康外山的蒙古现地活鲜鲜的报道
http://www.zoglo.net/blog/alex1210 블로그홈 | 로그인

※ 댓글

  • 등록된 코멘트가 없습니다
<< 11월 2024 >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

방문자

조글로카테고리 :

나의카테고리 : MFA몽골외신기사

도시 인가로 내려온 야생 늑대 한 마리, 몽골 국민의 삽에 맞아 죽다
2016년 04월 04일 19시 53분  조회:4164  추천:0  작성자: 몽골 특파원
HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >
필자의 다른기사 보기   인쇄하기   메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
 
 
 
도시 인가로 내려온 야생 늑대 한 마리, 몽골 국민의 삽에 맞아 죽다
 
몽골 각 분야의 비상 대처 전문 요원들, 총출동해 상황 수습에 나서, 야생 늑대에게 물린 개(犬) 세 마리는 살(殺) 처분돼
 
알렉스 강 몽골 특파원 기사입력 2016/04/04 [19:36]
 
 
【UB(Mongolia)=Break News GW】
몽골의 수도 울란바토르에서 서쪽으로 40km 떨어진 한드가이트 지역 인가(人家)에, 최근, 야생 늑대 한 마리가 출현해, 개(犬) 세 마리, 두 명의 몽골 국민들, 가축 등에 상해를 입혔다고, 몽골 국영 통신사 Mass사(社)가 지난 3월 25일 금요일 보도했다.

도시 인가로 내려온 야생 늑대 한 마리, 몽골 국민의 삽에 맞아 죽다
Translated in Korean by Alex E. KANG
페. 찬지드, 2016-03-25 17:04

몽골의 수도 울란바토르에서 서쪽으로 40km 떨어진 한드가이트 지역 어귀에서, 야생 늑대 한 마리가, 사람들이 살고 있는 도시 인가(人家) 쪽으로 내려와, 개(犬) 세 마리를 물어버린 뒤, 두 명의 몽골 국민들과, 가축들을 습격해, 상해를 입혔다. 이 야생 늑대는, 즉각 반격에 나선, 몽골 국민인 베(B) 아무개 씨가 휘두른 삽에, 맞아 죽었다.


▲야생 늑대의 습격으로 발칵 뒤집힌 본 현장에, 여러 분야의 비상 대처 전문 요원들이 총출동해, 상황 수습에 나섰다. (사진=Mass사).    © 알렉스 강 몽골 특파원

야생 늑대의 습격으로 발칵 뒤집힌 본 현장에는, 몽골 울란바토르시 수흐바타르 구(區)의 비상 상황실, 특수 상황 통제실, 경찰 제2 지구대 요원들, 울란바토르 수도 가축 병원 관계자들, 자연 보호 전문가들, 울란바토르 추적 전담 요원 등 여러 분야의 비상 대처 전문 요원들이 총출동해, 상황 수습에 나섰으며, 야생 늑대에게 물린 세 마리의 개(犬)들은 살(殺) 처분됐다.

▲두 명의 몽골 국민들과, 가축들을 습격해, 상해를 입힌 야생 늑대 한 마리가, 즉각 반격에 나선, 몽골 국민인 베(B) 아무개 씨가 휘두른 삽에, 맞아 죽었다. (사진=Mass사).    © 알렉스 강 몽골 특파원

한편, 야생 늑대에게 물린 두 명의 몽골 국민들은, 바양골 구(區) 소재 제7 병원으로 즉각 후송돼, 백신 접종 응급 조치를 받았으며, 정밀 검진 뒤, 현재 회복 중에 있다.

가축 병원 관계자들은, 이와 관련하여, 도시 내 가축들에 대한 소독 작업을 벌이기도 했다.



Mongolian language
Хот руу дайрсан чоныг хүрзээр цохиж хороожээ


Нийтлэсэн П. Цанжид
2016-03-25 17:04

Хандгайтын аманд чоно айлын хот руу дайрж нохойг нь хазаад улмаар хоёр иргэн, мөн малруу нь дайрч хазаж гэмтээсэн билээ. Уг чоныг иргэн Б хүрзээр цохиж хороосон байна.

