문제를 공개적으로 폭로했다. 이 8건의 사건은 다음과 같다. 1.연회석 참석, 선물 수령 도합 2470.58원 국가우정국 당조성원, 부국장 류군 등 연회석에 참석하고 선물을 수령한 문제가 있다. 2016년 7월 17일에서...
2018-02-11

대만 붕괴호텔서 필사적 탈출 中여행객 "계단 기어 내려와"

대만 화롄서 규모 6.4 지진…"최소 2명 사망·144명 부상"(타이베이 AP=연합뉴스) 6일(현지시간) 밤 대만 동부 화롄 지역에서 규모 6.4의 지진이 발생, 최소 2명이 숨지고 140여 명이 다쳤다고 대만 정부가 밝혔다. 사진은 이날 지진으로 한쪽으로 기울어지며 무너진 건물에서 구조작업이 진행되는 모습. ...
2018-02-07

위챗모멘트서 타인 모욕시 위로금 5000원 배상해야

위챗 모멘트에서 타인을 모욕하는 말을 발표하면 타인의 명예권을 침해하는것에 속하는가? 대답은 긍정적이다. 사천법원은 2017년 전성 10대 전형사건을 발표했는데 그중에는 이런 사건이 있었다. 원래 친구인 두사람은 사소한 사건으로 모순이 발생했는데 그중 한명이 다른 한명을 모욕하는 언어와 사진을 자신의 모멘트에...
2018-02-07

국방부 "남중국해 근접한 미국 구축함 쫓아내…주권침해 말라"

미국 구축함의 남중국해 근접 항해를 강력히 항의한 국방부 오겸 대변인. 미국이 미사일 구축함을 동원해 올해 처음으로 남중국해에서 '항행의 자유' 작전을 펼친 데 대해 중국은 강력히 항의했다. 21일, 국방부 공식 홈페이지에 따르면 오겸(吳謙) 대변인은 군복차림으로 방송에 출연해 이달 17일 미국 해...
2018-01-20

내몽골 ‘금주령', 제도로 불량 술문화 개변

‘8가지 규정'을 실행한 후 중공중앙, 국무원 판공청은 을 발표했다. 규정은 공무식사(工作餐)시 담배와 고급술을 제공해서는 안된다고 했다. 지난해 많은 지역에서는 원 ‘금주령’의 토대우에서 더 엄격한 ‘금주령’을 내려 공무접대시의 음주행위를 제약하고 일부 지역은 공무접대시 일률...
2018-01-20

사법해석: 부부 공동채무 인정 표준은 무엇인가?

1월 17일 최고인민법원이 발표한 사법해석에는 부부 쌍방이 공동 싸인했거나 부부 일방의 사후추인(事后追认) 등 공동의식을 표했으면 부부 공동채무임을 인정한다고 확정했다. 사법해석에는 부부 일방이 혼인관계 유지기간에 개인명의로 가정의 일상생활 수요로 진 채무에 대해 채권자는 부부 공동채무에 속한다는 리유로...
2018-01-18

교육부, 성희롱 한 진소무의 ‘장강학자’ 칭호 취소

요즘 대학교 교사의 학생 성희롱 사건에 대해 교육부가 크게 중시하고 있다. 교육부는 14일, 해당 대학교들에서 신속히 조사 확인하되 사실이라면 규정에 따라 엄하게 처리할 것을 요구하였다. 14일, 교육부는 일전 북경항공항천대학에서 조사확인한 기초하에 사건에 관련된 교사 진소무(陈小武)에 대해 상응하게 처...
2018-01-15

향락에 빠진 ‘5독 현장’ 심사 당일에도 도박

백산시정부 원 부비서장 정형일 중앙 8가지 규정 정신 위반문제 해부 “당신 혈압이 높은 편이다. 술을 마셨나, 누구와 마셨나?” “몸에 무슨 돈을 이렇게 많이 갖고 있나?” 2017년 9월 14일, 백산시정부 원 부비서장 정형일이 립건 심사당하는 날, 세심한 심사일군들은 그의 몸에서 술냄새가 풍기는...
2018-01-11

올해 사회보험 주택공적금 참가자들에게 주는 혜택은?

올해 사회보험 주택공적금 참가자들에게 주는 혜택은? 올해 백성들의 생활과 밀접한 관련이 있는 5가지 보험과 주택공적금에 큰 변화가 생긴다. 1. 양로보험 중앙조절제도 실시 2018년에는 전민 보험참가 계획을 전면 실행, 기본양로보험기금 중앙조절제도를 실시한다. 　 인력자원사회보장부 부장 윤위민은 &ldquo...
2018-01-08

포토뉴스 오늘은 2024년 11월 5일

오늘의 인물

세상에 이런 일이 더보기+

살아가는 이야기 더보기+

많이 본 포토뉴스 많이 본 뉴스

최신 코멘트