조글로로고
중국, 올해 선정된 ‘10대 미디어 유행어’는 무엇?
조글로미디어(ZOGLO) 2017년12월13일 10시39분    조회:1215
조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.

    중국 국가언어자원 모니터링 연구센터가 ‘2017년도 중국 매스미디어 10대 유행어’를 발표했다.

  올해의 ‘10대 매스미디어 유행어’는 국가언어자원 언어 데이터베이스를 기반으로 언어정보처리 기술을 거쳐 선별 작업을 통해 선정됐다. 언어자료에는 인민일보, 중국청년보, 북경일보 등 중국의 15개 신문사가 올해 1월1일부터 11월 말까지 보도한 전체 문장이 포함된다. 전체 글자 수는 5억 자 가량에 달하며, 중국 주류 매체의 주안점과 언어특징 등을 대표한다.

 

  발표된 10대 유행어는 다음과 같다.

  1.十九大(19대)

  제19차 중국공산당 전국대표회의를 의미한다. 올해는 10월18일~10월24일까지 베이징에서 열렸다. 전국대표대회는 중국공산당의 최고 의사결정 기관으로 중앙위원회가 5년마다, 가을에 소집한다. 중앙위원회 위원 선출, 중앙위원회의 업무보고, 심사 및 정책노선과 발전 방향을 정한다. 올해는 10월18일~10월24일까지 베이징에서 열렸다.

  2.新时代(새시대)

  중국 19차 공산당 전국대표대회에서 시진핑 국가주석은 중국 특색의 ‘새시대(新时代) 진입’을 알리며, ‘신사상, 신목표, 신성장’을 내세웠다. 고속성장에서 벗어나 질적 성장에 주목하며, 대국이 아닌 강한 나라를 강조했다.

  3.共享(공유)

  ‘共享’는 함께 누린다는 의미다. 올해 중국에는 ‘공유자전거’, ‘공유우산’, ‘공유냉장고’, ‘공유세탁기’, ‘공유배터리’ 등 다양한 형태의 ‘공유경제’가 붐을 이뤘다. 소셜 플랫폼을 통해 타인과 물건을 공유하며 수익을 거두는 새로운 경제현상으로 나타났다.

  4.雄安新区(슝안신구)

  올해 4월1일 중국 정부는 허베이성 바오딩시(保定市) 내에 국가급 신구(新区), 즉 슝안신구의 설립을 결정했다. 선전 경제특구, 상하이 푸동신구를 잇는 또 하나의 국가급 신구 탄생이다. 슝안신구는 베이징의 수도기능 이전, 인구밀집 지역의 최적화 개발, 징진지(京津冀: 베이징, 텐진, 허베이)의 발전을 이끄는 거점지역, 창조혁신 발전의 신동력 배양 등의 중대 의미가 있다.

  5.金砖国家(브릭스)

  브릭스(BRICS)는 중국, 러시아, 인도, 브라질, 남아프리카의 신흥경제 5국을 일컫는다. 이들 국가는 1990년대 말부터 빠른 성장을 이루며 신흥경제국으로 주목받았다. 경제 전문가들은 2030년 무렵이면 이들이 세계 최대의 경제권으로 도약할 것으로 보고 있다. 올해 1월1일 중국은 브릭스 국가의 주도국이 되었다. 시 주석은 지난 9월 샤먼에서 열린 제9차 회담에서 ‘실질적 합작 강화, 공동발전 촉구, 글로벌 통치 강화, 인문교류 확대’ 등을 강조했다.

  6.人工智能(AI)

  인공지능 개발의 중대 전략적 기회를 포착해 중국의 인공지능 개발을 주도함으로써 신형 국가 및 세계 과학기술 강국을 구축할 방침이다. 올해 7월20일 국무원은 ‘신세대 인공지능발전 전략’을 발표하고, 2030년 중국의 AI 발전의 가이드사상, 전략목표, 중점 임무 등을 제시했다.

  7.人类命运共同体(인류운명공동체)

  올해 10월18일 시 주석은 19차 업무 보고에서 ‘평화적인 발전 견제, 인류운명 공동체 구축’을 언급했다. 인류운명 공동체 건설은 종족, 문화, 국가 및 이념의 한계를 넘어서 인류의 미래를 위해 새로운 시각을 제시하며, 세계의 평화적 발전을 위해 이성적인 행동 방안을 언급한 것이다. 시 주석은 ‘인류운명공동체’ 건설을 위해 평화발전노선 수행, 글로벌 협력 발전, 대외개방, 공동의 ‘글로벌 거버넌스 관념’ 주도라는 외교 정책을 제시했다.

  8.天舟一号(텐저우 1호)

  중국 최초의 화물 우주선 ‘텐저우 1호’가 올해 4월20일 하이난 원창(文昌)로켓 발사장에서 창정(长征)7호 로켓에 실려 발사됐다. 4월27일 텐궁(天宫)2호와 도킹도 성공적으로 마무리했다. 텐저우 1호 화물 우주선은 중국우주기술연구원에서 연구 제작한 것으로 인간 배아 줄기세포를 생식세포로 분화시키는 실험물과 장비를 탑재한 것으로알려졌다.

  9.撸起袖子加油干(소매를 걷고 열심히 일한다)

  시 주석이 2017년 신년 인사에서 언급한 말이다. 시 주석은 신년사에서 ‘장수와 병사가 같은 욕망을 가지면 이길 수 있다(上下同欲者胜)’는 손자병법의 승리법칙을 전하며, “13억 인민이 한 마음으로 협력하고, 우리의 당이 영원히 인민의 곁에 함께 하고, 모두 함께 소매를 걷고 열심히 일하면, 우리 세대의 기나긴 장정을 잘 마칠 수 있다”고 전했다.