Хэрэг болсон газар дээр Сүхбаатар дүүргийн Онцгой байдлын хэлтэс, Мэргэжлийн хяналтын хэлтэс, Цагдаагийн 2-р хэлтэс, Нийслэлийн Мал эмнэлэг, Байгаль хамгаалагч, Улаанбаатар нэгтгэлийн анчид зэрэг шуурхай бүрэлдэхүүн ажиллаж хазуулсан гурван нохойг газар дээр нь устгажээ.

Чононд хазуулсан хоёр иргэнийг Баянгол дүүргийн 7-р төв дээр вакцинд оруулж, үзлэгэнд хамруулсан байна. Мөн мал эмнэлэгийн ажилчид тухайн хотны малд ариутгал хийлээ.

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ⓒBreak News GW, 무단전재-재배포 금지
 
 
Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.
 
 
 
 
 
 
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감

기사입력: 2016/04/04 [19:36] 최종편집: ⓒ 2018breaknews.com

파일 [ 1 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 425
번호 제목 날자 추천 조회
25 [단독]몽골인문대학교(UHM), 2013-2014학년도 학위 수여식 거행 2014-06-13 0 5403
24 주몽골 대한민국 대사관, 2014 몽골 한국 문화의 날 D-4 기자 회견 개최 2014-06-11 0 4585
23 본지 몽골 특파원, 취재 차 미국(美國) 인디애나주(州) 인디애나폴리스 방문 예정 2014-06-10 0 4950
22 6월 19일 개막 2014 몽골 비지니스 서밋(2014 Mongolia Business Summit), 열흘 앞으로 2014-06-07 0 4875
21 [단독]몽골 캠퍼스, 졸업 시험 열기로 후끈 2014-05-29 0 4622
20 [단독]몽골에서 오는 6월 중순에 국내외 기업체 고위급 회담 열린다 2014-05-28 0 4535
19 몽골인문대학교 초청 2014 퀴즈 온 코리아 몽골 예선 실황, 몽골 현지로 송출 2014-05-22 0 6025
18 몽골 바양호쇼 세인트폴유치원, 2014년 제15회 졸업식 거행 2014-05-19 0 5668
17 2014 한-몽엑스포(EXPO)조직위원회, 미셸 엑스포 환송 만찬 개최 2014-05-13 0 4453
16 [단독]몽골 공연에 나선 러시아 록 밴드 Secret 내외신 기자 회견 열려 2014-05-10 0 5125
15 몽골한인회 주최 2014년 한-몽골 미셸 엑스포 화려한 개막 2014-05-10 0 4518
14 [단독]몽골인문대학교, 2014 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 예선 열기 속으로 2014-05-02 0 5396
13 [본지 단독]몽골 국무총리, 몽골 경제 강화를 위한 100일 프로젝트에 대한 프레젠테이션 진행 2014-05-01 0 4878
12 내일 4월 21일(월), 제13회 2014 춘계 재외동포언론인대회 개막 2014-04-20 0 4978
11 본지 몽골 특파원, 2014 재외동포언론인대회 참가 차 서울 입성 2014-04-20 0 5441
10 2014년 제17회 몽골대학생한국어말하기대회, 몽골에서 열렸다 2014-04-20 0 4763
9 방일 차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령, 아베 신조 일본 총리와 오찬 회동 2014-04-18 1 4812
8 2016년부터 부산-울란바토르 간 주2회 신규 항공 노선 뜬다 2014-04-15 0 5018
7 척 헤이글(Chuck Hagel) 미국 국방부 장관, 몽골 도착 2014-04-11 0 6067
6 재외동포언론인대회 후원 기관 고양시, 제24회 고양국제꽃박람회 개최한다 2014-04-08 0 5174
5 몽골 NTV, 강외산 몽골인문대학교 교수 특별 대담 몽골 전역으로 송출 2014-04-07 0 5211
4 대한민국 외교부 2014년도 재외공관장 회의, 서울에서 개막됐다 2014-04-02 0 4982
3 한-몽골 외교부 간의 첫 공공외교 협의 회의, 몽골 울란바토르에서 열려 2014-03-31 0 5371
2 몽골기자협회(CMJ), 한국기자협회(JAK)와 상호교류 MOU 체결 2014-03-29 0 6024
1 몽골 외교부(MFAT), 2014년 몽골 외신 기자증 발급 배부 개시 2014-03-29 0 4858
‹처음  이전 6 7 8 9 10 11 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.