조글로

중국 '올해의 글자'…펀(분·奮) 투이(퇴·退)

조글로미디어(ZOGLO) 2018년12월26일 20시59분 조회:1637

조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.

중국에서 올 한해 중국 사회를 잘 보여주는 글자로 분발한다는 뜻의 '펀(분·奮)'이, 국제 사회를 나타내는 글자로 탈퇴하다는 뜻의 '투이(퇴·退)'가 각각 선정됐다.

24일 중국 매체 '펑파이'와 차이나데일리 등에 따르면 중국언어자원모니터링·연구센터와 런민왕 등 다수 기관이 공동으로 실시한 '중국어 조사(漢語盤点) 2018'에서 이러한 결과가 나왔다.

올해로 13년째를 맞는 '중국어 조사'는 한 글자와 단어로 한 해 중국과 세계를 표현하자는 취지로 도입됐다. 지난달 20일부터 인터넷을 통해 수천개의 글자·단어를 추천받은 후 수만 명의 투표를 거쳐 각 부문을 선정했다.

'펀'자는 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 올해 초 신년사에서 밝힌 "행복은 분투해서 얻는 것이다(幸福都是奮鬪出來的)"는 표현에 등장하는데, 이 문구가 전국적인 유행어가 됐다는 것이 차이나데일리 설명이다.

'투이'자는 미국의 이란 핵협정 및 유엔우편연합, 유엔인권이사회(UNHRC) 탈퇴를 비롯해 브렉시트(영국의 EU 탈퇴), 카타르의 석유수출국기구(OPEC) 탈퇴 결정 등을 나타내는 말이다.

올해 중국 국내외 상황을 잘 표현한 단어로는 '개혁개방 40년'과 '무역마찰'이 각각 뽑혔다.

원문 출처: 연합뉴스(차병섭 특파원)

파일 [ 1 ]

Total : 1168

화림회사 다단계판매 혐의 받아, 주요책임자 경찰측에 의해 통제돼

북경 1월 16일발 인민넷소식: 하북성 황화시당위 정부사이트 소식에 의하면 황화시 련합조사소조가 화림회사에 진주한이래 긴장한 조사를 거쳐 발견한 데 의하면 이 회사는 다단계판매활동을 조직한 혐의가 있다고 한다. 현재 회사 주요책임자와 관련 인원은 경찰측에 의해 통제된 상황이다. 조사소조는 법률과 법규...
2019-01-17

길림성 11개 병원 성인들에게 정맥주사 놓지 않기로

1월 6일부터 길림대학 베쮼제1병원, 제2병원, 길림성인민병원 등 길림성의 11개 병원 진찰부에서는 어른들에게 정맥주사를 놓아주지 않기로 했다. 분할진료제도(分级诊疗制度) 건립 환자들이 기층 의료기구에 가 진료받도록 하고저 길림성내의 3급갑등 병원에서는 모두 상응한 사회구역위생봉사중심과 2급이하 병원과 계약...
2019-01-09

4개월 남짓한 동안 외국도주인원 441명 나포

5개 부문의 로 경외도주인원 나포와 장전회수 뚜렷한 성과 이룩 북경 1월 6일발 인민넷소식: 중앙반부패협조소조회의 결책과 포치에 따라 2018년 8월 23일, 국가감찰위원회, 최고인민법원, 최고인민검찰원, 외교부, 공안부는 련합으로 (이하 로 략칭)를 발부했다. 중앙국제도주범나포와 장물회수사업 판공실의 총괄과 조률...
2019-01-08

중국 '올해의 글자'…펀(분·奮) 투이(퇴·退)

중국에서 올 한해 중국 사회를 잘 보여주는 글자로 분발한다는 뜻의 '펀(분·奮)'이, 국제 사회를 나타내는 글자로 탈퇴하다는 뜻의 '투이(퇴·退)'가 각각 선정됐다. 24일 중국 매체 '펑파이'와 차이나데일리 등에 따르면 중국언어자원모니터링·연구센터와 런민왕 등 ...
2018-12-26

간호사가 의사로 사칭, 혈액 검사도 없이 결과 나오고

(흑룡강신문=하얼빈) 간호사가 의사를 사칭하고, 혈액은 검사하지도 않고 정상이라는 결과를 발급하는 등등…최근 한 신체검사기구 책임자가 신체검사 과정에서의 혼잡한 현상을 폭로해 이목을 집중시키고 있다. 신체검사 업종의 시장 수요가 폭발적으로 늘어나면서 이같은 현상이 생겨나...
2018-12-12

2018년 중국 10대 유행어 발표

지난 3일 ‘야오원자오쯔(咬文嚼字)’ 잡지는 2018년 10대 유행어를 발표했다. 다음은 야오원자오쯔 선정 2018년 10대 유행어. 　　★ 운명공동체 　　‘운명공동체’는 동일한 조건에서 맺어진 운명에 관계된 그룹으로 인류운명공동체에서 유래했다. ‘인류운명공동체’는 전 인류가...
2018-12-11

길림성신탁유한책임회사 원 당위서기, 리사장 리위(李伟) 공소당해

북경 12월 7일발 중국공산당뉴스넷: 최고인민검찰원 사이트 소식의 의하면 길림성신탁유한책임회사 원 당위서기, 리사장 리위(정청급)가 뢰물수수죄 혐의, 직권람용죄 혐의로 길림성인민검찰원의 관할지정을 거쳐 길림성인민검찰원 연변림구분원에서는 법에 따라 길림성 연변림구 중급인민법원에 공소를 제기했다고 한다. ...
2018-12-07

꽃뱀 사기 혐의 받는 미녀 지명수배자

최근 중국 쓰촨성(四川省) x양(绵阳)시 경찰은 인터넷을 통해 만난 남성에게 고액의 술값을 지불하게 한 혐의를 받는 꽃뱀 사기단 조직원 7명의 명단을 발표했다. 조직원 7명 중 3명은 검거됐으며 도주 중인 것으로 알려진 나머지 4명의 용의자들은 지명수배된 상태다. 명단이 발표되자 네티즌들은 칭천징량...
2018-11-27

[주위보] 브랜드 가짜 콘돔 50만갑, 중국 28개 지역에 유통

봉황망(凤凰网)에 따르면 저장(浙江)성 창난(苍南)현 경찰은 지난 17일 가짜 콘돔 생산, 판매 사건에 연루된 17명을 체포했다고 밝혔다. 이번에 적발된 가짜 콘돔은 총 50만갑으로 약 5000만 위안(약 81억 원) 어치에 이른다. 위조된 콘돔은 온라인과 오프라인 등 다양한 경로를 통해 판매가 이뤄지고 있는 ...
2018-11-26

포토뉴스 오늘은 2024년 7월 6일

오늘의 인물

세상에 이런 일이 더보기+

살아가는 이야기 더보기+

많이 본 포토뉴스 많이 본 뉴스

최신 코멘트