  10.不忘初心,牢记使命(불망초심 뢰기사명)

  19차 중국 공산당 전국대표회의에서 개막식 업무보고에서 “초심을 잊지 않고 사명을 가슴 깊이 새기며(不忘初心,牢记使命), 중국 특색 사회주의의 위대한 기치를 높이 들고, 전면적인 샤오캉(小康)사회 건설의 승리와 새시대 중국 특색 사회주의의 위대한 승리를 쟁취하고, 중화민족의 위대한 부흥이라는 중국의 꿈을 실현하기 위해서 꾸준히 분투하자”고 강조했다. 시 주석은 이를 주제로 장장 3시간 24분간 연설했고, 여기서 언급된 ‘불망초심, 뢰기사명’이 국내외 여러 차례 소개됐다.

/료녕신문

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 7855
  •     중국 국가언어자원 모니터링 연구센터가 ‘2017년도 중국 매스미디어 10대 유행어’를 발표했다.   올해의 ‘10대 매스미디어 유행어’는 국가언어자원 언어 데이터베이스를 기반으로 언어정보처리 기술을 거쳐 선별 작업을 통해 선정됐다. 언어자료에는 인민일보, 중국청년보, ...
  • 2017-12-13
  • 검사평가는 상급에서 하급 단위를 독촉하여 사업을 개진하도록 하는 중요한 수단으로서 꼭 필요한 것이다. 그러나 형식에 그치고 있어도 되고 없어도 되는 검사평가가 적지 않다는 것이 기자의 조사에서 밝혀졌다. 이는 기층단위의 부담을 더해 줄 뿐만 아니라 정상사업에 지장을 주며 형식주의와 허위적인 사업작풍을...
  • 2017-12-13
  •   일전, 최고인민검찰원은 심사를 거쳐 법에 따라 제18기 중앙정치국 원 위원이며 중경시당위 원 서기인 손정재를 수뢰죄 혐의로 립건정찰하고 강제조치를 대하기로 결정하였다. 안건 정찰사업은 진행중이다. 인민일보/길림신문
  • 2017-12-11
  •     (흑룡강신문=하얼빈) 겨울철 스포츠 경제를 활성화하기 위한 제1회 '일대일로'국가 대학교'빙설체육경제포럼'이 지난 5일 할빈상업대학에서 열렸다.   포럼에 참가한 중국, 한국, 일본, 러시아 전문가들은 빙설자원 부각, 빙설체육의 우세, 빙설문화 구축, 빙설경제 발전, 관광서비스와 문화...
  • 2017-12-11
  • 중공중앙정치국이 12월 8일 오후 국가 빅데이터전략 실시를 두고 제2차 집단학습을 가졌다. 중공중앙 습근평총서기는 학습을 주재하면서 당면 빅데이터 발전이 급속하게 이루어지고 있기때문에 정세를 잘 파악하고 정성들여 계획하며 앞서 포치하고 주동이 되여 빅데이터 발전의 현황과 추세, 경제사회 발전에 미치는 영향 ...
  • 2017-12-10
  • 왕이(王毅) 중국 외교부장. /연합뉴스   왕이(王毅) 중국 외교부장이 북한에 대한 무력행사를 절대로 용납하지 않겠다고 경고했다고 인민망(人民網) 등 중국 관영 매체가 10일 보도했다.   보도에 따르면 왕 외교부장은 전날 베이징(北京)에서 열린 중국국제문제연구기금회 주최 ‘2017년 국제정세와 중국외...
  • 2017-12-10
  • 2017년 12월 6일~8일 중국 광저우 2017년 회의 개요(Agenda Overview) 『12월 6일(수)』 『12월 7일(목)』 『12월 8일(금)』   포럼 주제 혁신 혁명 글로벌화의 미래 21세기 리더십 지속가능 발전   회의 개요(Agenda Overview) 개방과 혁신: 경제 신구도 구축 ‘포춘 글로벌 포럼(Fortune Global Forum, F...
  • 2017-12-08
  • 요즘 ‘9년 의무교육을 12년 의무교육으로 승급시키고 고중입시를 취소’한다는 소식이 인터넷을 통해 전해지고 있다. 이에 교육부 기초교육사 책임자는 현단계 9년제 의무교육을 12년제로 승급할 조건이 구비되지 않는다고 밝혔다.   이 책임자는 보급, 의무와 무료는 3개 부동한 개념이다고 하면서 고중단...
  • 2017-12-08
  •   [인민망 한국어판 12월 7일] 외교부 루캉(陸慷) 대변인이 6일, 시진핑(習近平) 국가주석 초청으로 문재인 한국 대통령이 12월 13일~16일까지 중국을 국빈 방문한다고 전했다.   시진핑 국가주석은 11월 11일 베트남에서 문재인 한국 대통령을 만났다. 당시 향후 중한 관계와 관련해 시진핑은 세 가지로 그 방향...
  • 2017-12-08
  •  新闻分析:如何看待韩国总统此时来访?  新华社记者白洁 郑明达 吴嘉林   分析人士认为,文在寅此时访华表明因“萨德”问题历经一年多低潮期的中韩关系实现转圜,此访将有助于进一步清除中韩关系中的障碍,对推动双边关系和地区合作深入发展、维护朝鲜半岛和平稳定具有积极意义。   中国国际问题研究院...
  • 2017-12-07
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.