康外山的蒙古现地活鲜鲜的报道

http://www.zoglo.net/blog/alex1210

블로그홈 | 로그인

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

등록된 코멘트가 없습니다

<<	4월 2024	>>
일	월	화	수	목	금	토
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

방문자

f-sa 11-06 06:15
f-sa 08-14 07:47
wenbiao 10-30 12:04
wenbiao 10-13 17:22
ysdt 02-28 12:02
kokuryeo 05-05 06:22
jilintumen 12-16 17:56
jilintumen 12-11 17:53
kool 11-16 09:59
JZG1965 05-01 08:48

조글로카테고리 :

나의카테고리 : MFA몽골외신기사

라브로프 러시아 외교부 장관, 4월 14일 목요일 몽골 공식 방문한다

2016년 04월 08일 14시 02분 조회:3916 추천:0 작성자: 몽골 특파원

HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >

라브로프 러시아 외교부 장관, 4월 14일 목요일 몽골 공식 방문한다

세르게이 라브로프 러시아 외교부 장관, 룬데그 푸레브수렌 몽골 외교부 장관과의 회담 이외에도, 몽골 대통령 및 몽골 총리와의 면담에도 나선다

알렉스 강 몽골 특파원

ㅣ 기사입력

2016/04/07 [17:26]

【UB(Mongolia)=Break News GW】
라브로프 러시아 외교부 장관이 오는 4월 14일 목요일 몽골 공식 방문에 나선다고 키르기스스탄의 AKI press가 4월 7일 목요일 보도했다.

라브로프 러시아 외교부 장관, 4월 14일 목요일 몽골 공식 방문한다
세르게이 라브로프 러시아 외교부 장관, 룬데그 푸레브수렌 몽골 외교부 장관과의 회담 이외에도, 몽골 대통령 및 몽골 총리와의 면담에도 나선다
Translated in Korean language by Alex E. KANG
키르기스스탄 비슈케크(AKI press)

세르게이 라브로프 러시아 외교부 장관이 오는 4월 14일 목요일 무박 1일 일정의 몽골 공식 방문에 나선다.

▲세르게이 라브로프 러시아 외교부 장관이 오는 4월 14일 목요일 무박 1일 일정의 몽골 공식 방문에 나선다. © 알렉스 강 몽골 특파원

세르게이 라브로프 러시아 외교부 장관의 몽골 방문은 룬데그 푸레브수렌 몽골 외교부 장관의 초청으로 이뤄졌다.

본 몽골 공식 방문에서, 세르게이 라브로프 러시아 외교부 장관은, 룬데그 푸레브수렌 몽골 외교부 장관과의 회담 이외에도, 차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령 및 치메드 사이한빌레그 몽골 총리와의 면담에도 나선다.

참고로, 세르게이 라브로프 러시아 외교부 장관의 이번 몽골 방문은, 지난 2014년 9월 3일 수요일 이뤄진 블라디미르 푸틴(Vladimir Putin=Влади́мир Пу́тин) 러시아 대통령의 몽골 실무 방문 시, 푸틴 대통령을 수행해 몽골 방문에 나선 이후, 1년 7개월 만에 이뤄지는 몽골 방문이다.

▲지난 2014년 9월 3일 수요일 이뤄진 블라디미르 푸틴(Vladimir Putin=Влади́мир Пу́тин) 러시아 대통령의 몽골 실무 방문 시, 몽골 외교부가 취재용으로 외신 기자단에게 선별적으로 제공한 공식 외신 기자(Press) 공인 신분증. 본 신분증 비휴대 기자단의 현장 출입은 경찰 통제로 원천 봉쇄됐다. © 알렉스 강 몽골 특파원

▲지난 2014년 9월 3일 수요일 이뤄진 블라디미르 푸틴(Vladimir Putin=Влади́мир Пу́тин) 러시아 대통령의 몽골 실무 방문 시, 세르게이 라브로프 러시아 외교부 장관(왼쪽)은 엘. 볼드 당시 몽골 외교부 장관(오른쪽)과 14개의 몽-러 상호 협력 문서(Signing ceremony of the documents of bilateral relations between Mongolia and Russia=Монгол, Оросын харилцаа, хамтын ажиллагааны баримт бичиг)를 상호 교환한 바 있다. © 알렉스 강 몽골 특파원

▲지난 2014년 9월 3일 수요일 이뤄진 블라디미르 푸틴(Vladimir Putin=Влади́мир Пу́тин) 러시아 대통령의 몽골 실무 방문 시, 현장 취재에 나선 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가 몽골 정부 종합 청사에서 즉각 기사 작성 준비에 들어갔다. 왼쪽은 중국 기자, 오른쪽은 러시아 여성 기자이다. © 알렉스 강 몽골 특파원

English language
Russian Foreign Minister to pay visit to Mongolia

Bishkek (AKI press)
Russia Minister of Foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov will pay a one-day official visit to Mongolia on April 14.

Lavrov was invited by his Mongolian counterpart Lundeg Purevsuren.

The Russian Minister is scheduled to meet Purevsuren, Mongolian President Tsakhia Elbegdorj and Prime Minister Chimed Saikhanbileg.

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ⓒBreak News GW, 무단전재-재배포 금지

Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.