조글로로고
[변화!] 래일부터 한국 입국 시 'PCR 음성확인서' 제출해야
조글로미디어(ZOGLO) 2021년1월7일 14시58분    조회:1263
조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.
전염병의 전파를 억제하기 위해 한국정부에서는 2021년 1월 8일 0시부터 한국에 입국하는 모든 외국인 승객들이 출발일을 기준으로 72시간 이내 신종 코로나 핵산검측(PCR) 음성확인서를 제출할 것을 요구했다. 중국경내 검측기구에서 작성한 정식증명은 모두 인정된다. (필리핀, 우즈베끼스딴, 끼르끼즈스딴, 방글라데슈, 네팔에서 출발하는 인원은 한국측에서 지정한 본 지방 기구에서 검측을 받아야 함).
 
이에 한국 주재 중국대사관에서는 요즘 한국에 오려는 중국공민들에게 다음과 같은 알림글을 특별히 발표했다.
 
1. 전 세계적으로 전염병이 계속해 만연되고 있는 가운데 한국 등 여러 나라에서는 변이된 바이러스 확진병례가 발견되였다. 아주 특수한 사유 외 가급적 해외려행을 피면하기 바란다.
 
2. 확실히 한국에 가야 한다면 관련 규정에 대해 자세히 료해하고 제때에 핵산검측을 받으며 관련 음성확인서는 탑승수속을 할 때 출시하고 한국 입국시 제출해야 한다. 문자요구는 한국어 혹은 영어이고 중국어는 한국어 혹은 영어 번역본 및 번역 확인서(양식은 별도로 첨부)를 제공해야 하며 번역인증은 필요없다.
 
3. 한국외국인등록증(韩国外国人登录证)을 소지한 인원은 한국으로 떠나기 전 미리 “재입국허가”를 받아야 하는데 그렇지 않을 경우 외국인등록증은 무효가 된다. “재입국허가”를 소지하고 한국에 입국할 시, 출발 전 72시간 이내 발급된 핵산검측 음성확인서 (전에 요구했던 48시간 이내 핵산검측 혹은 건강증명서는 무효)을 제출해야 한다. 
 
(번역확인서 양식 첨부)


연변라지오TV넷 연변뉴스APP
출처: 한국주재 중국대사관

파일 [ 1 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 233
  • 吉林省卫生健康委关于新型冠状病毒肺炎疫情情况通报(2021年7月20日公布) 7月19日0-24时,全省无新增本地确诊病例和无症状感染者,无新增境外输入确诊病例。   7月19日0-24时,全省新增1例境外输入无症状感染者,系昨日通报的境外输入无症状感染者同航班返回的丈夫,为长春市报告。该人员7月13日从韩国仁川机场乘坐O...
  • 2021-07-20
  • 7월 18일 0-24시, 길림성에는 새로 증가된 본지역 확진자와 무증상 감염자, 경외 류입 확진자가 없다.   7월 18일 0-24시, 길림성에는 경외 류입 무증상 감염자 1명이 새로 증가되였는데 장춘시에서 보고되였다. 이 사람은 7월 13일 한국 인천공항에서 OZ303 항공편(좌석번호 41H)으로 장춘룡가공항에 도착했다. 입경...
  • 2021-07-20
  • 광범한 시민들께: 7월 14일까지 연길시에서 이미 33만 3,317명이 신종 코로나 바이러스 백신 1차 접종을 마치고 21만 9,938명이 2차 접종을 마친 가운데 엄중한 이상반응이 나타나지 않았기에 광범한 시민들은 안심하고 접종받기를 바란다. 아직 예약하지 않은 시민들은 제때에 거주 가두(진) 소재 사회구역(촌)에 가서 예...
  • 2021-07-16
  • 한번만 접종하는 ‘콘시노’ 백신 연길 입성   한번만 접종하면 되는 ‘콘시노’(康希诺)백신이 연길에 입성했다. 18-59주세의 기초질환이 없는 시민들은 거주하고 있는 사회구역(촌)에 가서 예약등록할 수 있다. 각 가두(진)은 예약순서에 따라 시민들을 조직하여 접종하게 된다.   알림사...
  • 2021-07-06
  • 6월 18일 0시부터 24시까지, 전 성 범위에서 경외수입 무증상감염자 1명이 새로 증가됐는데 연길시에서 보고됐다. 이 병례는 5월 28일 한국으로부터 항공편으로 료녕성 심양시에 도착했고 입국후 현지에서 14일간의 집중격리의학관찰을 마친 후 6월 11일 D21 렬차(제7바곤)편으로 연길에 돌아왔다. 연길 도착후 바로 집중격...
  • 2021-06-21
  • 연길시, 신종 코로나 백신 2만 3000회분 추가 도착... 26일 접종 완료!   광범한 시민들께:   연길시에서는 이미 루계로 13만1000회분에 상당한 신종 코로나 백신을 접종했다. 지금까지 아직 심한 이상반응은 나타나지 않았다. 24일 2만3000회분에 달하는 백신이 추가 배송되면서 5월 25일, 26일 이틀간 연길시 ...
  • 2021-05-26
  • 현재까지 연길시에서는 10만 5875명에 대하여 코로나 19 백신 접종을 마쳤다. 이 가운데 18-59세에 9만 7429명이 접종했고 60세 이상에 8446명(최고령자 92세)를 접종한 결과 심각한 이상 반응은 발생하지 않았다.    이에 연길시 신종코로나페염전염병예방통제사업지도소조는 2차 접종 서비스를 보장하기 위해 ...
  • 2021-05-24
  • 왕청현, 심양 신종 코로나 확진자 2차 밀접접촉자를 찾을 데 관한 공고 발부!   왕청현질병예방통제중심에서 제공한 역학조사 정보에 따라 현재 심양시 우홍구의 신종 코로나 페염 확진자 밀접접촉자 축모(祝某)와 동선이 겹치는 밀접접촉자를 급히 찾는다.   5월 12일 19시 11분, 도보로 신흥음식점에 가서 떡을...
  • 2021-05-20
  • 关于查找沈阳新冠肺炎确诊病例次密切接触者的公告   据图们市疾控中心提供的流行病学调查信息,现寻找沈阳市于洪区新冠肺炎确诊病例密切接触者祝某的共同行程轨迹的密切接触者。 5月12日12时11分,从沈阳北站乘坐D21(沈阳北-延吉西,餐车车厢)动车,17时08分到延吉西站,出站后直接在延吉西乘坐客车去汪清。 5月15日...
  • 2021-05-19
  • 최근 안휘성과 료녕성 여러 지역에서 선후로 신종 코로나 본토 확진 병례가 발생하면서 안휘성 륙안시, 합비시 비서현, 료녕성 영구시, 심양시 화평구 등 17개 구역이 중위험구역으로 전환됐다. '외부 수입, 내부 전파 방지, 타당한 조치'의 예방 통제 지시 정신을 성실히 수행하고 전염병 예방 통제 성과를 지속적...
  • 2021-05-19
‹처음  이전 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.