명상학교
조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 블로그 -> 생각
나의카테고리 : 삶의 이치
일단 보류하기
2013년 08월 08일 09시 14분
조회:1942
추천:0
작성자: suseonjae
일단 보류하기
Put It Aside
어떤 사안이 자신에게 다가오면 거기에 맞서서 해결을 하거나,
보류하거나, 아니면 아예 포기하기 잊어버리거나 그 세 가지 방법이 있습니다.
When a situation comes your way, you can do three things;
one, fight it out and solve it; two, put it aside;
and three, just let it go and forget about it.
만일 나에게 지금 더 중요한 다른 일이 있다면
그 기간 중에는 모든 사안에 대해서 일단 보류하십시오.
다가오는 모든 갈등을 받아 치지 말고,
일단 더 중요한 것을 위해 다른 문제들을 보류하는 지혜가 필요합니다.
지나서 보면 어느 정도 자신이 성장해서
그 문제에 대해서 어떤 해답을 도출해 낼 수 있을 것입니다.
마음에 담아 두지 마시고 일단 보류해 보십시오.
If by chance there’s something more important to you right now,
during this time just put all other matters aside.
Don’t confront all the conflicts coming to you.
Have the wisdom to put all other matters to the side for the moment,
to make space for much more important things.
After that moment, you’ll find a solution for the problem as you grow much more.
Don’t let something remain in your mind; just put it to the side
더 중요한 일이 있음에도 불구하고
이런 저런 문제를 어쩌지 못해서 스스로 갈등 속에 있고
타인을 갈등 속에 몰아넣기도 합니다.
그것은 옳은 처사가 아닙니다.
But even though there are much more important matters,
you’re unable to manage all those matters at once,
so you get yourself into mental conflicts,
and sometimes even push others into conflicts.
This is not the right conduct.
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에
표시된 수자를 정확히 입력하세요.